Метаданни
Данни
- Серия
- Маккайла Лейн (5)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Shadowfever, 2011 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Ирина Ценкова, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 24гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Корекция и форматиране
- Elina15(2020)
Издание:
Автор: Карън Мари Монинг
Заглавие: Разкритието на древния ръкопис
Преводач: Ирина Ценкова
Година на превод: 2014 (не е узказана)
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо (не е указано)
Издател: Уо; Егмонт България ЕАД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: роман
Националност: американска (не е указано)
Печатница: „Инвестпрес“ АД, София
Излязла от печат: 29.11.2014
Редактор: Сабина Василева
Художник: Shutterstock
Коректор: Таня Симеонова
ISBN: 978-954-27-1342-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7729
История
- —Добавяне
Двайсет
Единствената причина да подейства беше, че Фейд го хвана неподготвен. Баронс може да се движи толкова бързо, че да го застреляш не е най-лесният начин да го убиеш.
Но той не очакваше Фейд да го застреля, а Фейд е бърз колкото Баронс.
Не знам какво са Баронс и другите, но докато някой не ми каже нещо различно, ще приемам, че всички са еднакви. Те имат засилени сетива — мирис, зрение и слух. Баронс има силата на десетима мъже, а костите му са изключително издържливи. Предполагам, че трябва да са, за да може да се трансформира така. Виждала съм Баронс да пада от десет метра и да се приземява на краката си, леко като котка.
Фейд изненада всички. Успя да застреля и Риодан, преди другите да го нападнат и да му отнемат оръжието.
Фейд се препъна назад до стената и аз помислих колко е странно, че е изгубил оръжието си, но все още държи чаршафите.
— Какво става, Фейд? — изръмжа Лор. — Отново ли си забрави лекарствата?
Фейд ме погледна.
— Родителите ти са следващите — измърка той. — Ще унищожа всичко, което обичаш, МакКайла.
Поех си дъх ужасена. Риодан не беше параноичен. Беше прав. Шинсар Дъб беше преровила мислите ми, беше взела информация за тях от ума ми и беше действала бързо.
Беше тук — в стаята с мен!
Беше научила за „Честър“ и беше дошла да огледа, да види какво може да се види.
Бях излязла от Сребрата преди три дни и това беше трети пореден ден, в който тя ме намираше!
Наистина ли беше моя вината, че беше отишла в манастира, защото не е могла да ме намери в Дъблин? Дали бях непряко отговорна за всички шийте зрящи, които бяха умрели онази нощ? Откога е била тук и е скачала от един на друг, проправяйки си път към мен?
Достатъчно дълго, за да открие родителите ми…
— В чаршафите е! — извиках. — Вземете чаршафите! — съжалих за думите си в мига, в който ги казах. Който и да я докоснеше, също щеше да бъде обладан, а другите все още имаха оръжия. — Не, не пипайте чаршафите! — изпищях.
Фейд се раздвижи и изчезна.
Другите го последваха, оставяйки ме сама.
Хвърлих се към вратата, но тя се затвори преди да стигна до нея, а нямах представа как да я отворя. Притисках длани като обезумяла на десетина места без успех.
Обърнах се и се загледах в другата стая. Ако Шинсар Дъб стигнеше до родителите ми… ако Фейд я вкараше вътре… ако ги убиеше…
Не можех да понеса да мисля за това.
Родителите ми се бяха изправили и гледаха към мен, но знаех, че не могат да ме видят. Просто се взираха в посоката, от която бяха дошли изстрелите.
Вратата изсъска, отвори се и се затвори зад мен.
— Трябва да те измъкна от тук — изръмжа Лор.
Завъртях се с копието в ръка.
— Откъде да знам, че не си Книгата?
— Виж ме! Къде бих могъл да я скрия?
Панталоните и ризата прилепваха към мускулестото му тяло като втора кожа. Проверих обувките му. Ботуши.
— Свали ги!
Той ги изрита.
— Сега ти! Сваляй палтото!
Свалих го.
— Полата също!
— Нямаме време за това — сопнах се. — Родителите ми…
— Фейд напусна клуба. В безопасност са засега.
— Това не е достатъчно.
— Ще вземем мерки. Сега сме нащрек. Някой трябва да я внесе вътре. Никой няма да влиза в горните нива на клуба или в килията на родителите ти с дрехите.
Веждите ми се стрелнаха нагоре. Това щеше да е истински шок за мама.
— Казах да свалиш полата!
— Как би могъл Фейд да ми я е подал?
— Малко вероятно е. Но не поемам рискове.
Въздъхнах, разкопчах полата и я пуснах. Пуловерът ми беше прилепнал. Носех черни прашки. Ботушите ми бяха плътно по краката ми. Нямаше къде да скрия книга.
— Щастлив ли си?
— Едва ли.
Докато закопчавах полата, хвърлих последен, жаден поглед към родителите си и се обърнах. Трепнах силно, докато той минаваше през рухналото тяло на Баронс.
Ето го мъртъв. Отново.
Знаех, че не е наистина мъртъв или поне нямаше да бъде задълго, но скръбта ми беше твърде прясна, а емоциите ми твърде усложнени.
— Колко време, докато той… — не успях да довърша, ужасена от частицата плач в гласа ми.
— Какво ти пука?
— Не ми. Имам предвид… Аз просто… Мамка му! — Обърнах се и ударих стената с юмрук. Не ми пукаше, че родителите ми може да чуят глухото тупване или че стената потръпваше от ударите ми. Не ми пукаше какво мисли Лор за мен. Мразех Баронс да е мъртъв. Мразех го. Без причина. Без да го разбирам.
Удрях, докато Лор не хвана окървавения ми юмрук и не ме издърпа.
— Колко? — настоях. — Искам да знам! Отговори ми или мисли му!
Той се ухили леко.
— Какво? Ще ме нахраниш с кървави руни?
Намръщих се.
— Вие всичко ли си разказвате?
— Не всичко. При-я ми звучеше шибано очарователно. Така и не разбрах подробностите.
— Колко? Отговори ми! — използвах Гласа, за да го принудя.
— Не съм сигурен този път. Но няма да е толкова дълго, колкото последния път. И ако някога отново опиташ Гласа върху мен, жено, ще убия родителите ти лично!