Метаданни
Данни
- Серия
- Ще те чакам (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Be With Me, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Гергана Дечева, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 34гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция и форматиране
- Silverkata(2021)
Издание:
Автор: Джей Лин
Заглавие: Бъди с мен
Преводач: Гергана Дечева
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо (не е указано)
Издател: Уо (Егмонт България ЕАД)
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: роман (не е указано)
Националност: американска (не е указано)
Печатница: „Инвестпрес“ АД — София
Редактор: Надя Калъчева
Коректор: Надя Калъчева
ISBN: 978-954-27-1289-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/16385
История
- —Добавяне
Трийсет и първа глава
Джейс ме вдигна и ме занесе в спалнята. Сложи ме да легна върху купчината възглавнички, които бях успяла да събера за краткото време откакто живеех тук. Направи крачка назад и без да откъсва очи от мен започна да се съблича. Гледах го как маха дрехите си една по една и си мислех, че едва ли има по-еротично и възбуждащо нещо на света от тази гледка. Първия път, когато бяхме заедно, бързахме. Не че не беше хубаво, не че не беше зашеметяващо, но тогава всичко стана толкова бързо. Този път щеше да бъде съвсем различно. Нервите ми се изопнаха до краен предел, защото сега наистина щяхме ще правим любов. За мен щеше да е за първи път.
Когато го видях гол пред мен, кълна се, не можех да се насилия да дишам. Тялото му беше истинска мечта, сбъднат сън. Широки рамене, добре оформен гръден кош, здрави мускули, тесен таз, краката — дълги и стройни, а това между краката му беше… наистина забележително. Беше много възбуден, искаше мен, обичаше мен.
Джейс тръгна към леглото, крачеше като хищник, качи се върху мен, ръцете му ме обгърнаха, затвори ме в клетка.
— Докосни ме — каза настоятелно той. Гласът му беше мрачен, тежък. Нямаше нужда да ме подканя втори път. Сложих ръце на гърдите му, плъзнах ги по стегнатите мускули на корема му и после бързо надолу. Обвих длани около пениса му. Тялото му потрепери при допира ми. Изметна глава назад и простена дрезгаво. Ръцете ми се движеха по цялата му дължина.
— О, господи…
Главата му се отпусна безпомощно. Усмихнах се.
— Харесва ли ти?
— Харесвам всичко, което правиш. — Целуна челото ми и после обсипа цялото ми лице с целувки — брадичката, клепачите, дори върха на носа. — Всичко.
Събрала смелост от думите му, аз стиснах леко и завъртях длан около връхчето. Тазът и бедрата му се притиснаха в ръката ми и той почти извика.
— Да. — Гласът му беше възбуден, ръцете му трепереха, усещах го в ръцете си все по-голям, сякаш започваше да губи търпение. — Продължавай така и ще свърши преди да е започнало, а ти едва ли искаш това. Повярвай ми.
— Не, не искам — казах, но и не исках да спирам да го докосвам. Вдигнах глава и започнах да целувам лицето, шията му, да вкусвам приятния солен вкус на кожата му, а ръцете ми все така го галеха и дразнеха. И тогава той рязко се отдръпна. Нацупих се.
— Не е честно — измрънках. Той се разсмя.
— Бъди търпелива. Скоро ще ме имаш целия, но преди това…
Езикът му се завъртя около втвърденото ми зърно, устните му се затвориха върху него, засмука силно. Имах чувството, че се издигам над леглото. Хванах се за косата му, бедрата ми се притискаха конвулсивно към него, а той засмука и другото ми зърно. Първично страстно желание започна да се надига и натежава в мен. Толкова скоро, толкова бързо! Ръката му здраво стисна ханша ми, вдигна глава. Чертите му бяха изопнати от желание.
— Не мога да чакам повече. Искам те, Тес. Сега.
Сърцето ми подскочи.
— Не чакай.
Джейс се настани между бедрата ми, раздвижи таза си и изведнъж спря.
— Мамка му, нямам презерватив.
Сложих ръка на бузата му.
— Знаеш, че съм на противозачатъчни и не съм била с друг мъж от… цяла вечност.
— Не съм бил с друго момиче от много време и ще изляза преди края, за всеки случай — спря, замисли се и добави: — Ще направя както ти искаш.
Плъзнах ръце по раменете му.
— Искам те в мен. Сега.
