Е. Л. Джеймс
Грей (10)

Вторник, 24 май 2011

Мисълта да построя фабриката за електроника в Детройт е потискаща. Ненавиждам Детройт — там има единствено лоши спомени. Опитвам се по всякакъв начин да ги забравя. Те се надигат, главно нощем, за да ми напомнят кой съм и откъде съм дошъл.

Затова пък Мичиган предлага чудесни данъчни облекчения. Трудно ми е да пренебрегна всичко, което предлагат в доклада. Подхвърлям го на масичката за кафе и отпивам глътка „Сансер“. По дяволите! Топъл е. Късно е. Трябва да поспя. Ставам и се протягам и в същия момент чувам звън откъм компютъра. Имейл. Може да е от Рос, затова поглеждам бързо.

От Ана е. Защо е будна толкова късно?

Подател: Анастейжа Стийл

Относно: Въпроси

Дата: 24 май 2011, 00:02

До: Крисчън Грей

Уважаеми господин Грей,

Прилагам списък с възраженията и въпросите ми. Очаквам с нетърпение да ги обсъдим в сряда по време на вечеря.

Номерата отговарят на номерата на клаузите в договора.

Говори за клаузите, така ли? Госпожица Стийл го е прочела. Отварям на екрана копие за справки.

ДОГОВОР

Настоящият договор се сключва на…………2011 година (вписва се датата, от която Договорът влиза в сила)

МЕЖДУ

ГОСПОДИН КРИСЧЪН ГРЕЙ, 301 Ескала, Сиатъл 98889

(ДОМИНАНТ)

И

ГОСПОЖИЦА АНАСТЕЙЖА СТИЙЛ, 1114 Грийн Стрийт, апартамент 7, Хевън Хайтс, Ванкувър, 98888

(ПОДЧИНЕНА)

Двете страни по договора постигнаха съгласие по следните точки от договора:

1. Долуизброените точки са условията на договор по взаимно съгласие между Доминанта и Подчинената.

 

 

ОСНОВНИ ПОЛОЖЕНИЯ

2. Основната цел на този договор е да послужи на Подчинената да изучи и се запознае със своята сексуалност и нейните лимити при пълно зачитане на нейната безопасност, сигурност, потребности и добро здравословно и психическо здраве и комфорт.

3. Доминантът и Подчинената се съгласяват и приемат, че всичко, което произтича от условията и договореностите по този Договор, е взаимно съгласувано и напълно конфиденциално. Допълнителни ограничения могат да бъдат съгласувани в писмен вид като Приложение към Договора.

4. Двете страни по Договора гарантират, че не страдат от венерически заболявания, сериозни инфекциозни заболявания като: СПИН, хепатит, херпес и че не са серопозитивни. Ако за времето, за което се сключва този договор, или за времето, за което бъде евентуално удължен, някоя от страните бъде диагностицирана с такова заболяване или има съмнения за такова заболяване, то тя се задължава незабавно да уведоми другата страна преди какъвто и да е следващ сексуален контакт между страните.

5. Условията по горните точки и предоставените гаранции и споразумения (както и допълнителни споразумения във връзка с мерките за безопасност) са неделима и задължителна част от този договор. Всяко нарушение по гореизложеното ще се счита като нарушение на договорните принципи и Договорът ще бъде обявен за невалиден, като невалидността влиза в действие незабавно. Всяка една от страните ще бъде отговорна пред другата страна за последствия, произтичащи от неспазването на условията в точка 3.

6. Всички точки в Договора трябва да бъдат разглеждани и четени в светлината на Основните положения, изложени в точка 1–5 от настоящия Договор.

 

 

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ

7. Доминантът се задължава да се грижи за доброто физическо и психическо здраве на Подчинената, както и да й осигури подходящо обучение, наставление и приучване към дисциплина. Доминантът сам ще прецени характера на това обучение и наставление, както и средствата за обучение в дисциплинираност, както и времето и мястото за това, като изцяло ще се съобрази с основните положения и средства за сигурност, разгледани в точка три или предмет на допълнително споразумение между страните.

8. В случай на неизпълнение от страна на Доминанта на условията по основните положения на Договора, свързани с ограниченията за сигурност в точка 3, Подчинената запазва правото си да прекрати Договора незабавно и да се откаже от услугите на Доминанта без предупреждение.

