Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Knížka Ferdy Mravence, 1962 (Пълни авторски права)
- Превод отчешки
- Яна Маркова, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Ондржей Секора
Заглавие: Фердо мравката
Преводач: Яна Маркова
Издател: ЦК на ДКМС „Народна младеж“; Издателство „Албатрос“ Прага
Град на издателя: „Албатрос“ Прага
Година на издаване: 1979
Националност: чешка
Излязла от печат: 1979
Редактор: Атанас Звездинов
Художествен редактор: Иржи Блажек
Технически редактор: Павел Райски
Художник на илюстрациите: Ондржей Секора
Коректор: Елена Иванова; Яна Маркова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/15179
История
- —Добавяне
Какво всъщност се случи
Фердо изобщо не разбра какво става. Почувствува само как пейката изхвърча нагоре заедно с него. Хвъ-ъ-ър, известно време летя, отново подскочи и накрая спря, а въжетата се отпуснаха. Скакалецът-жребец ги беше прегризал.
Но помъчете се да си представите как Мравчо не вярваше на очите си, като видя, че неговият обуздан жребец, който бил избягал от Калинка, стои отново пред него. Очите му се напълниха със сълзи на умиление, както през онази сутрин, когато завари кончето пред вратата си. Дори не чу, че в този момент нещо зад него забръмча и на земята кацнаха двамата бръмбари-ковачи.
Обърна се към тях, едва когато го попитаха: „Е, какво ще кажеш?“
Фердо пак нищо не разбра. Ами как да разбере, като ковачите бяха свършили всичко така, че никой нищо да не разбере. Едва сега те му обясниха цялата работа.
Бръмбарите-ковачи сами си предложили услугите като сръчни майстори да сковат пейката за екзекуцията на Фердо. Съдията се съгласил и докато всички били улисани в зрелището, те успяли да доведат Фердовото конче, да го скрият под пейката и в момента, в който бръмбарът Рогач замахнал да удари Фердо, пошепнали на кончето: „Дий“ — и то подскочило и избягало заедно с Мравчо. Това е цялата история.
Само че Фердо, казаха ковачите, ще стори най-добре, ако веднага напусне пределите на този край. За бръмбара Рогач това е голямо излагане и той сигурно ще иска да си отмъсти.
И Охлюва ще се пукне от яд. Казват, че бил натъпкал къщата си с цяла орда въоръжени вагабонти — никой дори не ги знае що за бръмбари са — и се впуснал да преследва Фердо. Освен това и дългокосите бръмбари-носорози са издали заповед за арестуването му и дори по радиото щели да я съобщят, та затова най-добре е Мравчо да изчезне.
На Фердо това предложение никак не му хареса, но накрая трябваше да признае, че ковачите са прави.
„Добре, но поне ще си организираме тържествено изпращане. Ще си направим голямо нощно празненство“ — реши той накрая.
„Да, ще си направим!“ — извикаха възторжено ковачите. — „Само ни оставете ние да подготвим всичко.“
И отлетяха нанякъде.