Метаданни
Данни
- Серия
- След (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- After We Fell, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Гергана Дечева, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,2 (× 21гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Internet
- Разпознаване и корекция
- jetchkab
Издание:
Автор: Анна Тод
Заглавие: След падането
Преводач: Гергана Дечева
Език, от който е преведено: английски
Издател: „Егмонт България“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Инвестпрес“ АД, София
Редактор: Сабина Василева
Коректор: Сабина Василева
ISBN: 978-954-27-1431-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2098
История
- —Добавяне
Глава двадесет и едно
Теса
Разтърсвам рамото му, този път по-силно.
— Хардин, ще закъснеем. Ставай!
Вече съм облечена, напълно готова. Чантите ни са в колата. Дадох му максимално време да се наспи. По дяволите, та аз опаковах целия багаж съвсем сама. Само защото нямаше да свърши работата като хората.
— Няма… да ходя — ръмжи той.
— Моля те, ставай — скимтя и го дърпам за ръката. Господи, така ми се иска да може да става рано и да се събужда в добро настроение като мен. Той покрива лицето си с възглавницата ми, но аз я грабвам и я мятам на пода.
— Не, махай се.
Решавам да подходя по друг начин и слагам ръка върху пениса му. Снощи заспа с джинсите и едва успях да ги събуя, без да го будя. Но сега е само по боксерки и нищо не може да го защити от нашествието ми. Пръстите ми нежно галят индиговата кожа около ластика. Хардин не помръдва. Вкарвам ръка в боксерките му и веднага отваря очи.
— Добро утро — казва с похотлива усмивка.
Веднага махам ръката си и нареждам:
— А сега ставай!
Той се прозява драматично, поглежда надолу и казва:
— Изглежда вече ми е станал.
После затваря очи и се прави на заспал, даже хърка като герой от анимационно филмче. Притеснявам се, че закъсняваме, но е толкова… очарователен, толкова закачлив. Надявам се да остане такъв до края на седмицата. Но истината е, че се надявам да остане такъв поне до края на деня.
Пак пъхам ръка в боксерките му и очите му се отварят. Гледа ме като бездомно кученце.
— Ахаааа! Можело значи!
— Не си честна! — скимти, но в крайна сметка става и обува джинсите, които носи вчера цял ден.
Отива до дрешника и вади черна тениска, поглежда ме, оставя я и вади бяла. После прокарва пръсти през косата си, изправя я нагоре и пак я прибира назад.
— Има ли време да си измия зъбите? — пита саркастично. Гласът му е все още дрезгав и натежал от съня.
— Да. Побързай. Измий си зъбите и да тръгваме.
Минавам набързо през апартамента, оглеждам навсякъде, оправям леглото и проверявам дали всичко е наред.
След няколко минути най-сетне тръгваме.
Кен, Карен и Ландън вече ни чакат пред къщата. Свалям прозореца на колата.
— Съжалявам, че закъсняхме — казвам, когато спираме до тях.
— Няма проблем. Мислехме да ви предложим да пътуваме с една кола, понеже пътят е доста дълъг — изрича Карен с усмивка.
— Не, по дяволите, не — прошепва Хардин до мен.
— Хайде — подканва ме тя и показва черния джип, който заема половината улица. — Кен ми го купи за рождения ден. Досега не сме го карали.
— Всичко ще е наред — казвам му тихо.
— Теса…
— Не, по дяволите, не — възразява Хардин малко по-високо.
— Хардин, моля те, не усложнявай нещата — умолявам го и съблазнително пърхам с мигли, надявайки се така да го убедя. Той ме поглежда и след дълго мълчание очите му омекват.
— Добре. Мамка му! Имаш късмет, че те обичам.
Стискам ръката му и му благодаря, след което се обръщам към Карен:
— Няма проблем — казвам с усмивка и изключвам двигателя на моята кола. Хардин слага чантите ни в багажника на джипа и не спира да се муси.
— Очертава се голяма забава — смее се Ландън, когато се качвам в джипа.
Хардин сяда до мен на задната седалка и не пропуска да направи коментар, че не иска да седи до Ландън. Когато Кен завива по улицата, Карен пуска радиото и започва тихичко да си пее.
— Това е най-скапаното и най-нечуваното риалити комедийно шоу — заявява Хардин, слага ръка върху моята и после придърпва и двете ми ръце в скута си.