Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Enchanted, 1994 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Мая Керезова, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,9 (× 31гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Интернет
- Корекция и форматиране
- Regi(2020)
Издание:
Автор: Лусинда Едмъндс
Заглавие: Бавен танц
Преводач: Мая Керезова
Година на превод: 1998
Издание: първо
Издател: Издателска къща „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 1998
Тип: роман
Националност: английска
Редактор: Пламен Тотев
Коректор: Данислава Калъчева
ISBN: 954-459-516-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/11075
История
- —Добавяне
85.
— Добре. Всички сме тук. Готова ли си, Мади?
Мади виждаше през стъкления прозорец на звукозаписното студио, че Гай й се усмихва, но чуваше гласа му само в слушалките си. Тя вдигна палец нагоре. В слушалките й се разляха началните тактове на песента. При подадения знак Мади започна да пее.
Гай слушаше и усещаше как по гърба му лазят тръпки, защото Мади влагаше всичко в песента. Обърна се към Оскар Патен, директора на „Талисман“, когото беше помолил да намине, за да чуе как Мади записва първия си сингъл. Оскар му се усмихна. И двамата знаеха, че Мади беше истинска находка.
Отначало Гай смяташе, че никога няма да успее да убеди Мади да влезе в студиото. Ежедневно пристигаха стотици пробни касети от разни певци и състави, които се надяваха да пробият на пазара, но не притежаваха и частица от таланта на Мади, затова Гай се чудеше на нейната сдържаност. Пробната й касета беше превъзходна и той знаеше, че ще работи с бъдеща звезда. Тя не само имаше сензационен глас, но с малко помощ от страна на някой стилист щеше да се превърне в изключително красиво момиче. Плановете му за следващите пет години бяха да успее да я нареди сред топпевиците.
Най-сетне, едва миналата седмица, Мади беше подписала договор да издаде два сингъла и дебютен албум за „Талисман“. Смятаха да похарчат повечко пари за реклама както на Мади, така и на сингъла й, който щеше да излезе след шест седмици. Гай вече беше задействал рекламния отдел, който работеше под пълна пара за Мади. Той знаеше, че невероятният й глас може да изпълнява различни стилове и тя щеше да бъде звезда не само един сезон, а години наред.
Беше му отнело известно време да подготви дебютната й песен. От първостепенно значение беше тя да е подходяща, но той си скубеше косата и прослушваше запис след запис без резултат. Тогава една вечер, когато се прибра вкъщи, чу Себастиан да свири някаква балада на пианото и остана заслушан в антрето, защото веднага бе разпознал песента, която търсеше. Отначало Себастиан беше отказал, казвайки, че това е песен от новия му мюзикъл и че в момента, в който Мади разбере кой е авторът, Гай ще я изгуби завинаги.
Накрая бе прибягнал до емоционално изнудване и бе изтъкнал пред Себастиан, че той така или иначе е написал песента за Мади и че с подходящ псевдоним би могъл да му я продаде.
Гай скръсти ръце и се заслуша с удоволствие как Мади пее последните тактове на „Самотни нощи“. Оскар кимна и тръгна за следващата си среща.
— Прав си. Тя ще има огромен успех. Моите поздравления.
— Благодаря, че се отби — каза Гай и се обърна към Мади, която седеше в кабината и очакваше някаква реакция.
— Прекрасно, Мади, направо прекрасно — усмихна се той. — Ела тук да чуеш записа.
Мади кимна и свали слушалките си. Гай я наблюдаваше как слиза от високата табуретка и тръгва към него. Накуцването, от което тя така се притесняваше, беше почти незабележимо. Така или иначе песните, които пееше най-добре, бяха статични, а историята за нейното нещастие щеше да бъде тиражирана от рекламния отдел като сензация.
Мади влезе в стаята и Гай се приближи да я целуне по двете страни.
— Браво. Не беше чак толкова лошо, нали?
Тя поклати глава и той видя искрите в очите й.
— Не. Трябва да призная, че ми достави удоволствие.
— Е, това пък ще ти хареса още повече. Хайде, седни и послушай.
Гай върна записа и пусна отново песента.
— Това наистина ли съм аз? — изкикоти се Мади. — Сигурно доста сте се мъчили с разните му ръчки и бутони, за да ме накарате да звуча така.
— Всъщност почти не сме. Ето защо искаме да те накараме да пееш на живо, доколкото можем. На хората им е писнало от плейбек. Те искат нещо истинско. Ти как мислиш?
— Мисля, че песента е чудесна.
Мади не спомена, че й прилича на една друга песен, която беше пяла неотдавна.
— Твоят глас и песента си правят взаимно чест, в това съм убеден.
Гай нямаше търпение да пусне на Себастиан да чуе записа.
Касетата свърши.
— Добре. Искам да поработя още малко върху синхронизацията. После ще те изведа на вечеря, за да отпразнуваме началото на бляскавата ти кариера. Съгласна ли си?
— Съгласна — засмя се Мади.