Метаданни
Данни
- Серия
- Воините на Посейдон (4)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Atlantis Unmasked, 2009 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Теодора Кузманова, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 31гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Алиса Дей
Заглавие: Разкриването на Атлантида
Преводач: Теодора Кузманова
Година на превод: 2014
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Тиара Букс
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД
Излязла от печат: 9.12.2014
Редактор: Яна Иванова
Коректор: Гергана Димитрова
ISBN: 978-954-2969-32-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1984
История
- —Добавяне
Глава 13
На Грейс й писна да го наблюдава. Да го желае. Да се чуди какво ли ще се случи, ако той успее да премине през нейната предпазливост и барикадите, които бе изградил около себе си.
Този мъж имаше проблеми.
Алексий е бил в плен и е измъчван толкова много, че му бе останал белег. Белег, който бе нищо в сравнение с този в душата му. Трябваше му време. Време да се излекува.
Но понякога лечението изискваше помощ. Искаше тя да бъде тази, която щеше да му помогне. Без да се интересува от предупрежденията и отрицанията. Той сам по себе си бе една мистерия, енигма, обгръщаща високото му и мускулесто тяло. Добротата и силата, които показваше, я предизвикваха и нещо пречупено и жадуващо в душата й бе привлечено от него и страстта му. Може би бе време да му покаже, че той й принадлежи. Да провери дали сексът бе повече от това, което смяташе: едно пълно разочарование.
Да разбере дали в опустялото й сърце имаше място за чувства, или трябваше да избяга.
Веднага.
Грейс се поколеба, стиснала здраво лъка си, докато наблюдаваше как Мишел прекоси двора и се насочи към нея. Аларик не беше с нея, вероятно бе отишъл да завземе Франция, да убива зайчета или каквото и да вършеше за забавление.
Отстъплението бе добра идея. Отстъпление. Безопасността винаги бе най-добрата стратегия, що се отнасяше до битката и сърдечните проблеми; дискретност, доблест, да останеш жив, за да се биеш утре и така нататък и така нататък. Без значение какви величествени и безразсъдни фантазии един новобранец можеше да притежава, безопасността бе по-мъдрият избор.
— Безопасност — изрече тихо, сякаш тази дума би й дала сила.
— Безопасността е илюзия — отвърна Мишел, когато се приближи към нея. — Това го каза Аларик и предполагам, че има причина да говори по този начин. Вярвам, че този мъж е видял неща, които биха вкарали всеки нормален човек в лудница. Празноглави идиоти, на които им текат лигите по нас.
Тя се засмя силно.
— Може и да сме учудили няколко любопитни туриста, след като Аларик се превърна в мъгла и отлетя от тук.
Грейс премигна няколко пъти, но все още бе изгубена в пропастта на решението, което бе прекалено трудно за вземане.
— Какво? Точат лиги ли? Какво?
Мишел гледаше ту към нея, ту към Алексий, а погледът й бе по-подозрителен от очакваното.
— Най-накрая успя да попаднеш в ръцете му. Ти не просто искаш да спиш с него, нали? Влюбила си се.
Грейс поклати глава, докато наблюдаваше Алексий, който се местеше от новобранец на новобранец и демонстрираше правилна Стойка, като им показваше как да държат мечовете си. Слънчевата светлина превръщаше русата му коса в течно злато, а щом се наведеше, за да покаже позицията… Грейс изгуби ума и дума, наслаждавайки се на мускулестото му тяло. Мъжът се наведе към една от жените, Смит или Джоунс, или какъвто и да беше псевдонимът, с който се беше представила, за да й покаже правилния начин да държи меча за тренировки. Смит обърна невъзможно нахалното си лице към Алексий и му се усмихна.
— А, не. В никакъв случай — измърмори Грейс и стисна силно лъка си. — Ако някой има правото да му се усмихва, сякаш казва „ела и ме вземи, здравеняко“, то това ще съм аз.
Мишел се засмя силно.
— Доживях! Започвах да вярвам, че наследниците на Диана са положили обет за безбрачие.
Грейс погледна гневно към приятелката си.
— Как можеш да го казваш, след като знаеш всичко за Седрик?
— Седрик — Мишел се опита да произнесе името му с погнуса и презрение, — той беше ревльо и ти го знаеш. Винаги се хващаш с идиоти, за да имаш добро извинение да ги зарежеш, когато нещата станат сериозни. Някога пукало ли ти е за някого?