9. Като следствие от точка 2–5, Основни положения, и точка 7 Подчинената се задължава да служи и да се подчинява на Доминанта във всяко едно отношение. При спазване на договорните условия в точка 3 тя се задължава без възражение или колебание да удовлетворява желанията на Доминанта и да приема безрезервно и без колебания предложено й обучение, наставление и дисциплиниране, независимо от характера им.

 

 

НАЧАЛО И СРОК НА ДОГОВОРА

10. Доминантът и Подчинената влизат в договорни отношения от датата на подписване на Договора, след като се запознаят и напълно приемат условията в него.

11. Договорът се подписва за три календарни месеца (от датата на подписването), което ще се счита и за срок на Договора. При изтичане на Срока на Договора двете страни ще обсъдят дали този Договор, както и приложенията по него, са били удовлетворителни за двете страни. Всяка една от страните има право да предложи удължаване на Договора, както и да предложи промени и допълнения към него. Ако липсва взаимно съгласие за продължаване на срока на Договора, двете страни ще бъдат свободни да продължат живота си самостоятелно.

 

 

РАЗПОЛОЖЕНИЕ

12. Подчинената ще бъде на разположение на Доминанта от петък вечер до неделя следобед всяка седмица за Срока на Договора, като часовете ще бъдат определяни от Доминанта (Фиксирано време), като редки изключения за времето могат да бъдат допълнително договаряни между двете страни.

13. Доминантът запазва правото си да освободи Подчинената от услугите си по всяко време и без да дава обяснения за причината. Подчинената може да поиска да бъде освободена по всяко време, като може да получи такова освобождаване от Доминанта само във връзка с правата й по точки 2–5 и 8.

 

 

МЯСТО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА УСЛОВИЯТА ПО ДОГОВОРА

14. Подчинената ще бъде на разположение на Доминанта във фиксираните от него часове и на определени от него места. Доминантът се задължава да покрие всички транспортни разходи на Подчинената.

 

 

УСЛУГИ — ОСНОВНИ КЛАУЗИ

15. Основните клаузи по услугите, които ще бъдат взаимно предоставяни, са прочетени, съгласувани и приети от двете страни по Договора. И двете страни приемат, че е възможно да изникнат ситуации или проблеми, които не са изцяло покрити от клаузите в Договора, или че някои от клаузите могат да бъдат предмет на допълнителна дискусия. В такива случаи трябва да бъдат добавени допълнителни клаузи под формата на Допълнения или Приложения към Договора, като те трябва да бъдат документирани официално, подписани с дата и да отговарят изцяло на Основните положения в клаузи 2–5.

 

 

ДОМИНАНТЪТ

15.1. Доминантът приема за свой основен приоритет здравето и безопасността на Подчинената по всяко време и във всички свои действия. Доминантът се задължава никога и по никакъв начин да не изисква, моли и позволява на Подчинената да участва по негово или нейно желание в дейностите, описани в Приложение 2, или в други действия, които и двете страни считат за опасни и несигурни. Доминантът няма да предприема и няма да позволи да бъде въвлечен в действия, които застрашават живота на Подчинената. Останалите подточки в клауза 15 следва да бъдат разглеждани в светлината на Основните положения 2–5, изброени по-горе.

15.2. Доминантът приема Подчинената като негова — да я притежава, контролира и доминира и дисциплинира за времето на Срока на Договора. Доминантът може да използва тялото на Подчинената по всяко време в рамките на Фиксираните часове или за времето на допълнително уговорени часове, по всякакъв начин, който намери за подходящ, както за сексуални цели, така и за други цели.

15.3. Доминантът дава правилни инструкции на Подчинената как би искал тя да му служи.

15.4. Доминантът осигурява сигурна и защитена среда, в които Подчинената да може да изпълнява задълженията си качествено и според изискванията.

15.5. Доминантът може да дисциплинира Подчинената така, че тя напълно и с радост да приеме ролята си на подчинена и служеща му, като в същото време е длъжен да предотвратява и да я насочва в посока различна от неправилно или неуместно поведение на неподчинение. Доминантът може да използва кожен камшик, кожена палка, други камшици и уреди по негово усмотрение за целите на дисциплинирането й, както и за целите на неговото удовлетворение или за други цели, за които не е длъжен да й дава конкретно обяснение.

15.6. По време на обучението Доминантът се задължава да не оставя никакви трайни белези по тялото на Подчинената или да извършва действия, които биха могли да доведат до наранявания, налагащи медицинска намеса.

