Метаданни
Данни
- Серия
- Полунощ (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Hotter after midnight, 2008 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Сия Монева, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,9 (× 67гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Синтия Идън
Заглавие: Горещо след полунощ
Преводач: Сия Монева
Издание: първо
Издател: Еклиптик ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: Алианс Принт
Редактор: Стоян Пашкуров
ISBN: 978-619-200-009-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6532
История
- —Добавяне
Епилог
— Джейк Донъли, престъпник, известен с прозвището Нощният Касапин, беше убит миналата нощ. Отвлечената от него Наталия Смит, главен съдебен патолог, го простреля точно в гърлото.
След тази новина избухна врява от гласове.
Но МакНийл спокойно продължи изявлението си.
— Събраните улики доказват, че Джейк Донъли се явява убиецът на Джилиан Нимънт, Престън Майерс и Дарла Митчъл. Също така подозираме, че точно той е причината за смъртта на четиримата неразпознати млади мъже, чиито тела бяха открити неотдавна.
Часовникът на китката на Емили завибрира. Погледна го и видя, че почти е настъпило времето за прием на последния й пациент за този ден. Марвин си записа час за сеанс и тя бе нетърпелива да узнае как вампирът се справя с проблемите си.
Измъкна се от офиса си, за да присъства на пресконференцията. Беше й интересно как МакНийл ще обясни смъртта на Донъли.
Изстрел в гърлото. Готина версия.
Колин стоеше точно зад МакНийл. До него Брукс. И двамата гледаха право напред, съсредоточили цялото си внимание към тълпата.
Трябваше да тръгва.
Направи крачка назад. Обърна се…
И за малко не се блъсна в Смит.
Патоложката изглеждаше уморена, очите й бяха зачервени, върху лицето и ръцете й се виждаха драскотини. Но брадичката й беше гордо вирната, а върху лицето й бе изписана решителност.
— Колко от тях… — прошепна тя, оглеждайки тълпата, — … са хора?
Емили хвърли поглед към журналистите.
— Около две трети.
Узнавайки истината, човек никога няма да може да спре подозренията си.
Смит изненадано си пое дъх.
— Ти ги виждаш, нали?
Прекалено сложно беше да обясни как точно успява да разпознае Другите затова просто кимна.
— Нима те… не те плашат?
Пред очите й проблесна образът на Найл.
— Само някои от тях. — Емили срещна погледа на Смит. — Но от друга страна някои хора ме плашат повече.
Смит се съгласи, кимайки с глава.
— Просто… Какво да правя сега? Когато аз…
Зная.
— Просто продължавай да правиш това, което си правила и преди. — И разбира се, сега на МакНийл ще му бъде по-лесно да обяснява аномалиите, с които се среща Смит при огледа на телата. — Всичко е както преди. Нищо не се е променило.
Погледът на Смит все още беше прикован в тълпата.
— Не, не се е променило.
— Чудовища е имало и преди. Ти просто не си ги виждала и не си знаела за съществуването им.
Но сега Смит щеше да ги вижда и да отбелязва всяка разлика. И винаги щеше да подозира. Капаците върху очите й бяха паднали.
Но оставаха върху очите на останалия свят. Някой път те ще разберат. Ще се огледат и най-накрая ще разберат.
Чудовищата не са просто в приказките, с които се плашат малките деца. Не са просто истории, разказвани по тъмно.
Те са реални.
И бяха навсякъде.
Емили отвори чантата си, извади визитка и я подаде на Смит.
— Ако искаш да поговориш за това, което се случи, просто ми се обади. Не е толкова просто да свикнеш с мисълта, че за малко не те е убило създание, излязло от кошмарите ти. — И ако тя можеше да помогне на Смит, щеше да го направи. Без да се съобразява с това, че патоложката не спада към обичайните й пациенти.
Пръстите на Смит се свиха около визитката.
— Благодаря. — Тя преглътна и се отдалечи.
Емили наблюдаваше как жената бавно се придвижва през стаята. Смит беше извървяла дълъг път, но беше истински борец. Щеше да се справи.
И щеше да се научи да живее с чудовищата около нея.
Вниманието на Емили се върна към журналистите. Хората се наведоха напред, а по лицата им се четеше неподправен интерес. Докато „Другите“… „Другите“ се облегнаха назад, сякаш съгласявайки се, че е по-добре някои детайли от разследването да си останат неизяснени.
Да, един ден хората ще се огледат и ще разберат, че са заобиколени от Другите.
Но днес… днес времето за това още не бе настъпило. Не днес…
Алармата на ръката й отново завибрира.
Време беше да се върне на работа. Трябваше да говори с пациента си. И да разбере как вървеше кръвната му диета.
А след това… тя леко обърна глава и пресрещна яркия поглед на Колин. Видя страстта в очите му.
След срещата с вампира, имаше среща с вълка.
Още една тежка нощ за Доктор Чудовище.