Метаданни
Данни
- Серия
- Случаите на инспектор Стубьо (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Presidentens valg, 2006 (Пълни авторски права)
- Превод отнорвежки
- Ева Кънева, 2011 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,2 (× 5гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata(2018)
- Разпознаване и корекция
- Epsilon(2020)
Издание:
Автор: Ане Холт
Заглавие: Какво избирате, госпожо Президент
Преводач: Ева Кънева
Година на превод: 2011
Език, от който е преведено: норвежки
Издание: първо
Издател: ИК „ЕМАС“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2011
Тип: роман
Националност: норвежка
Художник: Борис Драголов
ISBN: 978-954-357-211-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5580
История
- —Добавяне
4
Абдулла ар-Рахман се нахрани. Поглади с ръка издутия си корем. За миг се поколеба дали да не направи по-дълга пауза до следващата тренировка. Действително хапна повечко. От друга страна, имаше доста задължения през деня. Ако сега не потренира, едва ли ще намери време после. Влезе в огромното си студио. Хладният въздух го облъхна приятно. Грижливо затвори вратата, а после се съблече дреха по дреха. Накрая се озова в обичайния си вид: бос, само по широки тебеширенобели шорти.
Пусна бягащата пътечка. Първо бавно, нагласи я на лека програма за четирийсет и пет минути. За тежестите ще му остане само половин час. Мисълта не му се понрави, но беше по-добре от нищо.
Не получи известие, разбира се. Никакво потвърждение, никакво кодирано съобщение, телефонно обаждане или шифрован мейл. Модерният начин на комуникация е нож с две остриета; ефективен, но и твърде рискован. Сподели сутрешната молитва с баща си. На закуска се срещна с френски бизнесмен. Отби се за малко в конюшнята да провери как е роденото снощи жребче. Представляваше фантастична гледка. Никой не смути ежедневните занимания на Абдулла ар-Рахман. Не беше и необходимо.
Си Ен Ен отдавна му предостави нужното потвърждение.
Очевидно всичко е минало по план.