Към текста

Метаданни

Данни

Серия
XX век (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Fall of Giants, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
6 (× 4гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
VaCo(2020)

Издание:

Автор: Кен Фолет

Заглавие: Крахът на титаните

Година на превод: Борис Шопов

Издание: второ

Издател: Артлайн Студиос

Град на издателя: София

Година на издаване: 2013

Тип: роман

Националност: английска (не е указано)

Печатница: Инвестпрес

Редактор: Мартина Попова

Художник: Моника Писарова

ISBN: 978-954-2908-52-4

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9634

История

  1. —Добавяне

VII

Мод искаше да бъде съпруга на Валтер. Единствено в това бе сигурна. Докато въпросите и спекулациите се въртяха в главата й, тя се съсредоточи върху тази мисъл. Дали да се съгласи с плана му или да изчака? Ако се съгласи да се омъжи утре, на кого да каже? Къде ще отидат след церемонията? Заедно ли ще живеят? Къде?

Същата вечер, преди да седне на масата, Мод получи от прислужницата си плик на сребърен поднос. В него имаше само един лист плътна кремава хартия, покрит в синьо с прецизния равен почерк на Валтер.

Шест следобед.

Любима моя,

В три и половина ще те чакам в кола на улицата срещу дома на Фиц. Ще водя със себе си нужните двама свидетели. Регистраторът ще ни приеме в четири. Вече съм наел стая в хотел „Хайд“, за да можем да отидем там, без да се бавим във фоайето. Ще сме господин и госпожа Улридж. Носи воал.

Обичам те, Мод.

Твой годеник,

В.

С трепереща ръка Мод остави плика върху полирания махагон на тоалетката. Дишаше учестено. Гледаше тапета с флорални мотиви и се мъчеше да сложи ред в мислите си.

Добре беше подбрал времето — следобедът бе тихо време когато тя щеше да може да се измъкне незабелязано. Леля Хърм си поспиваше след обяд, а Фиц щеше да е в Камарата на лордовете.

Брат й не биваше да знае предварително, защото щеше да опита да я спре. Можеше просто да я затвори в стаята й. Или дори да я прати в лудница. Богат мъж от висшето общество можеше да направи това с роднина от женски пол без особени трудности. Фиц трябваше само да намери двама лекари, съгласни с него, че тя е луда, за да се жени за германец.

Нямаше да каже никому.

Фалшивото име и воалът показваха, че и Валтер смяташе да е потаен. Хайд беше дискретен хотел в Найтсбридж, където нямаше как да срещнат познати. Потрепера от очакването на нощта с Валтер.

Но какво щяха да правят на следващия ден? Бракът не можеше да остане в тайна завинаги. Валтер напускаше страната след два-три дни. С него ли щеше да замине? Страхуваше се, че ще опропасти кариерата му. Как биха могли да имат доверие в него, щом е женен за англичанка? Пък и ако наистина участва в сражения, ще е далеч от дома — какъв тогава е смисълът тя да заминава за Германия?

Въпреки всички неизвестни, Мод бе изпълнена със сладко вълнение.

— Госпожа Улридж — произнесе тя в празната спалня и се завъртя от радост.