Устните му леко минаваха по моите, докато нежно разтваряше влагалището ми. Целуна ме толкова нежно, че исках да увия ръце около него и да не го пускам никога, до края на живота си. Опря чело в моето и бавно и нежно започна да влиза, да ме разтваря. Вдигнах колене нагоре и ги опрях в кръста му, за да му дам пълен достъп до себе си. Той се плъзна по-навътре и ме изпълни. Искаше ми се да заплача, толкова беше хубаво! Ръцете му ме придържаха, телата ни бяха плътно прилепнали. Гърдите ми се притискаха в неговите, кожата на бедрата ми се триеше в неговата, усещах как пулсира в мен. Той спря за секунда.
— Джейс — прошепнах и прокарах пръсти в косата му. Той нежно целуна разтворените ми устни.
— Толкова е хубаво да те усещам.
— Толкова е хубаво да те усещам в мен — извадих ръце от косата му и погалих устните му.
— Прекалено хубаво! Прекалено съвършено!
Тялото му трепереше. Бавно се изплъзна навън и раздвижи таза си. После продължи със сладко, но мъчително бавно темпо. Повдигах бедра да посрещна всеки негов тласък. Да правиш секс и да правиш любов са различни неща. Когато сърцето не участва, всичко е някак различно и нещо липсва.
Всяко движение на бедрата му, всяка целувка, всеки допир на ръцете му означаваше нещо безкрайно. Очите му не се откъснаха от моите нито за секунда, погледите ни бяха слети като телата ни. Бавното натрупване на желание беше много по-дълбоко от последния път. Усещах как става все по-нетърпелив. Поемах дъх с него, издишвах с него. Потръпвах с всяко негово потръпване.
Но телата ни искаха повече. Петите ми се забиха в гърба му, карах го да се движи по-бързо. И той разбра. Тласкаше все по-бързо в мен, дишахме все по-учестено, сърцата ни биеха по-яростно. Рамката на леглото се удряше в стената със силата, с която Джейс влизаше и ме изпълваше. Когато усетих, че наближавам края, и когато спиралата на желанието започна да се развива, без да мога да я спра, отворих уста и казах:
— Обичам те.
Какъвто и самоконтрол да му бе останал до този момент, думите ми го изстреляха. Помитащ оргазъм. Сякаш се изля някъде от сърцевината на самото ми същество, разтърси тялото и съзнанието ми, конвулсиите идваха една след друга и с всяка виках името му, докато гласът ми пресипна.
Когато и последният спазъм утихна, той излезе, притисна пулсиращия си пенис в стомаха ми, потрепери и застина. Устните му търсеха кожата на раменете ми. Притиснах го силно и се отдадох на сладкото усещане да усещам тялото му върху моето. Кожата му беше влажна, тялото му все още трепереше. Вдигна бавно глава и целуна ъгълчетата на устните ми.
— Обичам те, Тереза.
Останахме вплетени един в друг, докато дишането ни започна да се нормализира. В тези мигове на сладка тишина се случи нещо много странно. Нещо… нещо се пропука и надроби в мен. Сякаш най-накрая някакъв стар ръждясал катинар се отключи. Не знам каква беше причината, не разбирах и какво го предизвика. Може би цялата изминала година от живота ми и промените, които трябваше да приема — от непоклатимата вяра, че пред мен има само един път до мига, в който трябваше да приема, че животът ми не започва и не свършва с балета. Може би беше Джейс, да го видя отново след толкова време и да преживея всички обрати и да премина всички препятствия, за да стигна до него. Може би беше мисълта за Деби и какво символизираше смъртта й. Може да е било заради Ерик и ужаса в онази стая, и заради кошмара от миналото, където Ерик ме върна. А може би… просто може би всичко водеше назад към Джеръми и връзката, в която единият беше насилник, а другият (аз) жертвата. И аз бях част от тази връзка, както тя беше част от мен. И най-сетне разбрах, че миналото винаги щеше да бъде част от мен, но не то ме бе направило такава, каквато бях в онзи миг. Бузите ми бяха мокри, не знам кога бях заплакала.
Джейс вдигна глава.
— Тес? Бебчо? — Ръцете му обвиха лицето ми и палците му изтриха сълзите ми. — Какво има?
Не знаех как да изрека всичко това и когато не отговорих веднага, той пребледня.
— Болеше ли те? От мен? Можех да…
— Не — казах с пресипнал глас. Опитах се да се усмихна въпреки сълзите. — Няма нищо общо с теб. Просто… всичко… всичко, което все още не разбирам.
Той прокара палец под здравото ми око.
