Метаданни
Данни
- Серия
- Правилата на милиардера (8)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Defy, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Silverkata, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Новела
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,5 (× 46гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Кели Фейвър
Заглавие: Неподчинение
Преводач: Silverkata
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2018
Тип: новела
Националност: американска
Редактор: sladcheto; desi7y
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10120
История
- —Добавяне
* * *
Прекараха заедно нощта в апартамента. След като двамата се бяха изкъпали, бяха заспали голи като Кълън я държеше близо до себе си.
Айви беше спала дълбок и спокоен сън, какъвто не бе имала от доста дълго време. Може би даже никога.
Когато се събуди рано сутринта, Кълън я гледаше и галеше косата й, а с върха на пръстите си правеше кръгчета по гърба й.
— От колко време си буден? — попита го тя.
— Достатъчно дълго — каза тихо той, усмихвайки се.
— Нямам си никаква идея какво, по дяволите, правим — каза тя.
— Аз знам.
Айви се изправи и го изгледа внимателно.
— Това, което правихме снощи…
— Беше невероятно — довърши изречението й той.
Тя се засмя.
— Кълън, говоря сериозно. Това не е нормално. Не е ОК.
— Кой го е грижа дали е нормално?
— Предполага се, че сме в процес на развод…
— Анулиране — поправи я той.
— Както и да е. Би трябвало изобщо да не спим заедно. Направих грешка.
Сега беше ред на Кълън да се изправи.
— Не беше грешка. Не искам да те загубя, Айви.
Тя поклати глава.
— Но нещата няма да се получат. Не го ли виждаш?
— Кажи ми защо.
— Защото няма да ми дадеш каквато и да е власт в тази връзка!
— Глупости!
Очите й се разшириха.
— Няма да бъда повече изтривалка. Няма да го направя! Само защото ме контролираш сексуално не означава, че не можеш да се отнасяш с мен като с равностоен партньор в тази връзка!
Кълън се усмихна.
— Значи все пак преговаряме?
— Не! Никакви преговори! Ако наистина искаш да сме заедно, ще трябва поне веднъж да чуеш и моите изисквания.
Кълън скръсти ръце пред гърдите си и усмивката му избледня.
— Кажи какви са те.
Айви се замисли за миг и осъзна, че знаеше точно какви са нейните изисквания, макар че никога не се беше замисляла особено по въпроса.
— Не искам да подписвам онова предбрачно споразумение.
— Следбрачно, но добре. Няма да има такова — отвърна й той.
— Искам официално да обявим брака си, както го правят нормалните хора. Искам светът да го знае. Не искам да се чувствам все едно се срамуваш от мен.
Кълън кимна с глава.
— Продължавай.
— Искам да се срещнеш с майка ми. Тя е важна за мен и трябва да знае за теб.
— Абсолютно. Искам да се срещна с жената, която е родила най-невероятния човек, когото съм срещал!
Айви врътна очи.
— Добър опит!
— Сериозен съм! — каза той, гледайки я с хладните си сини очи.
— Също така искам да се срещна със семейството ти.
Очите му потъмняха.
— Брат ми е луд, а баща ми бяга от толкова много правителства, че ми е трудно да го следя.
— Не ми пука. Ще го направим по един или друг начин.
Кълън обмисляше всичко това много внимателно, преди да отговори.
— Смятам, че можем да уредим нещо такова — отвърна той, но устните му бяха стиснати, а очите му издаваха притеснение.
Айви не можеше да си представи, че толкова лесно се съгласи за всичко. Сърцето й препускаше.
— Трябва да си сложиш пръстените — каза той. — Незабавно!
— Разбира се! — каза бавно тя, но беше още притеснена, докато мислеше за едно последно нещо.
— Какво има? Не си щастлива, че се съгласих с всичко? Какво още искаш?
Айви се усмихна, но беше по-уплашена от всякога.
— Има още един проблем. Не точно проблем, но…
— Кажи го — нетърпеливо каза Кълън. — Не понасям заобикалки.
— Ами, трябва да знам… дали има някакъв шанс…
Айви прехапа долната си устна и сведе поглед. Не можеше да се накара да го каже! Мисълта, че може да бъде отхвърлена, беше болезнена.
Кълън се пресегна към нея и погали бузата й.
— Знаеш, че те обичам.
Айви не вярваше, че той беше произнесъл тези думи. Тя преглътна огромната буца заседнала в гърлото й.
— Не го казваш просто така, нали?
— Аз никога не казвам нищо просто така — отвърна той, без да се види каквото и да е колебание в погледа му.
Айви кимна и заплака, докато се спускаше в обятията му. Кълън се уви около нея, докато тя ридаеше.
— Мислех си, че това е хубаво нещо — каза объркано той.
— Така е, така е — изплака тя и се усмихна като усети вълна от облекчение да преминава през нея. — И аз те обичам — прошепна тя. — Просто не бях сигурна дали и ти се чувстваш по същия начин.
— Разбира се, че да. Не си ли го разбрала досега?