Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The grave, ???? (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Борис Младенов-Young, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Форматиране и частична корекция
- zelenkroki(2020)
Издание:
Автор: Борис Младенов — Young
Заглавие: Вълнения
Преводач: Борис Младенов — Young
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: руски; английски; италиански; френски; сръбски; есперанто
Издание: първо
Издател: Фабер
Град на издателя: Велико Търново
Година на издаване: 2014
Тип: стихосбирка
Националност: българска
ISBN: 978-619-00-0083-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6623
История
- —Добавяне
Ти пред гроба мой не стой и не плачи!
Аз не съм там и духът ми там не спи.
Аз съм хилядите волни ветрове,
блясъка на ледените снегове.
Аз съм слънцето в узрялото жито и ръж.
Аз съм онзи есенен проливен дъжд.
И когато в утринната тишина
те събудят с крясък птичите ята,
аз съм полета на техните криле.
Аз съм блясъка на звездното небе.
Не! На гроба ми не стой и не плачи!
Аз не съм там. Моят дух далеч лети.
Превод от английски — 2012 г.