Метаданни
Данни
- Серия
- Наследството (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Eragon, 2003 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Красимир Вълков, 2006 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,3 (× 110гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Кристофър Паолини. Ерагон
Американска, второ издание
Превод: Красимир Вълков Вълков
Отговорен редактор: Венера Атанасова
Коректори: Юлияна Василева, Нина Славова
Компютърна обработка: Калин Гарабедян
Художествено оформление на корица: Джон Джуд Паленкар, 2003 г.
ИК „Хермес“ — Пловдив, 2006 г.
ISBN-10: 954–26–0483–1
ISBN-13: 978–954–26–0483–9
История
- —Добавяне
- —Ново сканиране и разпознаване
Статия
По-долу е показана статията за Ерагон от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0“.
 | За информацията в тази статия или раздел не са посочени източници. Въпросната информация може да е непълна, неточна или изцяло невярна. Имайте предвид, че това може да стане причина за изтриването на цялата статия или раздел. |  |
| Ерагон | |
| Eragon | |
 | |
| Автор | Кристофър Паолини |
|---|---|
| Първо издание | юни, 2002 г. САЩ |
| Издателство | Paolini LLC |
| Оригинален език | английски |
| Жанр | юношеска литература, фентъзи |
| Следваща | Първородният |
 | Тази статия се нуждае от подобрение. Необходимо е: форматиране, източници, препратки. Ако желаете да помогнете на Уикипедия, използвайте опцията редактиране в горното меню над статията, за да нанесете нужните корекции. |
„Ерагон“ е първата книга от четирилогията „Наследството“, написана от Кристофър Паолини. Тя е оригинално публикувана от семейното издателство на родителите на Паолини, преди той да срещне Алфред Кнопф.
Сюжет
В книгите „Ерагон“ и втората част „Първородният“ се разказва за петнадесетгодишен ловец, на име Ерагон, който открива драконово яйце. От него се излюпва драконът Сапфира, който мисловно се свързва с Ерагон. С помощта на разказвача на истории Бром, момчето трябва да премине много опасности и премеждия. След като опасните създания Ра'зак разрушават фермата на момчето, и убиват чичо му, Ерагон решава да поеме по пътя на древните Драконови Ездачи. Впоследствие Бром се оказва драконов ездач, чиито дракон е бил убит. Ерагон получава видения за Аря, елфа, затворена в тъмница и я спасява, но Бром умира. Към момчето, дракона и полумъртвата Аря се присъединява Муртаг, който им става добър приятел. В това време злия герой – Галбаторикс иска да хване Ерагон и Сапфира. Галбаторикс притежава огромни армии, още две драконови яйца и вече никъде не е безопасно… но джуджетата и елфите са на страната на доброто. Накрая Ерагон и Сапфира отиват във Фардън Дур, царството на джуджетата, и там лекуват Аря. Там се крие бунтовническа организация срещу краля-Варден. После се бият с ургалите и кул, безпощадни създания… По време на битката Ерагон успява да извърши голям подвиг, извършван само два пъти в историята-той убива Сянката Дурза. Преди обаче злобното същество да умре, ранява Ерагон в гърба и го проклина. Раната пречи на момчето много. По-късно Галбаторикс отвлича Муртаг, двама магьосници от Варден и убива лидера на Варден. Управлението се поема от дъщеря му Насуада. Тя води поданиците си в Сурда – държава, която не е под управлението на Галбаторикс. През това време Ерагон отива при елфите, където завършва обучанието си и се спасява от проклятието на Дурза. През това време братовчедът на Ерагон-Роран спасява родната им село Карвахол от злите чудовища Ра`зак, като отвежда селяните в страната Сурда. Скоро след това се провежда и голяма битка. На страната на Галбаторикс са преминали Муртаг и магьосниците от фардън Дур. Муртаг е станал ездач и участва с дракона си Торн. От своя страна на страната на Насуада и Сурда идват ургалите Кул и братът на Ерагон – Роран, който води със себе си цял град, чиито домове са били разрушени от Ра`зак. При битката на Муртаг е Ерагон, момчето разкрива зловеща тайна от своето минало, която ще донесе големи последици за бъдещето му-че той е син на един от най-злите хора в историята-драконовия убиец и клетвопрестъпник Морзан. След битката, Ерагон и Роран се приготвят да отидат в планината на Ра`зак за да спасят годеницата на Роран – Катрина.
