Метаданни
Данни
- Серия
- Обществото на Аркейн (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Second Sight, 2006 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Illusion, 2020 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,6 (× 38гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Форматиране
- in82qh(2020)
Издание:
Автор: Аманда Куик
Заглавие: Опасна аура
Преводач: Illusion
Година на превод: 2020
Език, от който е преведено: английски
Издател: Читанка
Година на издаване: 2020
Тип: роман
Националност: английска
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/14018
История
- —Добавяне
43
На следващия ден Вениша беше в огряното от слънце студио в задната част на галерията и подреждаше реквизита за портретни снимки, когато Гейбриъл се появи.
— Оказва се, че Розалинд Флеминг, използвайки друго име, си е купила билет за парахода, който ще отплава за Америка тази сутрин — обяви той.
— Мили Боже! — Младата жена се изправи и изтупа праха от ръцете си. — Сигурен ли си в това?
— Говорих с чиновника, който й е продал билета. Потвърди описанието на мисис Флеминг, а също така разпитах и двама докери, които помогнали на дама, отговаряща на нейното описание, която изглежда пътувала с огромно количество багаж. Баща ми отиде до къщата й днес. Била е освободена. Слугите казали, че господарката им заминала на продължителна визита в Америка. Не знаели кога щяла да се върне.
Вениша обмисли казаното.
— Да избяга в Америка е единственото логично нещо, което може да направи, като се замисли човек. След смъртта на Стилуел тя губи прекалено много. Вече няма да получава скъпи подаръци и пари от него и няма да може да се движи във висшето общество. Единственият й избор би бил да промени името си отново и да се върне към предишното си амплоа.
— Докато в Америка ще може да започне начисто кариерата си на медиум-изнудвач — сухо отбеляза Гейбриъл.
— Без съмнение. Нещо ми подсказва, че Розалинд Флеминг може много добре да се грижи сама за себе си.