15.7. По време на обучението и дисциплинирането Доминантът гарантира, че методите и средствата за дисциплиниране са безопасни и няма да бъдат използвани по начин, който би могъл да причини увреждане или нараняване, и по никакъв начин няма да преминава ограниченията, за които са се споразумели страните по този Договор.

15.8. В случай на нараняване на Подчинената Доминантът ще се грижи за нея, ще вземе под внимание първо нейното здраве и безопасност и ще потърси медицинска помощ, ако намери за необходимо.

15.9. Доминантът ще поддържа тялото си здраво и ще търси специализирана медицинска помощ, ако е необходимо и с цел да поддържа здравословна и безопасна среда.

15.10. Доминантът няма да преотстъпва своята Подчинена на друг Доминант.

15.11 Доминантът има право да завързва, закопчава с белезници Подчинената по всяко време във Фиксираните часове, като взема под сериозно внимание нейната сигурност, здраве и безопасност.

15.12. Доминантът ще поддържа по всяко време всички уреди и съоръжения, използвани за обучението на Подчинената и за дисциплинирането й, чисти, хигиенизирани и в безопасно състояние.

 

 

ПОДЧИНЕНАТА

15.13. Подчинената приема Доминанта като свой господар с пълното съзнание, че е негова собственост и че ще бъде третирана според неговите желания за срока на Договора като цяло и най-вече във Фиксираните часове или в допълнително договорени фиксирани часове.

15.14. Подчинената ще изпълнява правилата (ПРАВИЛА) в Приложение 1 на това споразумение.

15.15. Подчинената ще служи на Доминанта по всякакъв начин, който той намери за удачен и подходящ, и ще направи всичко по силите си, за да задоволи желанията му.

15.16. Подчинената ще вземе всички възможни мерки, касаещи доброто й здраве, ще търси медицинска помощ във всички случаи, когато се налага, като държи Доминанта в течение по всички въпроси, касаещи здравето й.

15.17. Подчинената ще приема орални контрацептиви, ще ги взема редовно и по предписание, с цел да избегне забременяване.

15.18. Подчинената ще приема безусловно и без да изисква обяснения всички дисциплинарни действия, които Доминантът реши да предприеме, и ще помни и никога няма да забравя своя статут и роля спрямо Доминанта.

15.19. Подчинената няма да докосва никакви части от тялото си с цел сексуално самозадоволяване без разрешението на Доминанта.

15.20. Подчинената ще участва във всички сексуални действия, определени от Доминанта, като ще прави това без колебание или оспорване.

15.21. Подчинената приема, че ще бъде дисциплинирана с помощта на камшици, палки и/или други възпитателни средства и мерки, каквито Доминантът намери за добре или реши за подходящи. Подчинената ще приема дисциплинарните мерки без колебание, молба за отлагане или оплакване.

15.22. Подчинената няма да гледа Доминанта в очите, освен ако не е получила инструкция да го направи. В присъствието на Доминанта тя ще стои със сведен поглед и с уважение пред него и ще пази тишина.

15.23. Подчинената ще се държи смирено и с уважение към Доминанта и ще се обръща към него със: сър, господин Грей или друга титла, каквато Доминантът нареди.

15.24. Подчинената няма да докосва Доминанта без изричното му съгласие.

 

 

ДЕЙНОСТИ

16. Подчинената няма да участва в дейности или сексуални дейности, които и двете страни намират за несигурни и опасни, нито пък в дейностите, изброени в Приложение 2.

17. Доминантът и Подчинената са обсъдили дейностите по Приложение 3 и са положили подписа си под тях в знак на съгласие.

 

 

КОДОВИ ДУМИ ЗА СИГУРНОСТ

18. Доминантът, както и Подчинената, съзнават, че Доминантът може да изиска от Подчинената да извърши действия, които могат да причинят физическа, умствена, емоционална, духовна или друга вреда по време на упражняване на изискванията на Доминанта върху Подчинената. При такива обстоятелства Подчинената може да използва Кодова дума за сигурност. Могат да се използват две кодови думи в зависимост от строгостта на изискването на Доминанта.

19. Код „жълто“ ще се използва за привличане на вниманието на Доминанта, че Подчинената е близо до границата на това, което може да понесе.

