Метаданни
Данни
- Серия
- След (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- After We Fell, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Гергана Дечева, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,2 (× 21гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Internet
- Разпознаване и корекция
- jetchkab
Издание:
Автор: Анна Тод
Заглавие: След падането
Преводач: Гергана Дечева
Език, от който е преведено: английски
Издател: „Егмонт България“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Инвестпрес“ АД, София
Редактор: Сабина Василева
Коректор: Сабина Василева
ISBN: 978-954-27-1431-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2098
История
- —Добавяне
Глава осемдесет и четири
Теса
— Нали няма да си пак по пижама цял ден? — пита Кимбърли на сутринта, когато ме вижда в кухнята.
Устата ми е пълна, така че не мога да й отговоря. Всъщност точно това планирам да правя днес. Не спах добре след обаждането на Хардин. Оттогава ми е пратил няколко съобщения, но не е споменавал повече за случилото се през нощта. Искам да му се обадя, но така рязко ми затвори снощи, че леко се притеснявам. А и откакто дойдох, не съм обърнала почти никакво внимание на Кимбърли. Почти през цялото време говоря с Хардин или подготвям лекциите и домашните си. Поне мога да й отделя малко време да побъбрим на закуска.
— Никога не си обличаш дрехи — казва появилият се отнякъде Смит.
Започвам да се давя и да кашлям.
— Нося, как да не нося? — отговарям с пълна уста.
— Прав си, Смит, не носи дрехи — смее се Кимбърли, а аз въртя очи.
Точно в този момент Крисчън влиза в кухнята и целува Ким по челото. Смит се усмихва на баща си и на бъдещата си майка. После пак поглежда към мен.
— Пижамата е по-удобна — казвам му и той кима в съгласие. После зелените му очи се спускат надолу и оглежда пижамата си със Спайдърмен.
— Харесваш ли Спайдърмен? — питам, защото искам да започна разговор, който да не се върти около мен. Малките му пръсти отчупват хапка от тоста и той отвръща тихо:
— Не.
— Не? Облечен си в такава пижама.
— Тя ми я купи — сочи с глава към Кимбърли и после прошепва: — Не й казвай, че не ми харесва. Ще плаче.
Това момче е само на пет, но акълът му е с двадесет години напред.
— Няма — обещавам и продължаваме да закусваме в удобно и приятно мълчание.