Метаданни
Данни
- Серия
- Върховното кралство (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- L’Héritier, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод отфренски
- Недка Капралова, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,5 (× 4гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Пиер Певел
Заглавие: Върховното кралство: Наследникът
Преводач: Недка Капралова
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: „Litus“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2017
Тип: Роман
Националност: френска
Печатница: „Litus“
Излязла от печат: 13.02.2017
Коректор: Габриела Манова
ISBN: 978-619-209-030-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2589
История
- —Добавяне
Краят на есента на 1548 година
Скерен
И Седмият пазител, понеже беше най-проницателен, но и най-горделив, се зае сам да разчете звездите и да тълкува волята на Дракона на съдбата. И без знанието на Събранието той се появи насън на най-добрия от своите пратеници.
— Ние от Сивия съвет искаме вашата помощ.
— Имате я.
— Познат ли ви е Древният език?
— Говоря го и го чувам.
След като минаха ритуалните формули. Пазителят и Пратеникът продължиха разговора си на забравения език. Скерен спеше, но сякаш стоеше прав пред Седмия пазител, който беше седнал в каменно кресло.
— Те още нищо не са забелязали, но звездата на Мага се издигна — извести Седмият пазител.
— Как е възможно?
— Да не са забелязали нищо? То е, защото виждат единствено това, което блести. Или това, което им посоча с пръст. А звездата на Мага остава скрита зад звездата на Рицаря с меча и моментът да я разкрия на Събранието още не е настъпил.
— Учудвам се, че звездата на Мага вече се е издигнала — уточни смирено дракът.
За пореден път гордостта на Седмия пазител надделя.
— Ах. Това… Да, по-рано е от това, което си мислехме. Извинение, което моите братя няма да пропуснат да изтъкнат, когато разберат, че не са видели звездата на Мага още с появата й…
— Не разбирам. Защо толкова рано? И как?
— Признавам, че не зная… Мисля, че тъй като играе две различни партии едновременно, съдбата е разбъркала картите си. Двама Черни принцове — това значи, че единият е в повече. Сивият дракон не е съумял да избере единия от тях и още се колебае. И поради това всичките му планове се оказват объркани. Съзвездието на Гадателите никога не е било толкова неясно.
— И това единствено по вина на Върховния крал — каза Скерен.
— Да. И той си плаща цената за това. Но понякога ми се случва да изпитвам жал към него. Как би могъл да знае в онази нощ какво прави?
— Но нали не става дума само за онази нощ?
— Да, така е.
— Върховният крал си мислеше, че има само права и никакъв дълг. Егоизмът и горделивостта му са причина за гибелта му — подчерта дракът с тюркоазените очи.
— Нямаме правото да съдим — каза Седмият пазител.
Пратеникът се поправи.
— Вярно е. Моля да ми простите.
— Да не говорим повече за това.
Скерен признателно се поклони.
— Какво очаквате от мен?
— Искам ти да бъдеш Пазач на тази линия на съдбата.
— Пазач? Това е чест. Но не трябва ли съгласието на Събранието и на Първия пазител, за да бъде определен Пазач?
— Отлично знаеш, че е така.
Дракът помисли малко.
— Е? Приемаш ли? — настойчиво попита Седмият пазител.
— Приемам.
— Отлично. Оттук насетне ще докладваш само на мен.