Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Cuentos para regalar a personas sensibles, 2007 (Пълни авторски права)
- Превод отиспански
- Виктория Недева, 2010 (Пълни авторски права)
- Форма
- Научнопопулярен текст
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Silverkata(2020)
Издание:
Автор: Енрике Марискал
Заглавие: Приказки за подарък на чувствителни хора
Преводач: Виктория Недева
Година на превод: 2010
Език, от който е преведено: испански (не е указано)
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2010
Тип: научнопопулярен текст
Националност: испанска
Излязла от печат: 14.10.2010
Редактор: Мария Василева
ISBN: 978-954-655-156-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10809
История
- —Добавяне
6. Червеният слон
В една красива северна страна живее щастливо мъдър и богат продавач, с когото се запознах, когато бях млад.
От стратегически съображения, търговски и данъчни, не рекламира много дейността си, но продажбите му са невероятни.
Предлага по специфичен директен начин най-странния от своите продукти, един изключителен, желан от всички артикул — флаконче с вода, която, след като се разклати бавно в продължение на една минута, се превръща в чисто злато.
Този добър човек няма проблеми, свързани със суровината по тази щедра и противоречива планета, която, въпреки че се казва Земя, има по-голяма площ, заета от вода.
Това е продавач, който никога не е получил нито едно оплакване от напористите си клиенти.
След като договори сделката, опакова скъпоценния продукт, вземе парите в брой и го връчи на клиента, завършва със следното предупреждение:
— Има нещо, което никога не трябва да забравяте — за да проработи успешно експериментът, докато разклащате продукта, не трябва да мислите за червения слон. В противен случай веднага прекратете алхимията и изчакайте някой по-подходящ момент.
Внимателните купувачи опитвали неведнъж да получат желаното чисто злато, но постоянно, неуморно червеният слон се появявал на сцената на съзнанието им.
Кои са червените слонове, които пречат да се осъществи едно намерение, една мечта или едно начинание?
Как се наричат страховете нашественици, които с присъствието си унищожават нашите надежди?
Водата, която се превръща в чисто злато, разчита на доверието. Опитите й за изобилие се изпаряват в страха.
Само едно уверено в себе си съзнание може да отвърне на новото с ново. Иначе призовава стадото червени слонове, които от деца наследяваме от нашите предци и които помрачават със страх необикновените възможности на нашата чувствителност.