Жоржи Амаду
Дона Флор и нейните двама съпрузи (87)

Имена на божества и култове

В разкази, повести и романи, където Ж. Амаду описва Североизтока, главни герои са негри, метиси, мулати, т.е. преки потомци на черните роби, пренесени от Ангола при колонизирането на страната, дошли със своите култове и богове. Невероятното смешение на култове и религии на местна почва води до появата на едно оригинално и неповторимо вероизповедание, включващо католицизма на португалците, протестантството на холандците и африканския езически култ. Тук се изброяват някои имена на богове и духове от тази своеобразна религия.

абебе — ястие, предпочитано от Йеманжа, майка на водите

акико — петел (наго)

аку — погребална церемония или отбелязване на първата година от кончината (наго)

аку або — думи, с които се извиква духът на Йоруба

аро оке — думи на възхвала към Ошоси

атото — поздрав, отправен към бог Омолу в церемонията кандомбле

Афоше — култово божество, станало фигура в бразилския карнавал с маски

бабалао — ръководещ церемонията кандомбле

епа ей — поздрав към бог Ошала

ерукере — къс камшик от биволска опашка, включен в атрибутите на бог Ошоси

Ешу — божество, подобно на католическия дявол (сатана)

ибеже — близнаци св. Козма и Дамиао

Йеманжа — майка на водите, закрилница на рибарите

инкисе — божество по принцип, също като ориша

йя моро — помощник в ритуала кандомбле

кандомбле — годишна ритуална церемония, нещо като черна магия за прогонване на зли духове или обратно — за прокълване на някой враг

корякое улокотум — почетно звание на изповядващ кандомбле

макумба — по-ново название на кандомбле

оба — сановник в кандомбле

оган — сановник в кандомбле

одойя — поздрав към Йеманжа

ожожо — ястие, поднасяно на Ошала

Омолу — богиня на вариолата (шарката)

ориша — общо название на богове или духове

офа — лък и стрела, носени от Ошоси

Ошала — най-могъщият ориша

Ошоси — бог на лова

Ошумаре — бог на злото, на болестта

Ошун — богиня на водите по едноименната река в Африка

Шанго — един от най-силните богове на макумба

Янсъ — богиня на войната