Метаданни
Данни
- Серия
- След (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- After We Fell, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Гергана Дечева, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,2 (× 21гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Internet
- Разпознаване и корекция
- jetchkab
Издание:
Автор: Анна Тод
Заглавие: След падането
Преводач: Гергана Дечева
Език, от който е преведено: английски
Издател: „Егмонт България“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Инвестпрес“ АД, София
Редактор: Сабина Василева
Коректор: Сабина Василева
ISBN: 978-954-27-1431-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2098
История
- —Добавяне
Глава осемдесет и три
Хардин
Крача като обезумял по студения под. Пръстите ми са забити в мократа ми коса и я скубят. Вяло регистрирам, че стъпвам по книги и дрехи.
— Хардин? Добре ли си?
Гласът на Теса е сънен и плътен. Толкова се радвам, че ми вдигна. Искам да е с мен, макар и само да чувам гласа й в слушалката.
— Не… не знам…
— Какво става?
— В леглото ли си?
— Да, три сутринта е. Къде да съм? Какво става, Хардин?
— Не мога да спя. Няма друго — признавам и се заглеждам в мрака на нашата… моята спалня.
— О… Започвах да се тревожа, че се е случило нещо.
— Говорила ли си пак със Зед?
— Какво? Не, не съм говорила след разговора, за който вече ти казах.
— Обади му се и му кажи, че не може да дойде. — Знам, че звуча като луд, но не ми пука.
— Няма да му се обаждам толкова късно. Какво ти става?
Не мога да разбера защо се отбранява така, но не мога и да я виня.
— Няма нищо, Теса. Няма значение — въздъхвам.
— Хардин, какво става? — пита вече силно разтревожена.
— Нищо… просто… нищо.
Затварям телефона и го изключвам.