Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Първите Хроники на Томас Ковенант Неверника (1)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Lord Foul’s Bane, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,9 (× 8гласа)

Информация

Сканиране
filthy(2019 г.)
Разпознаване и корекция
Dave(2019 г.)

Издание:

Автор: Стивън Р. Доналдсън

Заглавие: Прокобата на Господаря Гад

Преводач: Владимир Зарков

Година на превод: 2010

Език, от който е преведено: английски (не е указано)

Издание: първо

Издател: ИК „Бард“ ООД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2013

Тип: роман

Националност: американска

Печатница: „Полиграфюг“ АД, Хасково

Излязла от печат: 15.07.2013

Редактор: Саша Попова

ISBN: 978-954-655-412-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9412

История

  1. —Добавяне

Речник

Алианта — скъпоценният плод.

Аманибхаван — трева, изцеляваща конете, но отровна за хората.

Анундивиан яджня — „костно ваяние“, изгубеното умение на рамените.

Асенс — жителка на каменно поселище, сестра на Атиаран.

Атиаран, спътница на Трел — жителка на каменно поселище, дъщеря на Тиаран.

Банас Ниморам — Празникът на пролетта.

Банор — страж от Кръвната стража, комуто е поверен Ковенант.

Барадакас — хайрбранд на дървеното поселище.

Бездомните — Великаните.

Берек Полуръкия — първият от Владетелите.

Бесове — тримата, които служат на Господаря Гад от древността.

Биринер — хайрбранд, Грижовник в Твърдината на Владетелите.

Брабха — ранихин, язден от Корик.

Братери — народ, който Великаните срещнали в скиталчествата си.

Вариол, спътник на Тамаранта — Владетел, някогашен Върховен владетел, син на Пентил.

Великани — Бездомните, приятели на Владетелите от древността.

Весел камък — Твърдината, планински град на Владетелите.

Владетел — човек, овладял разделите за Меча и Жезъла от Знанието на Кевин.

Владетелят основател — Берек Полуръкия.

Въжар — втората степен на посвещение при рамените.

Върховен владетел — старшият сред Владетелите в Съвета.

Гай — Усърдна в дома от рамените.

Гарт — командир на Ратниците в Твърдината на Владетелите.

Гилден — подобно на клен дърво със златисти листа.

Горски закрилник — пазител на останките от Първичната гора.

Господаря Гад — име на Врага на Земята, дадено му от Владетелите.

Грейвлингас — владеещ знанието за камъка.

Грейс — Въжар от рамените.

Грижовник в Твърдината — човек, който отговаря за светлината, топлината и гостоприемството.

Грифон — подобен на лъв крилат звяр.

Деймлон, Приятелят на Великаните — син на Берек Полуръкия, Върховен владетел в древността.

Демондими — предците на Злотворните и на уейнхимите.

Джеханум — един от Бесовете.

Диамантеното питие — силна напитка на Великаните.

Доблестното сърце — Берек Полуръкия.

Древните владетели — Владелите преди Ритуала на Оскверняването.

Дура — мустанг, кобилата, яздена от Томас Ковенант.

Духчетата на Анделейн — създания, които изпълняват Танца, щом настъпи Празникът на пролетта.

Душегубеца — име на Господаря Гад, дадено му от Великаните.

Елохими — народ, който Великаните срещнали в скиталчествата си.

Еоман — подразделение на Ратниците в Твърдината на Владетелите, състоящо се от двайсет ратници и предводител.

Жезълът на закона — Берек го създава от Първичното дърво.

Злотворни — зли същества, рожба на Демондимите.

Знанието на Кевин — знание за силата, оставено от Кевин в Седемте закрили.

Илеартският камък — източник на зла мощ, намерен под Гръмовръх.

Каамора — обичай на Великаните да се пречистват чрез огън.

Кайрил Трендор — Сърцето на грохота.

Кевин Опустошителя — син на Лорик, Гасителя на злото, последен Върховен владетел от Древните владетели.

Кейройл Дивогорски — Горски закрилник на Задушаващата бездна.

Клетвата на мира — клетва, която жителите на Земята дават, за да се въздържат от ненужно насилие.

Корик — страж от Кръвната стража.

Креш — свирепи огромни жълти вълци.

Кръвна стража — бранители на Владетелите.

Куаан — предводител на Трети еоман от Ратниците.

Кураш Пленетор — област, наричана преди Поразения камък, а сега — Тротгард.

Лигоча, Скалния червей — пещерна твар, намерила Жезъла на закона.

Лид — Покорна на гривата от рамените.

Лилианрил — знание за дървото.