— Грижа ме е за теб — отвърна разгорещено Грейс, но знаеше, че Мишел нямаше предвид точно това.
— Благодаря ти, това е чудесно, но ти не си мой тип — отвърна приятелката й, а след това се ухили. — Но мисля, че твоят тип те търси. Ще отидеш ли при него, или ще избягаш като най-голямата страхливка?
— Не е честно. Бях много заета последните няколко години. И ти го знаеш.
Мишел сложи ръце на ушите и започна да се кикоти.
— О, страхотно. Просто чудесно. Поведението ти е много зряло, няма що.
Грейс извъртя очи и се опита да я сръчка с лакът, но Мишел го избегна и продължи да се киска.
Алексий, който се намираше от другата страна на двора, отмести погледа си от Смит и го насочи към Грейс. Делеше ги голямо разстояние, но тя можеше да види изгарящата страст в очите му. Пламъкът на желанието в тялото й отговори на този в очите му. Топлината я обгръщаше цялата. Започваше от най-женствената й част и стигаше до крайниците, до върховете на пръстите, докато най-накрая достигна до главата й. И тогава младата жена бе връхлетяна от чувството, че косата й се е вдигнала във въздуха заради напрежението, което витаеше около и в нея.
— Той те желае, Грейс — промълви Мишел. — Достатъчно смела ли си, за да му се отдадеш?
— Той е на четиристотин години! — отвърна Грейс, в опит да се защити от влиянието, което Алексий имаше над нея.
— Значи е имал време да научи няколко трика в леглото — отбеляза приятелката й с онази нейна порочна усмивка. — Аз с радост бих му отклонила вниманието. Ако ти не го искаше…
— Искам го.
Грейс направи признанието пред себе си и пред Мишел. И след като хвана здраво лъка си, въоръжена с търпение, пое към воина.
* * *
Алексий я наблюдаваше, докато го приближаваше. Тя бе въплъщение на красотата и грацията и щом я погледнеше, устата му пресъхваше. Мечтата за нея бе тъй недостижима, както блянът за вода в съзнанието на изгубилия се в пустинята. Докато ходеше, хвана косата си и я избута от лицето си. На това му се казва предизвикателство. Тя не би оставила косата да й пречи, докато се прицелваше в мишената. Ни кога не я бе виждал да пропуска, а и той можеше да се похвали с точните си попадения. Това предизвикателство бе нещо повече, а не дребно надиграване с кинжали и стрели. Ръкавицата бе хвърлена между душите на двама воини. Грейс бе невъзможно млада, но знанието, отразяващо се в очите й — вековно.
Възрастта не бе от значение за някой, който доброволно е влязъл в адските пламъци.
Тя не спря, докато не се озова точно пред него. Бе достатъчно близо и Алексий ясно можеше да види тъмните точки в очите й с цвят на кехлибар. Грейс наклони глава, но бе така сериозна.
— Защо ли тази идея внезапно ми се стори много лоша? — лицето й бе неразгадаемо, но езикът й се показа, за да оближе устните й и това му бе достатъчно.
Бе знак, който казваше малко, но достатъчно ясно.
Тя също го усети. Така че той не трябваше да й позволи да отстъпи.
— Идеята беше твоя — изтъкна очевидното. — Но ще те освободя от предизвикателството, ако се страхуваш.
Грейс вдигна глава и го погледна остро.
— Тези приказки не ми действат. Не съм малко дете, чиито конци да дърпаш по този начин.
— Човешките деца се раждат с конци?! Доколкото знам, това не се случва с бебетата в Атлантида.
Гладът и желанието, което изпитваше към нея, застрашаваха самоконтрола му. Идеята за конци го наведе към мисли за коприна, която обвързва китките й я приковава към леглото му, докато той се наслаждаваше на гледката и я докосваше, вкусваше… правеше я своя.
Никога нямаше да й позволи да избяга. Щеше да я държи в плен.
Фантазиите изчезнаха, щом осъзна тежестта на мислите си. Да я държи в плен, също както той някога бе държан от Анубиса и нейните Отстъпници. Наистина ли искаше това? От това ли се нуждаеше? Да я обрече да се търкаля и гърчи в разрушителните удоволствия на принудата и робството?