— Много неща се случиха, Тес. И ти се справи наистина добре. Ти си толкова силна, най-силният човек, когото познавам.
Засмях се сподавено и сълзите се затърколиха по-бързо. Джейс издаде болезнен стон, сгуши ме до гърдите си и ме притисна към себе си.
— Никога няма да забравя какво беше с него — казах и Джейс веднага разбра за кого говоря. — И в това няма нищо лошо, нали? Това не ме прави жертва, не ме прави слаба?
— Не, не си нито едното, нито другото — каза и целуна косата ми.
— Сега не съм такава, сега съм съвсем различна, но това минало винаги ще бъде част от мен… и мисля, че вече мога да се примиря с това.
Потръпнах и оставих сълзите да се стичат по бузите ми.
Говорихме за Джеръми, за Деби и Ерик, за балета, за бъдещето ми като учителка, и аз не спирах да плача, а той не ме пусна нито за миг, докато и последната сълза не изсъхна, докато товарът, който носех и този, за който изобщо не бях предполагала, че все още нося започна да олеква и постепенно да изчезва.
Джейс ми направи супа, защото с тази челюст не можех да ям кой знае какво. Беше напълно гол. Задникът на Джейс е сред петте най-съществени неща, които исках да наблюдавам в живота си. Дори се нареждаше пред сценично изпълнение на балета на Сан Франсиско. Мили боже, Джейс имаше най-перфектния задник, който някога бях виждала.
Седнахме в леглото и ядохме супа от една купа и с една лъжица. Беше супер интересно преживяване. По брадата ми се стече малко бульон и той го облиза с език.
— Какво ще кажеш да легнеш по гръб и аз да изям остатъка от супата така?
Засмях се и изведнъж се почувствах много по-добре, стана ми много по-леко, макар че все още бях подпухнала от сълзите.
— Ще стане мазало.
— Но ще е забавно. — Той завъртя лъжицата в чинията и обра зеленчуците. Поднесе я към устата ми. — Искаш ли още?
Глупаво е да те хранят на толкова години, но не и когато те храни Джейс, при това гол. Беше толкова секси. Отворих уста, преглътнах бульона и се опитах да сдъвча зеленчуците.
— Благодаря.
Той сви рамене и вдигна лъжицата към устата си. Дъвчеше и замислено преследваше едно парче месо.
— Нали знаеш, че исках да говорим преди да те съблека?
— Но все пак планираше да ме съблечеш? — пошегувах се аз.
— Мамка му, и още как! — Усмихна се и метна месото в устата си. Погледна в купата и загреба пак. — Всъщност силно се надявах да завършим с животински секс. Но аз се издъних толкова яко, че бях подготвен да ме изриташ.
— Наистина ли? — попитах и се размърдах, така че да легна по-близо до него. Той кимна.
— Знам че съм дяволски чаровен, но прецаках всичко и аз…
Наведох се и притиснах устни към неговите. С тая разцепена уста, не се получи най-страстната целувка на света, но той застина.
— Да, издъни се — казах и пак легнах. — Наистина, задник такъв! И нарани чувствата ми.
Лицето му беше тъжно.
— Тес…
— Но няма да ти вадя очите, няма да ти го напомням цял живот. Не и като си помисля, че имаше голяма вероятност да умра вчера. Знам, че е клише, но животът е прекалено кратък. Искам теб. С всичките ти проблеми, Джейс. Знам, че няма да е лесно, но когато се върнах при теб, бях готова за трудностите. Джак ти е син, независимо дали го знае или не. И няма значение дали един ден ще му кажеш или не. Той винаги ще бъде твой син. И ако един ден решиш да му кажеш, аз ще те подкрепя. Каквото и да решиш, ще съм до теб.
Той сведе поглед и тихо попита:
— Наистина ли си готова за това? Ами ако… му кажа следващия семестър, след като завърша?
Стомахът ми се сви от притеснение при тази перспектива.
— Ти имаш много отговорности, но съм готова да ги поема. Не знам колко ще бъда добра в отношението си към Джак, но ще направя всичко по силите си.
Джейс ме погледна с широко отворени очи.
— Ще се справиш перфектно, Тес. Той толкова много те харесва… и той… и един ден ще бъдеш страхотна майка.
Изчервих се и вместо да изпитам ужас от идеята, че един ден ще бъда майка, думите му ме стоплиха.
— Благодаря — казах и въздъхнах. — А ти готов ли си за това?