Екранизации
През 2006 г. e заснет едноименния филм по книгата.
Следващи книги
Третата книга е разделена на две части. Кристофър я започва през 2008. Първата е „Бризингър“, което преведено от древния език значи „огън“. Втората е „Наследството“. И двете книги са излезли в България.
Справочник
Древният език:
Ай варден абр ду Шур’тугалс гата ванта. — Пратеник на ездачите търси прохода.
Аргет — сребро.
Аргетлам — Сребърна ръка.
Атра гулай ун илиан таутр оно ун атра оно вайсе сколир фра ратутр. — Нека имаш много щастие и късмет и дано злото те подмине.
Боетк исталри! — Силен огън!
Бреоал — къща, семейство.
Брисингр — огън.
Вайсе хейл! — Излекувай се!
Варден — Пазителите.
Виол помнуриа илиан. — Заради мен.
Вирда — съдба.
Гарджзла — светлина.
Гат ун рейса ду ракр! — Мъгла, вдигни се!
Гедвей игнасия — Искряща длан.
Геулот ду книфр! — Прибери ножа!
Делоис — зелено растение с лилави цветове.
Делой мой! — Земя, промени се!
Джиерда — удар.
Джиерда тейра калфис! — Разбий редиците им!
Домиа абр Вирда — Господството на съдбата (книга).
Драс — град.
Драумр копа. — Взирам се в илюзията.
Ду Велденварден — Гората на стражите.
Ду Врангр Гата — Търсещите пътя.
Ду гринд хьолдр! — Задръж портите!
Ду Силбена Датиа — Въздишката на мъглите (поема).
Ду Сундавар Фреор! — Смърт на сенките!
Едок’сил — непревземаем.
Ейдейл — Зорницата.
Ейта — върви, тръгни.
Ека ай фрикай ун Шур’тугал! — Аз съм Ездач и приятел!
Етгри — призовавам.
Иет — мой (неофициално).
Манин! Вирда! Хугин! — Спомен! Съдба! Мисъл!
Мой стенр! — Камък, промени се!
Нагз рейса! — Одеяло, вдигни се!
Остато Четова — Печалния мъдрец.
Помнуриа — мой (официално).
Риствак’баен — Мястото на скръбта (баен — използвано тук и в името на столицата на Империята, Уру’баен — винаги е израз на голяма скръб, печал).
Сеитр — вещица.
Скулблака, ека целобра оно ун мулабра оно ун онр Шур’тугал не хейна. Атра носу вайсе фрикай. — Драконе, поздравявам те и не желая зло на теб и на Ездача ти. Нека бъдем приятели.
Слитха — сън.
Стенр рейса! — Камък, вдигни се!
Твер стенр атра ека хорна! — Прекоси стената и нека чуя!
Тогира Иконока — Сакатия, който е цял.
Туата ду оротрим — Мъдростта на глупавия (степен в обучението на Ездачи).
Тхриста — бутам, натискам.
Тхриста делой. — Натисни земята.
Фетрблака, ека веохната нейат хейна оно. Блака еом иет лам. — Птиче, няма да те нараня. Кацни на ръката ми.
Хелгринд — Портите на смъртта.
Шур’тугал — Драконов ездач.
Яве — знак на доверие.
Езикът на джуджетата:
Аз кнурл дейми ланок. — Внимавай, камъкът се променя.
Акх Гунтераз доразда! — В името на Гунтераз!
Барзул — проклятие, смъртоносна болест.
Вол Турин — Безкрайната стълба.
Дургримст — клан (буквално — нашият дом).
Еграз карн — плешивец.
Илф карнз ородум. — Това е мой дълг.
Ингетум — ковачи.
Исидар Митрим — Звездна роза.
Кнурл — камък, скала.
Кнурла — джудже (буквално — някой от камък).
Коща-мерна — Танцуващият вир.
Оей — да.
Ото — вяра.
Тронхайм — Шлемът на гигантите.
Фардън Дур — Нашият отец.
Хирна — статуя.
Чаркна брага — голяма опасност.
Шейлвен — страхливци.
Езикът на ургалите:
Драджл — червей.
Итро Зада (Ортиад). — Гибел за бунтовниците.
Каз джтиерл тразид! Отраг баг. — Не го убивайте! Обградете го.
Ушнарк — баща.