Внезапно изпита неистовото желание да я докосне. Нуждаеше се от силата и невинността й, за да прочисти тъмните и изкривени частици от душата си, овъглена от мерзостите, които му бяха причинили.
Взе лицето й в ръце, така му се искаше в този момент да са сами. Желаеше да запечата изненаданата й въздишка с целувка.
— Грейс — изрече дрезгаво. — Не мога да го направя. Не мога да се занасям с теб, сякаш няма нищо между нас. Все едно дремещото чудовище, звярът, подвластен на страст и копнеж, не заплашва да опустоши бариерите и самоконтрола ми. Ще изпълня ролята, която му възложиш, но те умолявам да не си играеш с мен. Маската, която постоянно носех, пада, щом ти си наблизо. Не съм някое опитомено и омаломощено животно, което можеш да потупаш, а след това да дразниш. Аз съм мъж, воин, който през стотиците си години живот е вземал каквото иска.
Грейс стоеше неподвижна, но тялото й трепереше от емоцията, която се страхуваше да назове. Звуците от новобранците, които си бърбореха, тренираха и се разхождаха, се снишиха до глухо жужене. Докато двамата стояха, без да изрекат и дума, в центъра на тази странна за тях картина, а секундите се превръщаха в минути, мълчанието на младата жена сломи воина и надеждата, която се таеше в душата му, се превърна в пепел.
Нямаше как да очаква нещо повече. Бе пъпен глупак, за да се надява на каквото и да било.
Грейс бе наследница на Диана. Заслужаваше повече от един сломен воин.
Заслужаваше някой по-добър от него.
Мъжът я пусна и тръгна нанякъде, но тя бе достатъчно бърза и го хвана за ръката, за да го спре.
— Не искаше ли точно това? — дишаше тежко, сякаш досега бе тичала.
Но дали към или далеч от него.
— Искам да те видя как изстрелваш тези стрели — отвърна той и силната хватка, която стискаше дробовете му, се отпусна. — Искам световен мир, свобода от тиранията и голямо парче пай с ядки пекан. — Наведе се, докато лицето му не бе на милиметри от нейното. — Искам теб!
А след това Алексий се дръпна от нея, отдалечи се и извади един от кинжалите си, защото, ако я целунеше, нямаше да може да се спре и щеше да я вземе пред погледите на всички.
— Спомена предизвикателство?
Грейс вдигна брадичка и си пое дълбоко дъх. След това бавно извади една стрела от колчана, който се намираше на гърба й.
— Ти си на ред, приятелю. Вечерята ще е от теб, но паят е мой.
Провикна се и нареди на Сам да освободи пространството пред мишените, а след това през рамо хвърли една изкусителна усмивка към воина.
— Ако желаеш, може да започнеш пръв. Нали знаеш — възрастта преди красотата — каза му тя и започна да се смее. — Въпреки че смятам, че и относно красотата ме биеш. Определено ме хвана натясно.
— Хванал съм те натясно — отвърна той бавно. — Харесва ми как звучи.
Мишел, Сам и още десетина новобранци се подредиха около двете им страни и започнаха да викат името на фаворита си и да правят залози.
Грейс се усмихна и поклати глава.
— Покажете малко уважение, губещият ще плати вечерята.
Тя изправи лъка, сложи стрелата, точно там, където искаше да бъде. Лъкът бе като нейна втора природа, продължение на ръката й. Гърдите й също се надигнаха при движението и изпънаха материята на блузата й, а устата на Алексий отново пресъхна, но този път причината бе друга.
Поклони се на новобранците, след това на Грейс и каза:
— След вас, милейди.
Тя се наведе към него и в момента, в който разтвори съблазнителните си устни, първобитният мъж в него инстинктивно се приближи, за да чуе какво щеше да му каже.
— Има нещо, което трябва да знаеш за мен, Алексий. Подбирам целите си много внимателно и абсолютно никога не пропускам — каза тя, а гласът й бе така тих и опияняващ. — И в този момент се прицелвам към теб.
След тези думи се обърна, опъна тетивата и стрелата полетя. За да оправдае думите й, стрелата се заби точно в средата на мишената, която се намираше на около осемнадесет метра от нея.
Всички започнаха да викат, а мъжът, който имаше щастието да я докосне малко по-рано, извика:
— Точно така, Грейс. Покажи му.