20. Код „червено“ ще се използва, за да се привлече вниманието на Доминанта, че Подчинената не може да поеме повече изискванията от страна на Доминанта, с което действията на Доминанта ще спрат незабавно.

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

21. Долуподписаните са прочели и изцяло разбрали съдържанието на този Договор и по собствена свободна воля приемат условията по Договора и поставят доброволно подписите си:

ДОМИНАНТ: Крисчън Грей

ПОДЧИНЕНА: Анастейжа Стийл

ДАТА:

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ПРАВИЛА

Подчинение:

Подчинената ще изпълнява всички инструкции, дадени от Доминанта, незабавно, без колебание или възражение. Подчинената е съгласна да участва във всякакъв вид сексуален контакт, който Доминантът счете за подходящ за сексуалното си удовлетворение, с изключение на дейностите в Приложение 2 — Категорични ограничения. Тя ще участва в сексуалните дейности с желание и без колебание.

Сън:

Подчинената ще спи поне седем часа през нощта, освен нощите, когато е с Доминанта.

Храна:

Подчинената ще се храни редовно, с цел да поддържа добро здраве. Храната може да се избира от списък с препоръчани храни (Приложение 4). Подчинената няма да се храни между основните яденета, с изключение на плодове.

Облекло:

За времето, за което се подписва този договор, Подчинената ще носи само дрехи, одобрени от Доминанта. Доминантът ще предоставя бюджет на Подчинената за облекло, като бюджетът трябва да бъде изразходван. Доминантът ще придружава Подчинената при закупуването на дрехи при случаи, в които намери намесата си за уместна. По желание на Доминанта Подчинената ще носи всякакви накити, които Доминантът изиска от нея за срока на валидност на този Договор, при присъствието на Доминанта или при случаи, които той намери за удачни.

Спорт:

Доминантът ще осигурява на подчинената личен треньор четири пъти седмично за тренировки във време, уговорено между Подчинената и Доминанта. Личният треньор ще дава отчет пред Доминанта за прогреса на Подчинената.

Лична хигиена/Външен вид:

Подчинената ще поддържа тялото си чисто и обезкосмено по всяко време. Подчинената ще посещава козметичен салон, избран от Доминанта, и във време, посочено от Доминанта, където ще й бъдат прилагани процедури, които Доминантът намери за удачни и правилни.

Лична безопасност:

Подчинената няма да пие повече от допустимото, да пуши, да взема наркотици или да се поставя в ситуации, опасни за здравето и живота й.

Лични качества:

Подчинената няма да влиза в сексуални връзки с никое друго лице освен с Доминанта. Подчинената ще се държи скромно и с уважение по всяко време за срока на договора.

Подчинената трябва да приеме, че поведението й ще бъде преценявано от Доминанта и че ще бъде държана отговорна за всички грешки, нарушения на правилата и лошо поведение в отсъствието и присъствието на Доминанта.

В случай на неизпълнение на горепосочените правила Подчинената ще бъде незабавно наказвана, като наказанието ще бъде определяно от Доминанта.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

КАТЕГОРИЧНИ ОГРАНИЧЕНИЯ

Никакви сексуални дейности, които включват използване на огнестрелни оръжия.

Никакви сексуални дейности, които включват уриниране, дефекация и продуктите от тях.

Никакви сексуални дейности, които включват употреба на игли, ножове, пиърсинг или кръв.

Никакви сексуални дейности, които изискват употребата на гинекологични инструменти.

Никакви сексуални дейности, които включват присъствие на деца или животни.

Никакви сексуални дейности, които биха оставили трайни белези по кожата.

Никакви сексуални дейности, които представляват риск за дишането.

Никакви сексуални дейности, които включват директен контакт с източници на ток (независимо прав или променлив), огън, пламъци по тялото.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ДИСКУСИОННИ ОГРАНИЧЕНИЯ И ЛИМИТИ

Страните следва да обсъдят:

Дали Подчинената желае да участва в следните дейности:

Мастурбация

Кунилингус

Фелацио

Поглъщане на сперма

Вагинална пенетрация

Вагинален фистинг

Анална пенетрация

Анален фистинг

 

Дали Подчинената желае да използва:

Вибратори

Анални вибратори или разширители

Дилдо пениси

Други вагинални/анални играчки

 

Дали Подчинената желае:

Да бъде връзвана с въже

Да бъде връзвана с лента

Да бъде връзвана с кожени белезници/метални белезници/окови

Други накрайници

 

Дали Подчинената желае да бъде връзвана:

С ръцете отпред

С китки, вързани около глезените

През глезените

През лактите към неподвижни предмети и други.

