Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Ъплифт (4)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Brightness Reef, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
4,7 (× 12гласа)

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD(2018-2019 г.)
Корекция
sir_Ivanhoe(2019 г.)

Издание:

Автор: Дейвид Брин

Заглавие: Звездният риф

Преводач: Крум Бъчваров

Година на превод: 1997

Издание: първо

Издател: ИК „Бард“ ООД

Град на издателя: София

Година на издаване: 1997

Тип: роман

Националност: американска

Редактор: Вихра Манова

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1111

История

  1. —Добавяне

XXI.
Книга на морето

Докато се спускате надолу по пътя,

онзи на Изкуплението,

недейте забравя какво точно търсите.

 

Да отделите расовата си съдба от вашия предишен клан,

от роднините ви, от патроните,

които първи са дали на вашия вид речта и разума,

и полетите сред звездите.

 

Казвате, че те вече са се провалили.

Че някой друг трябва да получи нов шанс

да осинови вида ви и отново да опита.

 

В тази игра има благородство. Благородство и смелост.

 

Но не очаквайте благодарност от онези,

които сте отритнали.

„Свитък на Изгнанието“