Метаданни
Данни
- Серия
- След (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- After We Collided, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Гергана Дечева, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 28гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Internet
- Разпознаване и корекция
- jetchkab
Издание:
Автор: Анна Тод
Заглавие: След сблъсъка
Преводач: Гергана Дечева
Издание: първо (не е указано)
Издател: Уо; „Егмонт България“ ЕАД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска (не е указано)
Печатница: „Инвестпрес“ АД, София
Редактор: Сабина Василева
Коректор: Сабина Василева
ISBN: 978-954-27-1386-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2096
История
- —Добавяне
Глава дванадесет
Хардин
— Да видим кой е тук — казва Моли и завърта очи, когато с Джейс влизаме в апартамента на Зед.
— Пияна и вече бременна? — питам кисело.
— Е, и? Вече минава пет — казва тя със зловеща усмивка. Извръщам глава настрани, но тя предлага: — Дай да ударим по един шот.
Грабва бутилка уиски и две малки чаши.
— Само един.
Тя се усмихва и напълва чашите.
След десет минути вече разглеждам снимките в телефона си. Иска ми се да я бях оставил да направи повече снимки. Сега щях да мога да я гледам. Господи, наистина съм загазил. Джейс е прав. Усещам как бавно полудявам. И най-странното е, че изобщо не ми пука колко луд изглеждам или до каква степен ще превъртя, ако това ще ми помогне да съм по-близо до нея. Отново.
Аз ще бъда щастлива. Знам, че не я направих щастлива, а можех. От друга страна, не е честно да продължавам да я притеснявам и да й досаждам. Поправих й колата, защото не исках да се притеснява и да се занимава сама с нея. Радвам се, че го сторих, защото нямаше да разбера, че заминава за Сиатъл, ако не се бях обадил на Ванс да му кажа, че няма как да отиде на работа и че трябва да й прати кола.
Защо тя не ми каза? Онзи гъз Тревър сега е с нея. А трябваше да съм аз. Знам, че я харесва. Знам, че и тя започва да му обръща внимание и да го заглежда. Той е точно това, от което тя има нужда. Освен това си приличат в толкова много отношения. Той не е като мен. Той може да я направи щастлива. И тази мисъл ме побърква и искам да му размажа главата в някой прозорец. Но може би наистина трябва да я оставя и да й дам възможност да бъде щастлива. Тя го каза съвсем открито и ясно: не може да ми прости.
— Моли! — викам от дивана.
— Какво?
— Донеси ми още едно.
Без дори да я поглеждам, знам, че оглежда цялата стая с победоносна усмивка.