Метаданни
Данни
- Серия
- Бюканън-Ренард (12)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Fast Track, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Пепа Стоилова, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 67гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми(2019)
Издание:
Автор: Джули Гаруд
Заглавие: Бърз триумф
Преводач: Пепа Стоилова
Година на превод: 2015
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Издателска къща „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Излязла от печат: 02.07.2015
Отговорен редактор: Ивелина Балтова
Коректор: Антоанета Бонева
ISBN: 978-954-26-1469-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9299
История
- —Добавяне
Двадесета глава
Той реши да изчака, докато дойде уговореният час да позвъни в Сидни. Искаше да омаловажи инцидента, затова не си позволи спешно обаждане.
— Имаш ли какво да докладваш?
— Да — отговори той. — Както ми беше наредено, продължих да я следвам и наблюдавам… В къщата й не открих нищо, свързано с вас.
— Добре.
— Изчаквам подходящото време да разреша проблема… — Мъжът млъкна и се покашля. — Предостави ми се такава възможност на една доста оживена улица и реших да действам.
— И какво предприе?
— Блъснах я пред една кола.
— Пред свидетели? Имаше ли много хора? Някой видя ли те?
— Не, никой не забеляза какво направих — побърза да се оправдае той.
— Но нещо се е объркало. Усещам го по гласа ти.
— Жената оцеля. Доста е пострадала, но ще се възстанови.
— Ти си пълен идиот! Какво те накара да си въобразиш, че ще успееш… Изпратих те там да решиш проблема, а ти създаваш нови…
— Да, така е… — заекна мъжът. — Давам си сметка, че досега трябваше да намеря по-добър начин. Добре че полицията го прие като обикновен пътен инцидент. Тя трябваше да загине, но колата намали и… Действах импулсивно, за да не изпусна възможността… — Едва при последните думи осъзна, че бе започнал да се оправдава.
— Работата трябваше да е свършена отдавна.
— Знам. Провалих се, но няма да се повтори.
— Това е в твой интерес. Няма да чакам повече. Приключвай!