С ръце зад гърба

Към разтегателна летва

През коленете

Окачване към метална решетка.

 

Дали Подчинената е съгласна да й бъдат връзвани очите?

 

Дали Подчинената е съгласна да бъде връзвана през устата?

 

Колко болка би желала да понесе Подчинената?

 

Като 1 е за категорично съгласие, а 5 е за категоричен отказ: 1-2-3-4-5

 

Дали Подчинената е съгласна да приеме следните форми на болка/наказание/дисциплина:

Пляскане

Пляскане с кожена палка

Пляскане с камшик

Пляскане с бастун

Хапане

Щипки за зърна

Генитални щипки

Лед

Горещ восък

Други видове/методи

И така, към въпросите й.

2: Не съм сигурна, че е единствено в моя полза да опозная лимитите на сексуалността си. Убедена съм, че за тази цел няма да ми е необходим договор от десет страници. Твърдо вярвам, че това е в твоя полза.

Много правилно, госпожице Стийл!

4: Както добре ти е известно, ти си моят единствен сексуален партньор. Не вземам наркотици, не съм имала кръвопреливания. Така че, смея да твърдя, съм здрава. А ти?

И това е точно така! Хрумва ми, че за пръв път не ми се налага да проверявам сексуалната история на партньорка. Ето едно от предимствата да чукаш девственица.

8: Мога да прекъсна договора по всяко време, ако не се придържаш към договорените ограничения. Добре, това ми харесва.

Надявам се да не се стигне до това, но ако се стигне, няма да е за пръв път.

9: Да ти се подчинявам във всичко? Да приема без колебание дисциплинарните ти методи? За това трябва да поговорим.

11: Един месец пробен срок. Не три.

Само един месец ли? Това изобщо не е достатъчно. Докъде можем да стигнем за един месец?

12:1: Не мога да ти посветя всеки уикенд. Имам свой живот или поне се надявам да имам. Може би три уикенда в месеца.

И ще има възможност да се среща с други мъже, така ли? Ще разбере какво пропуска. Не съм сигурен, че става.

15.2: Да използваш тялото ми, както намериш за добре за сексуални или други цели: моля, конкретизирай „други“.

15.5: Цялата тази клауза с дисциплинарните методи. Не съм убедена, че искам да бъда налагана с камшици, с бастуни или каквото и да е там. Като цяло идеята за наказанието не ми харесва. Убедена съм, че това е в разрез с точка 2–5. И какво означава „по други причини“. Това е просто гадно. И ми казваш, че не си садист?

Мама му стара! Давай нататък, Грей.

15.10: Не че някога е съществувала каквато и да е вероятност да ме дадеш на някой друг, но е хубаво, че го има черно на бяло.

15.14: Правилата — за тях ще говорим повече, но по-натам.

15.19: Да не се докосвам без твое разрешение. Къде е проблемът тук? Знаеш, че не го правя.

15.21: Дисциплината — виж 15.5 по-горе.

15.22: Не мога да те гледам в очите? Защо?

15.24: Защо не може да те докосвам?

 

Правилата:

Сън — съгласна съм на шест часа.

Храна — не мога да се храня от списък с храни. Или списъкът заминава, или аз.

Това ще се превърне в проблем!

Дрехи — ако трябва да нося твоите дрехи, когато съм само с теб, да.

Упражнения — споразумяхме се на три часа, но в договора не си го поправил.

Може ли да обсъдим всички тези неща? Никакъв фистинг. Какво е окачване на решетка? Генитални щипки — ти шегуваш ли се?

Може ли да ми кажеш каква е уговорката за сряда? На работа съм до пет следобед.

Лека нощ.

Ана

Отговорът й ми носи облекчение. Госпожица Стийл е мислила над всичко това повече от която и да е друга, чела договора. Вникнала е. Май приема сериозно нещата и ще имаме доста за обсъждане в сряда. Несигурността, която изпитвах на тръгване от тях, се стопява. Има надежда за връзката ни, но първо тя трябва да поспи.

Подател: Крисчън Грей

Относно: Въпроси

Дата: 24 май 2011, 00:07

До: Анастейжа Стийл

Госпожице Стийл,

Това е дълъг списък.

