Метаданни
Данни
- Серия
- Сага за вода и огън (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Rogue Wave, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Ирина Денева, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4 (× 5гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata(2019)
- Начална корекция
- sqnka(2019)
- Корекция и форматиране
- Epsilon(2020)
Издание:
Автор: Дженифър Донъли
Заглавие: Гибелна вълна
Преводач: Ирина Денева — Слав
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо (не е указано)
Издател: „Егмонт България“ ЕАД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска (не е указана)
Печатница: „Ропринт“ ЕАД, София 2015
Излязла от печат: 25.04.2015
Редактор: Петя Дочева
Художник: Rachel Elkind & Roberto Falk, Shane Robenscheid; Grace Lee
Коректор: Таня Симеонова
ISBN: 978-954-27-1385-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10360
История
- —Добавяне
Трийсет и девет
— Тя ли? — обърка се Нийла. — Колфин е той.
— Не е Колфин. Вземи — каза Язид и й подаде перла невидимка. — Освободи заклинанието. Ще ти покажа за какво говоря.
Язид освободи заклинанието на своята перла и когато и двамата станаха невидими, поведе Нийла през Вътрешния императорски двор към двореца. Плуваха високо, почти до тавана, над главите на десетки ездачи на смъртта.
Кръвта на Нийла кипна, когато видя нашествениците в собствения си дом. Мръсни, долни убийци, мислеше си тя. — Нямате право да сте тук.
— Стой до мен — прошепна Язид.
Промъкнаха се в Императорските покои и застанаха под един от огромните полилеи. Покрай стените на залата се бяха наредили едри ездачи на смъртта с мечове в ръце.
— Ето я — посочи Язид русалката, седнала на императорския трон. — Запознай се с мозъка на операцията.
Нийла погледна надолу. Русалката на трона имаше дълга, кестенява коса, изумруденозелени очи и поразително красиво лице.
— Порция Волнеро! — изсъска Нийла.
— Самата тя — потвърди Язид.
Порция беше дукеса, нареждаше се сред най-високопоставените благородници в Миромара. Освен това беше майка на Лучия Волнеро.
— Ондалина не е замесена в нападенията. Астрид говореше истината — каза Нийла. Трябваше да съобщи на останалите.
— За какво говориш?
Нийла понечи да му обясни, но я прекъсна появата на Келефу, великия везир на Матали. Той влезе в залата и щом го видя, Порция заговори. Заповедническият й тон ясно се чуваше и горе под полилея.
— Отворихте ли съкровищницата както поисках, Келефу?
— Да, Ваша светлост.
Келефу почти изплю думите и макар лицето му да остана безизразно, Нийла, която познаваше този горд и верен мъж, откакто се помнеше, видя омразата в очите му.
— Много добре — заяви Порция. Тя стана от трона и заплува към него. — Желая да получа диамантената тиара на Ахади за коронацията на Лучия в Миромара. Онази с Перлата на Малдивите в средата. Ще й трябва и нещо за годежа. Сапфири, мисля, за да подхождат на очите й. А за бъдещия й съпруг, принц Махди, искам Изумруда от Брамапур. Ще изглежда великолепно на тюрбана му.
— Какво?! — Нийла едва се сдържа да не изкрещи думата.
— Шшшт! — отвърна Язид.
— Не бях в течение, че престолонаследникът ще се сгодява за дъщеря ви, Ваша светлост — каза Келефу. — Доколкото ми е известно, той е обещан на Серафина, принцеса на Миромара.
Очите на Порция потъмняха при споменаването на Серафина.
— Така беше, но за нещастие клетата принцеса загина. Вярваме, че е станало по време на нападението над Серулия. Нашият старателен капитан Трахо разпространи обяви из цялото кралство в опит да я намери, но до момента не сме чули нищо за нея. Макар да ни боли, се налага да приемем печалната истина.
— Колко тъжно, Ваша светлост.
— Истинска трагедия — рече Порция. — Искам нещата, които поръчах, да бъдат опаковани незабавно, Келефу. Възнамерявам да тръгна за Миромара утре сутрин.
— Трябва да предупредим Сера! — прошепна Нийла.
— Ще подготвя съответните формуляри и ще ви ги изпратя, Ваша светлост — каза Келефу. — Ще трябва да ги попълните, преди скъпоценностите да бъдат изнесени от съкровищницата.
— Всъщност не трябва — заяви Порция.
— Но редът е такъв. Тук нещата винаги са се вършели по този начин — възрази Келефу.
Порция кимна на двама от стражите си и те хванаха великия везир. Тя прокара пръст с оцветен в червено нокът през гърлото си и те го извлякоха от залата.
Порция се усмихна, докато гледаше подире им, после каза:
— Вече не.