Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Cuentos para regalar a personas sensibles, 2007 (Пълни авторски права)
- Превод отиспански
- Виктория Недева, 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Научнопопулярен текст
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Silverkata(2020)
Издание:
Автор: Енрике Марискал
Заглавие: Приказки за подарък на чувствителни хора
Преводач: Виктория Недева
Година на превод: 2010
Език, от който е преведено: испански (не е указано)
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2010
Тип: научнопопулярен текст
Националност: испанска
Излязла от печат: 14.10.2010
Редактор: Мария Василева
ISBN: 978-954-655-156-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10809
История
- —Добавяне
44. Господ те гледа
Един крадец проникнал в къща с фенер в ръка. След като претърсил кухнята и се запътил към трапезарията, търсейки парите, чул странен глас да му шепне: „Шт… Господ те гледа“.
Крадецът се стреснал, загасил фенера и веднага се захванал да търси откъде идва звукът. „Господ те гледа“, чул отново.
Пак запалил фенерчето и видял един папагал, който повторил: „Господ те гледа“. Крадецът се изсмял и се обърнал към него:
— Кой си ти?
— Аз съм Мойсей — отвърнала птицата.
— И кой тъпоумник те е кръстил Мойсей?
— Същият, който нарече Господ добермана, който е зад теб и те гледа!
Понякога трябва да се прибягва до големите ресурси на А.М.Н. (ако мине номерът) и „Шт… Господ те гледа.“
Спомням си от детските години:
Гледай, че Господ те гледа,
гледай, че те гледа,
гледай, защото ще умреш,
БЕЗ ДА ЗНАЕШ КОГА…
На десет години това предупреждение в сакристията на църквата „Свети Архангел Мигел“ в Буенос Айрес, която често посещавах, ми се стори сатанинско и го отхвърлих като обвинително. Толкова ми беше повлияло, че изучих други религии, излязох извън пределите на страха и подслоних живота си точно под мъдрия поглед на Господ с надеждата, че неговата чувствителност никога няма да изчезне.