Защо си още будна?

Крисчън Грей

Изпълнителен директор на

„Грей Ентърпрайзис Холдинг“

След три минути отговорът й е в инбокса ми.

Подател: Анастейжа Стийл

Относно: Чакам да ми догори свещта

Дата: 24 май 2011, 00:10

До: Крисчън Грей

Сър,

Както може би добре помните, докато правех този списък, бях прекъсната и закована на леглото от един случайно минаващ патрул по реда и дисциплината.

Лека нощ.

Ана

Имейлът й ме кара да прихна, но също така ме дразни. Тя е много по-дръзка, когато пише, и има чудесно чувство за хумор, но трябва и да поспи.

Подател: Крисчън Грей

Относно: Духни шибаната свещ

Дата: 24 май 2011, 00:12

До: Анастейжа Стийл

МАРШ В ЛЕГЛОТО, АНАСТЕЙЖА!

Крисчън Грей

Изпълнителен директор на

„Грей Ентърпрайзис Холдинг“

Минават няколко минути и съм убеден, че тя си е легнала, убедена от главните букви в мейла, затова се отправям към спалнята. Вземам и лаптопа, ако случайно реши да отговори.

Щом си лягам, грабвам книгата си и зачитам. След половин час се отказвам. Не мога да се съсредоточа: мислите ми непрекъснато се стрелкат към Ана, как беше тази вечер и имейлите й.

Трябва да й напомня какво очаквам от връзката ни. Не искам да добие неправилна представа. Вече съм се отклонил прекалено много от целта.

Ще отида ли да помогна на Ана да се пренесе? Думите на Кавана ми напомнят какви нереалистични очаквания са заложени.

Може и да им помогна да се пренесат.

„Не може. Престани веднага, Грей!“

Отварям лаптопа и отново прочитам имейла с „въпросите“ й. Трябва да уточня някои неща и се опитвам да намеря правилните думи, за да покажа как се чувствам.

Най-сетне намирам вдъхновение.

От: Крисчън Грей

Относно: Въпросите ти

Дата: 24 май 2011. 01:27

До: Анастейжа Стийл

Уважаема госпожице Стийл,

След като се запознах по-подробно с Вашите въпроси, си позволявам да привлека вниманието Ви към тълкуването на думата „подчинен“.

Подчинен — прилагателно и съществително

1. Склонен или готов да се подчини, изпълнителен без желание за съпротивление, скромен и изпълнителен: например: изпълнителни, подчинени слуги.

2. Характеризиращ се със склонност за изпълнение или подчинение: Думата е засвидетелствана около 1580-90; корен чин, представка под, наставка: ен

Синоними: зависим, подвластен, подведомствен, низш, зависещ, долен, послушен, покорен, второстепенен. Антоними: оказващ съпротива, неизпълнителен, вироглав.

Моля, имайте предвид това за срещата ни в сряда.

Крисчън Грей

Главен изпълнителен директор на

„Грей Ентърпрайзис Холдинг“

Това е. Дано й се стори забавно, но се надявам да съм обяснил каквото трябва.

С тази мисъл гася нощната лампа, заспивам и сънувам.

 

 

Казва се Лелиът. По-голям е от мен. Той се смее. И се усмихва. И крещи. И говори непрекъснато. През цялото време говори на мама и татко. Той ми е брат. Защо не говориш? Лелиът ми задава този въпрос отново и отново. Да не би да си глупав? И този въпрос го задава неведнъж. Скачам върху него и го удрям по лицето отново и отново. Той се разплаква. Плаче много. Аз не плача. Никога не плача. Мама ми се сърди. Трябва да седя на последното стъпало. Трябва да седя там много дълго. Но пък Лелиът никога повече не ме пита защо не говоря. Само да свия ръка в юмрук и той хуква. Лелиът го е страх от мен. Той знае, че съм чудовище.

 

 

Когато на следващата сутрин се връщам от кроса, проверявам имейла преди да съм се изкъпал. Няма нищо от госпожица Стийл, но пък е едва седем и трийсет. Може да е рано. „Престани, Грей. Стегни се.“

Гледам злобно сивоокия гадняр, който се взира в мен от огледалото, докато се бръсна. „Стига вече. Забрави за нея за днес.“

Чака ме работа и среща на закуска.