— Мислих много, Тес, наистина мислих. И… да, готов съм. Мисля, че отдавна съм бил готов, но просто не исках да го призная пред себе си. Това, което изпитвам към теб… просто ми се взе акълът. В началото си мислех, че е грешно заради Кам, но после разбрах, че не е така, че през цялото време съм се страхувал да не те загубя. И тогава разбрах, че трябва сам да се справя с проблема си. — Зарови пръсти в косата си. — И ти беше права, не бях продължил да живея живота си, не и истински. Знам, че трябва да отида на гроба й. Това исках да ти кажа.
— Когато ми писа, че искаш да говорим?
— Да. Не само това, исках да кажа всички тези неща, но исках да ти кажа, че трябва да отида на гроба й. Мисля си, че ако го направя, ще успея да затворя вратата. Не да забравя, но да продължа напред.
Опитах се да скрия шока си. Това беше голяма крачка за него. Може би за някои хора това е нищо, но не и за Джейс.
— Мисля, че идеята е страхотна и ако ме искаш с теб, ще дойда.
Той се усмихна и поклати глава.
— Тес… ти си изумителна.
— Не, не съм. Просто те обичам, Джейс.
Той като че спря да диша. После се пресегна през мен, остави купата на нощното шкафче и съвсем леко докосна подутата му буза.
— Не съм сигурен, че те заслужавам.
Затворих очи.
— Не съм сигурна, че искам да чувам такива глупости.
— И на мен не ми харесва да мисля така, но го чувствам точно по тази начин. — Допирът на устните му беше сладко-горчив. — Но ще направя всичко по силите си, за да променя това.
Сложи ръка на рамото ми и нежно ме натисна към възглавницата. После легна до мен, облегна се на лакът и каза:
— Обещавам ти.
— Вярвам ти.
Мека усмивка се появи на устните му. Пръстът му се плъзна по рамото ми. Помълчахме.
— Родителите ти кога тръгват?
— Май утре. Искаха да тръгна с тях, но няма да замина.
— А за Коледа? Знам, че има цяла седмица, но какво си планирала?
Затворих очи.
— Ще замина с Кам, нали са планирали да ходят в нас. Той тръгва на Бъдни вечер или предния ден, не съм сигурна.
— По Коледа и в нас е голяма дандания. — Пръстът му се плъзна по ръба на чаршафа под ключиците ми. — Джак все още вярва в Дядо Коледа и трябва да съм там сутринта. Но искам да те видя по Коледа. Може би… ако искаш да дойдеш в нас за Бъдни вечер и после да те закарам до вас и да прекараме Коледа с Кам и Ейвъри и родителите ти. Стига да нямат нищо против.
Очите ми щяха да изскочат.
— Толкова много искам да дойдеш!
Усмивката ми щеше да разцепи лицето ми при мисълта да прекарам Бъдни вечер със семейството му и Коледа с моето и с Джейс.
— Но не искам да биеш толкова много път да ме караш.
— Мога да остана при теб през нощта и да се приберем заедно — каза и дръпна чаршафа и огледа голото ми тяло. — Ако родителите ти нямат нищо против и ако и ти си съгласна.
— Нямам нищо против и те няма да имат нищо против, аз искам това. — Погледът му се откъсна от моя и се плъзна надолу по тялото ми. Мускулът на челюстта му заигра.
— А дали ще са съгласни с това? — попита.
— Разбира се — казах разсеяно. — Това ни е за първи път — засмях се, изчервих се и отпуснах глава на възглавницата. — Звучи ужасно глупаво, нали?
— Не, никак не звучи глупаво — каза и се претърколи върху мен. Разтвори бедрата ми и се настани между тях. — И няма да е и за последен.
Усетих твърдия му пенис на входа на влагалището си, дъхът ми спря, извих гръб нагоре и зарових пръсти в косата му.
— Кое? Това или че за първи път ще прекараме Коледа заедно?
Той се засмя с пълно гърло, пусна ръка между нас и уви пръсти около пениса си.
— И двете.
— О! — Способността ми да образувам членоразделни изречения беше излетяла през прозореца. Той се плъзна в мен с едно-единствено движение, хвана ме за ханша и докато виках името му, се обърна по гръб и не знам как стана така, че сега аз бях върху него. Опрях ръце на гърдите му, а той се усмихваше.
— Нали ти казах.
— Ти си лошо, лошо момче.
Ръцете му обхванаха бедрата ми.
— И още нищо не си видяла.