Метаданни
Данни
- Серия
- Шелтър Бей (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- One Summer, 2011 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Валентина Рашева, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 33гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Джоан Рос
Заглавие: Едно лято
Преводач: Валентина Рашева-Джейкъбс
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: СББ Медиа АД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: Ропринт ЕАД
Излязла от печат: 23.05.2014
Редактор: Златина Пенева
ISBN: 978-954-399-093-1
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3737
История
- —Добавяне
69
— Мъже! — възкликна Седона, поставяйки розовата кутия на кухненския плот на Чарити. — Не можеш да живееш с тях. И за съжаление, не можеш и да ги застреляш.
— Иначе ще трябва да те арестувам — съгласи се Кара, която се появи точно зад Седона. След секунда размисъл тя извади от кутията един мъфин със звучното име „Червено кадифе“.
— А ти не можеш ли да го арестуваш? — сети се Седона. — Примерно заради изтекла застраховка.
— Не е изтекла. Вече проверих — призна тя, когато Чарити й хвърли изненадан поглед. — Имах го предвид като възможен вариант… Леле, това сладко ще ми се лепне направо на ханша.
— Я стига, виж колко си слаба — каза Седона. — Ами за превишена скорост?
— За превишена скорост мога само да го глобя. Освен ако не е хванат да извършва друго престъпление.
— Трябва да има нещо, което можем да направим. — Седона отхапа от мъфина с лимон и кокос и задъвка с такава охота, че Чарити си помисли дали не си представя как отхапва някаква важна част от анатомията на Гейб. От тях трите Седона най-много си падаше по филми с насилие, което беше иронично, защото тъкмо тя беше пораснала в хипарска комуна с родители пацифисти.
След като преглътна, тя погледна към Чарити.
— Предполагам не си оставила нищо свое в караваната?
— Не. — Нищо, с изключение на няколко копчета и разкъсано бельо, което не беше готова да сподели дори с най-близките си приятелки.
— Лоша работа. Ако беше оставила нещо свое, можехме да се обадим и да обявим, че го е откраднал.
— Това би било престъпление — обади се Кара. — Подаване на невярна информация в полицията.
— Няма какво да говорим за това — каза Чарити. — Така или иначе не бих го направила.
След дълго обмисляне тя избра шоколадовата торта със звучното име „По-добро от секс“. Досега беше смятала, че името е съвсем подходящо и вярно. Докато не прави секс с Гейбриъл Сейнт Джеймс.
Ако той не се върне, сигурно ще трябва да прекара остатъка от живота си в пълно въздържание. Защото — освен ако военните не направят някакви секретни експерименти и да започнат да клонират морски пехотинци — нямаше друг мъж на планетата, който може да я накара да се почувства така, както Гейб беше успял.
Колко приятна перспектива, нали?
Но той ще се върне.
Даваше му една седмица. Може би две, реши Чарити.
След това щеше да тръгне след него.