Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Безсмъртни пазители (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Entwined, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 19гласа)

Информация

Сканиране
Internet(2015)
Разпознаване и корекция
Epsilon(2020)

Издание:

Автор: Елизабет Ноутън

Заглавие: Свързани

Преводач: Тони Цонева-Савова

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: Еклиптик ЕООД

Година на издаване: 2015

Тип: роман

Националност: американска

Печатница: „Алианс Принт“

Редактор: Кирил Манев

Коректор: Васил Койнарев

ISBN: 978-619-200-015-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5486

История

  1. —Добавяне

На Лиса,

Моят експерт-археолог и любител на гръцката митология-умна, придирчива и завинаги дяволски-прекалено-мила-приятелка-на-думите.

(Между другото, аз все още очаквам онзи електронен шамар.)

Музо, възпей оня гибелен гняв на Ахила Пелеев,

който донесе безбройни беди на войските ахейски…

Омир, Илиада

Речник

Агкелос — ангел;

А̀ндрас — жител на Арголея, арголеец (м.р.); а̀ндраси (мн.ч.);

Арголея — царство, създадено от Зевс за благословените герои и техните потомци;

Аргонавти — Безсмъртни пазители — воини, защитаващи Арголея. Във всяко поколение в тяхната група се избира по един представител на седемте семейства (водещи своя род от Херакъл, Ахил, Язон, Одисей, Персей, Тезей и Белерофон), за да продължат традицията на пазителите;

Гигия — баба;

Гинайка — жителка на Арголея (ж.р.); гинайки (мн.ч.);

Демони — зверове, някога смъртни, затворени в Полетата на Асфодел, които Аталанта присъединява към армията си;

Еленкхо — способност на контрол над разума, която Аргонавтите използват върху хората;

иос — син;

matèpac — майка;

Медейски вещици — последователки на учението и традициите на Медея. Събират се в горите Арголея;

Мели — любима;

Мизоси — расата на нечистокръвните — полуарголейци, които се крият сред хората;

Окхи — не;

Орайос — красавица;

Ори — трите богини на равновесието, отговарящи за живота и реда: Евномия отговаря за порядъка в обществото; Дике — за справедливостта, а Ейрена — за мира и равновесието между първите две;

Островът на Блажените — Рай;

patèpac— баща;

Полетата на Асфодел — Чистилище;

Ромпа — старинно традиционно червено облекло, носено от членовете на Съвета на Арголея;

Сизигос — жена;

Ската — ругатня;

Сферата на Кронос — диск с четири вдлъбнатини, който е способен да освободи Титаните от Тартар;

Съвет на Старейшините — дванайсет арголейски аристократи, съветници на царя;

Тартар — Подземен свят;

Тея — богиня.