 

 

— Фреди каза, че Барни може и да приготви прототипа за таблета до два дни — обяснява ми Рос по време на видеоконференцията.

Вчера съм разгледал чертежите. Много са впечатляващи, но не съм сигурен, че работата е готова. Ако успеем, няма начин да се определи в коя посока ще поеме технологията и какво може да направи в развиващите се страни.

— Не забравяй и нашия пазар — прекъсва ме тя.

— Да бе.

— Крисчън, колко време ще останеш в Портланд? — Рос ми се струва отчаяна. — Какво става там? — Тя гледа право в камерата, след това мести очи към екрана и търси истината в изражението ми.

— Сливане. — Опитвам се да скрия усмивката си.

— Марко знае ли?

Сумтя. Марко Инглис е шеф на отдел „Сливания и придобивки“.

— Не, не става въпрос за такова сливане.

— А. — Рос млъква и от погледа й разбирам, че е изненадана. „Да, лично е.“

— Надявам се да успееш — подсмихва се тя.

— И аз — отвръщам и също се подсмихвам. — Може ли сега да поговорим за Удс?

През изминалата година сме придобили три технически компании. Две процъфтяват, надминават всички очаквания, а едната се задъхва въпреки оптимизма на Марко. Лукас Удс е шефът; оказа се голям кретен — само надувки, никаква подплата. Парите му завъртяха главата, той престана да се съсредоточава и изгуби първото място, което компанията му имаше във фиброоптиката. Шестото чувство ми казва да разнищя компанията, да уволня Удс и да слея техническия им отдел с моя.

Само че Рос е на мнение, че Лукас има нужда от още време, че ние също имаме нужда от време, за да планираме, ако ще ликвидираме и ребрандираме компанията му. Ако го направим, ще има скъпи уволнения.

— Според мен Удс разполагаше с предостатъчно време, за да преобърне нещата. Той просто не приема нещата, каквито са — подчертавам аз. — Трябва да го отстраним и искам Марко да пресметне цената на тази ликвидация.

— Марко иска да присъства на тази част от разговора. Ще му кажа да се включи.

 

 

В дванайсет и половина Тейлър ме откарва до университета, за да обядвам с президента и шефа на катедрата по науки за околната среда. Когато приближаваме дългата алея, поглеждам към студентите с надеждата да зърна госпожица Стийл. Уви, няма я; сигурно се е забила в библиотеката и чете някой представител на класическата литература. Мисълта, че се е сгушила някъде, ми доставя удоволствие. Така и не съм получил отговор на последния си имейл, но пък е била на работа. Може да пристигне нещо следобед.

Тъкмо спираме пред административната сграда, когато телефонът ми звънва. Грейс е. Тя никога не звъни през седмицата.

— Здравей, мамо.

— Здравей, миличък. Как си?

— Добре. Тъкмо влизам на съвещание.

— Личната ти асистентка каза, че си в Портланд. — Гласът й е пълен с надежда.

По дяволите! Сигурно си мисли, че съм с Ана.

— Да, по работа.

— Как е Анастейжа?

Така си и знаех.

— Добре, доколкото знам. Какво има?

О, Боже! Майка ми е поредният човек, с чиито очаквания трябва да се справям.

— Мия се прибира една седмица по-рано, в събота. Същия ден съм дежурна, а баща ти замина на правна конференция, за да представи доклад по въпроса за филантропията — обяснява тя.

— Искаш да я посрещна ли?

— Ще отидеш ли?

— Разбира се. Помоли я да ти изпрати номера на полета.

— Благодаря ти, миличък. Поздрави Анастейжа от мен.

— Трябва да затварям. Чао, мамо. — Затварям преди да ми зададе още неудобни въпроси. Тейлър отваря вратата на автомобила.

— Ще бъда там до три.

— Добре, господин Грей.

— Ще успееш ли да видиш дъщеря си днес, Тейлър?

— Да, господине. — Изражението му е топло, заредено с бащинска гордост.

— Супер.

— Ще съм тук в три — потвърждава той.

Тръгвам към административната сграда на университета… Обядът се очертава дълъг.

 

 

Днес успях да избия мислите за Анастейжа от главата си. Почти. Докато обядвахме, на три пъти си ни представих в стаята с играчките… Как я нарече тя? Червената стая на болката. Тръсвам глава, усмихвам се и си проверявам имейла. Тази жена има подход към думите, но досега не съм получил и дума от нея.