Алексий се озъби, опитвайки се да се усмихне и вдигна един от кинжалите над рамото си, прецени разстоянието до мишената до тази на Грейс и го хвърли с несъмнена прецизност. Кинжалът се заби точно в центъра на червения кръг.
Зазвучаха още викове и чу Мишел, чиито британски акцент бе така изразен, да казва:
— Залагам петдесет паунда за Грейс.
— Нека направим предизвикателството ни по-интересно. Какво ще кажеш? — предложи Грейс, готова да изстреля и следващата си стрела. — Ще дръпнем мишените няколко метра назад и ще стреляме едновременно. Този, който е уцелил най-много пъти, ще бъде обявен за победител.
Думите не стигаха, затова воинът изви глава и извика пламенно, а радостта препускаше през вените и крайниците му, изчиствайки паяжините в мрачната му душа. Тя не само притежаваше грацията, спомената в името й, но и кураж, които я правеха подходящата спътница на всеки един воин.
— Както желаеш, милейди. Но трябва да знаеш, че възнамерявам да се насладя на обилна вечеря и се надявам джобовете ти да са пълни с пари.
След това един след друг кинжалите му полетяха и се забиха в центъра на мишената. На него предизвикателството не бе да улучи целта, а да отвлече вниманието си така, че да се възпре да не й се нахвърли.
Беше прекарал векове, устоявайки на без брой разсейвания, колкото и силни и непреодолими да бяха те. Хвърляше кинжал след кинжал, а мерникът му винаги бе точен. Слез като запрати и последния, при вида на ножовете му, всички забити в центъра, на устните му се настани триумфална усмивка. Дори и върхът ни кутрето му не можеше да се вмъкне между тях.
Щеше да спечели, тя да плати вечерята, а той… да я има за десерт.
Алексий се обърна към нея и удовлетворението от победата повали всички съмнения, че ще я разочарова. Но на лицето й нямаше и следа от разочарование. Вместо това в погледа и усмивката й ярко се четеше триумф.
Той поклати глава и погледна към стрелите й, забити в кръг в центъра на нейната мишена. Върховете им още трепереха от силата на удара.
— Пет? — рече и се намръщи. — Но?
— Имам още една — каза тя и взе последната си, шеста стрела. Гледаше право в него и не го изпускаше от поглед, докато вдигна стрелата, сложи я където трябва, опъна тетивата и тя полетя. Звукът от стрелата, която се забива в мишената, бе последван от няколко шъткания, а след това всички около тях си поеха дъх с облекчение и възхита.
Все още гледайки към Алексий, Грейс се усмихна луково и метна лъка си през рамо. Разпетите викове му попречиха да чуе какво му казваше, но знаеше, че е изрекла нещо, след като устните й се движеха.
Трябваше да знае. Обърна се, за да види мишената й, но нищо в нея не се бе променило. И петте стрели бяха подредени с прецизността на стрелец. Объркан от ситуацията, мъжът погледна към собствената си мишена и всичко му се изясни. Неговата бе променената. Точно в центъра, между шестте му кинжала, победоносно се извисяваше последната й стрела.
Алексий се поклони и каза:
— Признавам се за победен и ще изпълня облога ни.
— Истина е, че ни дължиш една вечеря — отвърна му тя.
Очите й блестяха, а лицето й бе леко зачервено. Усилията, които полагаше, за да се възпре да не я вземе като плячка от поредната му битка, бяха повече от героични. Въпреки че не той, а тя бе победителката. Мисълта, че в този момент лично той бе плячката, го накара да се засмее на глас.
— Ще платя вечерята. А след нея… — остави изречението недовършено, но бе ясно, че изрече обещание.
Като мечта. След вечеря двамата с Грейс ще разберат кой ще излезе победител в тяхното лично предизвикателство.
Тя позволи на горещината по бузите й да покаже страстта й по него и едва доловимо потрепна.
По-късно щеше да я дразни, докосва и да я вкусва, докато не се разтрепери в ръцете му като морска птица, хваната във вихрушка.
— Вечеря и още нещо — обеща й той.
Докато останалите започнаха да поздравяват Грейс за скорошната й победа, Алексий отиде до мишената, за да взема кинжалите си. И точно в този момент си позволи да помисли за дълбоко заровените си страст и желание. Неговата Грейс бе завоевател.
Но тази нощ, той щеше да я покори.