Метаданни
Данни
- Серия
- Правилата на милиардера (8)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Defy, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Silverkata, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Новела
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,5 (× 46гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Кели Фейвър
Заглавие: Неподчинение
Преводач: Silverkata
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2018
Тип: новела
Националност: американска
Редактор: sladcheto; desi7y
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10120
История
- —Добавяне
* * *
Стояха заедно прегърнати много дълго време, след което заспаха голи, с преплетени тела. Всичко беше толкова спокойно и съвършено.
Айви се събуждаше и заспиваше отново.
Това може би е най-щастливият момент в живота ми, помисли си тя сънено. Не, няма никакво може би. Това е най-щастливият момент в живота ми!
Топлотата, дъхът, докосването му, вкусът му, думите му… Всичко, което беше и което можеше да бъде Кълън. Всичко, което беше й дал, можеше да си признае, че беше точно това, което искаше. И за първи път можеше да си представи един съвместен живот, изграден заедно с него.
Кълън Шарп най-накрая й беше дал това, което желаеше. Беше и някак си по-лесно да го приеме, отколкото някога е предполагала.
Изведнъж се чу звънецът на апартамента, който я изкара от полусъненото й състояние.
И двамата седнаха в леглото при второто позвъняване.
— Очакваш ли някого? — попита я Кълън и Айви поклати отрицателно глава.
Бързо се изнизаха от леглото, когато звънецът продължи да се чува отново и отново. Айви обу бързо чифт дънки и тениска и притича през хола, за да вдигне интеркома.
— Да?
— Бостънска полиция. Пуснете ни незабавно!
Стомахът й се сви и се обърна, точно когато Кълън закопчаваше ципа на панталоните си и крачеше към нея.
— Кажи им, че няма да ги пуснеш без заповед за обиск.
— Не мога да не ги пусна — отвърна тя шокирано на предложението му.
Кълън отиде до интеркома и го натисна.
— Не сме викали полиция и нямаме желание да ви пуснем вътре.
— Кълън Шарп ли е? — каза полицаят.
Лицето на Кълън пребледня.
— Нямам правото да отговоря на това.
Кълън извади телефона си и веднага започна да набира някого.
— Какво става? — прошепна Айви.
— Опитай се да ги спреш за известно време — промърмори той и сложи мобилния на ухото си.
— Това е последно предупреждение! — каза гласът през интеркома. — Пуснете ни или ще разбием вратата и ще арестуваме всички за непристойно поведение и възпрепятстване на закона!
— Трябва да ги пусна! — каза му тя, след което го направи.
Тялото й напълно се вцепени.
Кълън беше на телефона и говореше бързо.
— По-добре да дойдеш тук възможно най-скоро — каза той по телефона. — Полицията е тук и не знам…
Айви чу стъпки, десетки стъпки — все едно стадо слонове идват към апартамента й — последвани от силен удар върху вратата.
— Полиция! Отворете! — заплашително се провикнаха.
Айви отключи и видя поне дузина полицай вътре в апартамента си и в коридора. Тези, които бяха отпред, бяха въоръжени.
— Госпожице, тук ли е Кълън Шарп?
— Да — кимна утвърдително Айви.
Кълън продължаваше да говори по телефона.
— Адвокатът ми е на телефона. Искам да знам какво става!
Един от полицаите излезе напред с белезници в ръце.
— Кълън Шарп?
— Да — отвърна той.
— С властта дадена ми от щата Масачузетс, Ви арестувам в обвинение за непредумишлено убийство.
Айви извика и покри устата си с ръце, докато единият от униформените застана между тях и започна да я отдалечава от него.
— Госпожице, трябва да се отдръпнете. Просто стойте настрана и ни оставете да си вършим работата.
Айви се опита да попита полицая защо го арестуват. В това нямаше логика. В нищо нямаше логика!
Но цареше хаос и полицаите бяха навсякъде. Тя чу как четат правата на Кълън.
— Моля ви, не го правете! Правите грешка! — каза Айви, но никой не я чу.
Никой не я чуваше изобщо.