Лина — жителка на каменното поселище, дъщеря на Атиаран.

Ломилиалор — Висшето дърво.

Лора — една от старейшините в дървеното поселище.

Лорик, Гасителя на злото — Върховен владетел, син на Деймлон, Приятеля на Великаните.

Лор-лиарил — сърцевината на гилдена.

Малинър — един от старейшините в дървеното поселище, син на Вейнин.

Марни — ранихин, язден от Тувор.

Меленкурион абата — слова на призоваване.

Морам — Владетел, син на Вариол.

Надвладетел — титла, дадена на Томас Ковенант.

Неверника — Томас Ковенант.

Необвързаните — изучаващи знанието хора, освободени чрез ритуал от обичайните задължения.

Носител на знанието — предводител на Злотворните.

Носител на пръстена — прозвище на Томас Ковенант, дадено му от рамените.

Обетът — клетва на харучаите, с която е създадена Кръвната стража.

Огнелъвове — огнени извержения от Гръмовръх.

Омурнил — една от старейшините в дървеното поселище.

Опустошението — епоха на разруха на Земята, последвала Ритуала на Оскверняването.

Оркрест — камък на силата.

Осондрея — Владетелка, дъщеря на Сондрея.

Острозъбия — име на Господаря Гад, дадено му от рамените.

Падриас — един от старейшините в дървеното поселище, син на Мил.

Пазител на знанията — учител в Средището на знанията.

Пещерни твари — зли същества, обитаващи недрата под Гръмовръх.

Питен — дете от дървеното поселище, син на Соранал.

Покорен на гривата — най-високата степен на посвещение при рамените.

Празникът на пролетта — Танцът на Духчетата в Анделейн по новолуние в нощта в апогея на пролетта.

Предзлотворни — предците на Демондимите.

Презиращия — Господаря Гад.

Пролетно вино — лека освежаваща напитка.

Протал — Върховен владетел, син на Дуилиън.

Първичната гора — древна гора, заемала по-голямата част от Земята.

Първата закрила от Знанието на Кевин — основите на знанието, оставено от Върховния владетел Кевин.

Първи страж — командирът на Кръвната стража.

Първичното дърво — мистично дърво, от което е създаден Жезълът на закона.

Пясъчни горгони — чудовища, за които Великаните разказват.

Радхамерл — знание за камъка.

Разложението — името на Господаря Гад, дадено му от Кръвната стража.

Рамени — народ, който се грижи за ранихините.

Ранихини — огромните свободни коне в равнините Ра.

Ратниците — войската от Твърдината на Владетелите.

Ритуалът на Оскверняването — отчаян ход на Върховния владетел Кевин, с който унищожава Древните владетели и съсипва почти всичко на Земята.

Ръста — Въжар от рамените.

Сбраните водопади — водопад до Весел камък.

Седемте закрили — сбор от знания, оставени от Върховния владетел Кевин.

Сивия убиец — име на Господаря Гад.

Скъпоценният плод — утоляващ глада плод, който може да бъде намерен навсякъде на Земята.

Сол по сърцето Носен от пяната — Великан, приятел на Томас Ковенант.

Соранал — един от старейшините в дървеното поселище, син на Тилър.

Средището на знанията — училище в Тротгард, където изучават Знанието на Кевин.

Средоточието — залата на Съвета в Твърдината на Владетелите.

Суру-па-мерл — умение за работа с камъни.

Създателя — легендарният Враг на Господаря Гад.

Сърцето на грохота — наситена със сила пещера под Гръмовръх.

Сърцето на дявола — име на Господаря Гад, дадено му от Великаните.

Тамаранта, спътница на Вариол — Владетелка, дъщеря на Енеста.

Танцът на Духчетата — Празникът на пролетта.

Твърдината на Владетелите — Весел камък.

Терел — страж от Кръвната стража.

Торм — грейвлингас и Грижовник в Твърдината на Владетелите.

Трел, спътник на Атиаран — грейвлингас в каменното поселище Митил.

Тувор — Първи страж на Кръвната стража.

Тю — Въжар от рамените.

Уейнхими — същества, които се грижат за Подслоните, противници на Злотворните, макар че също са рожби на Демондимите.

Усърден в дома — най-ниската степен на посвещение при рамените.

Хайрбранд — владеещ знанието за дървото.

Харучаи — народът, към който принадлежи Кръвната стража.

Херем — един от Бесовете.

Хинарил — ранихин, язден от Тамаранта и Морам.

Хурин — ранихин, язден от Терел.

Хърн — Въжар от рамените.

Шеол — един от Бесовете.

Край