Метаданни
Данни
- Серия
- Уаймън Форд (4)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Kraken Project, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Милко Стоименов, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,5 (× 4гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Дъглас Престън
Заглавие: Проектът „Кракен“
Преводач: Милко Стоименов
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Полиграфюг“ АД, Хасково
Излязла от печат: 01.06.2015
Редактор: Иван Тотоманов
ISBN: 978-954-655-590-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/4644
История
- —Добавяне
66.
Снегът подрани и затрупа долината Сан Луис в Колорадо. Уаймън Форд стоеше до прозореца в бунгалото и пиеше сутрешното си кафе, а погледът му се рееше над манежа и конюшните към величествените побелели от сняг върхове на Сангре де Кристо. Изгряващото слънце бе обагрило снега в оранжево-червено. Силният вятър в планините вдигаше снежни виелици по склоновете на трите четирихилядника. Двамата с Мелиса бяха изкачили един от тях през есента и сега той ги чувстваше като приятели.
Мелиса седеше зад гърба му и прелистваше вчерашния вестник, който Клант бе донесъл от голямата къща. Страниците шумоляха. Форд чуваше пукането на току-що накладения огън в камината, който стопляше цялото сковано от дървени трупи бунгало.
Откъсна поглед от прозореца и погледна Мелиса, която седеше на простата чамова маса. Слънчевите лъчи огряваха русите й коси. Тя вдигна поглед от вестника и каза:
— Днес е денят. Двайсети януари. Още нямам представа за какво говореше Дороти.
Форд сви рамене.
— Денят едва започва.
Мелиса се засмя.
— Така е, но какво, по дяволите, може да се случи тук, насред колорадската пустош?
— Дороти каза, че ще разберем.
Тя остави вестника.
— Единственото значимо събитие днес е полагането на клетва от страна на президента.
Форд отпи от кафето.
— Кога започва церемонията?
Мелиса погледна вестника.
— В единайсет и половина източно време или девет и половина планинско.
— Мисля, че можем да я изгледаме по телевизията.
— Не съм сигурна дали ще издържа да слушам глупостите, които ще изприказват.
— Кой знае? Може пък Дороти да ни е приготвила изненада.