Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Alpha Bear Detective, 2016 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Сирена, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Новела
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,4 (× 41гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Зоуи Чант
Заглавие: Алфа детектив
Преводач: Сирена
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2018
Тип: новела
Националност: американска (не е указано)
Редактор: desi7y
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10184
История
- —Добавяне
Ливай
— Лейтенантът те е измамил? — Попита Дани недоверчиво. — Защо ще го прави?
Бяха на паркинг на километър-два от Старбъкс, скрити под насадени дървета в здрача. Ливай беше зарязал колата си, която можеше да се проследи, и Дани наполовина му обръщаше внимание, наполовина работеше над някаква технологична магия, която да направи телефона му непроследим.
— Помниш ли какво каза, когато се присъединих към управлението? — попита Ливай.
— Казах ти толкова много неща, когато започна, човече, не мога да си спомня всичко. Трябва да си по-конкретен.
— Каза, че винаги си си мислел, че лейтенантът не харесва шифтърите — като наистина не ги харесва, — но след като ме третира толкова добре, трябва да си сгрешил. — Ливай направи няколко крачки, прекалено развълнуван, за да остане неподвижен, и се върна обратно.
Дани премига.
— О. Да. Винаги съм си мислел, че той е, не знам, политически против тях или нещо такова. Каза няколко неща, преди да дойдеш, за това как шифтърите са публична заплаха и опасност за мира и други такива. Предполагах, че да види такъв добър човек като теб е променило мнението му. — Той побутна с лакът Ливай.
— Не мисля, че е станало така — каза Ливай. — Мисля, че е чакал, докато не е намерил възможност да се отърве от мен. Това трябва да е било перфектният шанс.
— Хм — редкият замислен поглед на Дани се появи. — Хм.
— Та? — каза Ливай нетърпеливо след дълга пауза. — Звучи ли ти правилно?
Изражението на Дани стана кисело.
— Не искам да мисля така за собствения си лейтенант, знаеш ли? Но има смисъл. Лош, лош смисъл.
Ливай поклати глава.
— Мразя да го казвам, но това е единственото, което имаме в момента.