Метаданни
Данни
- Серия
- След (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- After We Collided, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Гергана Дечева, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 28гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Internet
- Разпознаване и корекция
- jetchkab
Издание:
Автор: Анна Тод
Заглавие: След сблъсъка
Преводач: Гергана Дечева
Издание: първо (не е указано)
Издател: Уо; „Егмонт България“ ЕАД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска (не е указано)
Печатница: „Инвестпрес“ АД, София
Редактор: Сабина Василева
Коректор: Сабина Василева
ISBN: 978-954-27-1386-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2096
История
- —Добавяне
Глава сто и осем
Хардин
Теса не ми вдига. Започвам да побеснявам. След петнадесет минути рожденият ми ден свършва. И тя не ми вдига?
Да, може би трябваше да й се обадя по-рано, но все пак… Пуснах й едно „здравей“ преди часове, а тя дори и на това съобщение не ми отговори. Мисля, че вчера прекарахме добре, тя дори се опита да ме съблече. Едва не умрях, когато с върховни усилия й отказах, но знаех какво щеше да се случи, ако бяхме тръгнали по този начин. Не искам да се възползвам от нея точно сега, колкото и да ми се иска да я чукам. Бог ми е свидетел, че много ми се иска.
— Мисля да си тръгвам — казвам на Логан и се опитвам да го накарам да се отлепи от тъмнокожата мацка, която май доста му харесва.
— Не, не става, копеле, не можеш да си тръгнеш, преди да… О, ето ги. Идват! — вика и сочи нещо зад гърба ми. Обръщам се и виждам две момичета в манта, които вървят към нас. Няма начин. Няма да стане. Всички започват да крещят като обезумели.
— Не, не се занимавам със стриптийзьорки — казвам.
— О, я стига. Как изобщо разбра, че са такива? — смее се Логан.
— Манта и високи обувки.
Това е толкова тъпо!
— Хайде, човече, Теса няма да има нищо против — уверява ме Логан.
— Не е заради това — изръмжавам, макар че проблемът е точно този. Не е единственият проблем, но е най-големият.
— Това ли е порасналото момче? — пита едното от момичетата.
От яркото й червило вече ме боли глава.
— Не, не, не съм аз — лъжа и хуквам през вратата.
— Стига, Хардин! — подвикват хората край мен.
За нищо на света няма да се обърна. Ако Теса разбере, че край мен е имало стриптийзьорки, ще си изгуби ума. Вече я чувам как ми пищи и ми продънва ушите, макар че дори не останах.
Защо не вдигна, когато й се обадих? Опитвам се да й се обадя пак, а Нейт звъни на другата линия.
Няма да се върна там, за нищо на света няма да се върна. Достатъчно дълго се задържах на това… празненство. Обзалагам се, че вече ми е бясна, задето не й се обадих по-рано, но с Теса никога не знаеш кога е редно и кога не е редно да звъниш. Не желая да я притискам, но не искам и да й давам прекалено много време да мисли. С Теса е, сякаш ходиш по опънато въже, а на мен ми липсва баланс.
Проверявам си телефона пак и виждам едно-единствено съобщение: това самотно Здравей, което й изпратих преди часове.
Явно сме си пак ние двамата: самотният ми задник и самотният апартамент.
Честит шибан рожден ден, Хардин.