Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Jesus — unsere Chance!, 2006 (Пълни авторски права)
- Превод отнемски
- Емилия Бочева, 2009 (Пълни авторски права)
- Форма
- Религиозен текст
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Разпознаване, корекция и форматиране
- Стаси 5(2020)
Издание:
Автор: Вилхелм Буш
Заглавие: Иисус нашият шанс
Преводач: Емилия Бочева
Година на превод: 2009
Език, от който е преведено: немски
Издание: второ (не е указано)
Издател: Верен
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: беседи
Националност: не е указана
Редактор: Юлиана Балканджиева
Художник: Здравко Ненов
ISBN: 978-619-7015-50-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10492
История
- —Добавяне
Тогава той дойде на себе си
След като подчертахме думичките „на себе си“, бих искал да насочим вниманието си към цялото изречение. „А като дойде на себе си…“ Сигурно ни се е случвало да будим човек, който спи и сънува сладки сънища. Тогава знаем какво означава „да дойде на себе си“. Повечето хора сънуват. И животът им е като объркан сън. Мойсей казва в Псалм 90: „Те са като сън“. А в една стара войнишка песен се казва: „Той рече — животът ни е само сън“.
Блудният син бил разбуден от неволята. Някой беше казал: „Неволята е черното куче на Бога, което разбужда спящите и заблудени овце и ги връща в стадото на Христос“. Ако стане така, неволята е изпълнила предназначението си.
Но Бог има и други средства за събуждане на хората. Важното е това да се случи.
„А като дойде на себе си…“ Наскоро четох за един, който пиел много. В опиянението си стигнал до скандал и намушкал приятеля си. „И тогава дошъл на себе си“.
Човекът, който не е новороден, постоянно живее като в опиянение. И как иначе. В противен случай изобщо не би издържал. А средства за опияняване има много. За едни е алкохол, за друг са влечения и страсти. Трети е опиянен от парите, четвърти — от властта си, пети — от политиката, шести — от притесненията си да не пропусне нито един шанс. Седми е опиянен от киното и т.н. и т.н.
Преди време четох биографията на един човек на име Паоло Шварц. Като елзасец, той бил осъден от французите на доживотно заточение в Кайен. И разказва: „Ние бяхме в лагер в Марсилия. Видяхме да приближава така нареченият кораб на мъртъвците, който трябваше да ни откара на дяволските острови. Тогава всички изпаднаха в отчаяние. Всеки продаваше, каквото му бе останало, и си купуваше ракия. После всичко потъна в безпаметното опиянение“.
Така прави светът, докато се движи към ада.
„А като дойде на себе си…“ Тогава душата му отворила очи. Той се хванал за главата. Извикал: „Аз не искам да загина! Искам у дома при баща си!“
Християните са будни и следователно трезви хора. Опиянените хора в света ни се сърдят за това. Но нищо не може да се направи. На десет места в Новия Завет има подобни напътствия: „Да бъдем будни и трезви“ — казва апостол Павел. А апостол Петър напомня: „Бъдете трезви и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде при явяването на Иисус Христос“. И на друго място: „Постоянствайте в молитва и бдете“.