Събличам костюма и слагам анцуг, за да съм готов за спортния център на хотела. Тъкмо се каня да изляза, когато чувам звънването. Тя е.

От: Анастейжа Стийл

Относно: Моите въпроси… а нещо за твоите проблеми?

Дата: 24 май 2011, 18:29

До: Крисчън Грей

Сър,

Моля забележете датата на засвидетелстване на думата: 1580–90. Мога ли съвсем смирено да Ви припомня, сър, че сега сме 2011. Доста години са минали оттогава и доста неща са се променили.

Мога ли също така да Ви предложа една дефиниция, която да имате предвид за срещата ни.

Компромис — съществително

1. Изглаждане на различията при взаимен консенсус; споразумение, постигнато след преодоляване на конфликтни или различни по рода си претенции, принципи и други чрез реципрочно модифициране на исканията. 2. Резултат от такова споразумение. 3. Средно положение между различаващи се позиции. 4. Поставящ под заплаха (предимно за репутация), излагане на риск или опасност: не може да се прави компромис със средствата за сигурност.

Ана

Каква изненада, провокативен имейл от госпожица Стийл, но поне срещата ни остава. На това му се казва облекчение!

От: Крисчън Грей

Относно: Какво искаш да кажеш с „твоите проблеми“

Дата: 24 май 2011, 18:32

До: Анастейжа Стийл

Както винаги добро попадение, госпожице Стийл! Ще Ви взема от апартамента Ви в седем утре вечер.

Крисчън Грей

Главен изпълнителен директор на

„Грей Ентърпрайзис Холдинг“

Телефонът ми звънва. Обажда се Елиът.

— Здрасти, надувко. Кейт ме помоли да те накарам да помогнеш с пренасянето.

— Пренасяне ли?

— Да помогнем на Кейт и Ана, скапаняко.

Въздишам преувеличено тежко. Той наистина е голям кретен.

— Не мога да помогна. Ще ходя да посрещна Мия на летището.

— Какво? Мама и татко не могат ли да отидат?

— Не. Мама ми звънна днес сутринта.

— Значи ясно. Така и не ми каза какво стана с Ана. Ти изчу…

— Чао, Елиът. — Затварям. Не му влиза в работата, освен това ме чака мейл.

От: Анастейжа Стийл

Относно: Жените могат да карат кола

Дата: 24 май 2011, 18:40

До: Крисчън Грей

Сър,

Имам кола, мога да карам.

Бих предпочела да се видим някъде. Къде да Ви чакам?

В хотела Ви в 7:00?

Ана

Много се дразня. Пиша отговора на мига.

От: Крисчън Грей

Относно: Младите жени имат и инат

Дата: 24 май 2011, 18:43

До: Анастейжа Стийл

Уважаема госпожице Стийл,

Това е препратка към имейла, който имате от 24 май 2011, изпратен в 1:27, и дефиницията в него.

Мислиш ли изобщо, че някога ще можеш да направиш нещо, ако някой друг ти каже, че така трябва?

Крисчън Грей

Главен изпълнителен директор на

„Грей Ентърпрайзис Холдинг“

Тя не бърза да отговори, което съвсем не се отразява благоприятно на настроението ми.

От: Анастейжа Стийл

Относно: Мъжете се месят във всичко

Дата: 24 май 2011, 18:49

До: Крисчън Грей

Господин Грей,

Иска ми се да дойда с моята кола. Моля!

Ана

Месел съм се бил във всичко, така ли? За мен ли става въпрос? Мама му стара. Ако срещата ни мине по план, опърничавото й поведение ще остане в миналото.

От: Крисчън Грей

Относно: И на мъжете им писва да спорят

Дата: 24 май 2011, 18:52

До: Анастейжа Стийл

В моя хотел в 7:00.

Ще те чакам в Мраморния бар.

Крисчън Грей

Главен изпълнителен директор на

„Грей Ентърпрайзис Холдинг“

От: Анастейжа Стийл

Относно: Мъжете не се месят чак толкова неудачно

Дата: 24 май 2011, 18:55

До: Крисчън Грей

Благодаря.

Ана х

Получил съм и целувка за награда. Без да обръщам внимание как ме кара да се чувствам, й казвам, че съм съгласен. Настроението ми е много по-добро, докато се отправям към фитнеса на хотела. Изпратила ми е целувка…