Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Jesus — unsere Chance!, 2006 (Пълни авторски права)
- Превод отнемски
- Емилия Бочева, 2009 (Пълни авторски права)
- Форма
- Религиозен текст
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Разпознаване, корекция и форматиране
- Стаси 5(2020)
Издание:
Автор: Вилхелм Буш
Заглавие: Иисус нашият шанс
Преводач: Емилия Бочева
Година на превод: 2009
Език, от който е преведено: немски
Издание: второ (не е указано)
Издател: Верен
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: беседи
Националност: не е указана
Редактор: Юлиана Балканджиева
Художник: Здравко Ненов
ISBN: 978-619-7015-50-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10492
История
- —Добавяне
„И никога не съм престъпил някоя твоя заповед…“
Наистина, така казва. И дори не се изчервява при това. Значи той наистина си вярва на това, което говори. Мислите ли, че някъде на света има дори един син, който да може да каже така на баща си: „Никога не съм престъпил някоя твоя заповед“? Аз не вярвам да има.
Но така говори неновороденият човек на своя Бог. И ние всички знаем различните вариации на това изречение: „Никога не съм престъпил някоя твоя заповед“. Някой казва: „Нищо лошо не може да се каже за мен“. Или: „Аз действам на принципа: върша добро и не се боя от никого“. Или: „Аз ще отговарям един ден пред Бога за делата си“.
Знаете ли, че такива приказки са най-голямата самоизмама? Наскоро отбелязах колко много се е променил светът, откакто Господ Иисус е разказвал тази история. Какви велики географски открития са направени! Как човекът е разгадал тайните на природата! Какви велики постижения има в областта на техниката, биологията и медицината! Само в едно нещо човекът не е напреднал ни най-малко — в познанието за своето собствено сърце. Както и по времето на Иисус, той лъже себе си и Бога: „Никога не съм престъпил някоя твоя заповед“.
Колко различен е новороденият човек! Давид казва: „На Теб, само на Теб съгреших“ (Псалм 51:3). Мойсей: „Поставил си безчестията ни пред Себе Си, тайните ни грехове — в светлината на лицето Си“ (Псалм 90:8). Павел: „Аз съм главният от грешните“ (1 Тимотей 1:15). Йоан: „Ако кажем, че нямаме грях, лъжем себе си“ (1 Йоан 1:8).
Преди много години посетих един осемдесетгодишен човек. „Ах — каза той, — вече съм зле със здравето. Когато човек е толкова стар, може спокойно да умре.“ „Момент! — казах, — дали човек може спокойно да умре, не зависи от възрастта, а от мира с Бога.“ „О, при мен всичко е наред — рече старецът. — Аз никога не съм крал. Никога не съм нарушавал Божиите заповеди. Изпълнил съм дълга си…“ Аз отвърнах: „Браво на вас. Аз съм само на половината от възрастта ви, но съвестта ми ме осъжда за доста много неща, които не са наред. И затова се радвам, че имам Спасител“. „Хм — изведнъж се замисли той, — така, като си мисля, виждам, че и при мен не всичко е било така, както трябва да бъде.“ И тогава последва изповед на греховете му. И той потърси Спасителя на грешниците — и Го намери.
И така, неновороденият човек казва: „Никога не съм престъпил някоя твоя заповед“. А новороденият: „Аз съм грешник. Но помилван“.