Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Flavor Of The Month, 1993 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- , 1994 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,4 (× 9гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Оливия Голдсмит
Заглавие: Вкусът на сезона
Преводач: Румяна Радева; Лидия Шведова
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Обсидиан
Град на издателя: София
Година на издаване: 1994
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Полиграфически комбинат“, София
Редактор: Димитрина Кондева
Технически редактор: Людмил Томов
Художник: "Топ Тайп"; Алберто Рицо
Коректор: Петя Калевска
ISBN: 954-8240-17-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6052
История
- —Добавяне
38
Дългото тяло на Сам лежеше до Джийн, дясната му ръка бе преметната през рамото и едва докосваше гърба й. Беше й трудно да диша и не можеше да преглъща. Местата, където го докосваше — гърбът, хълбокът, кракът й — като че ли изгаряха.
Най-сетне щеше да бъде неин! При нейни условия. Ще има мъж — и не кой да е, а Сам Шийлдс — който да я обича. Да я обожава. Да копнее от страст по нея. Да плаче за нея.
Но възбудата и тръпката бяха почти болезнени. Искаше й се да скъса сутиена и бикините си, да раздере сините му спорни шорти и да го люби до полуда. С мъка се контролираше. И трябва да му кажа, напомни си. Трябва да му кажа коя съм, сега, преди да е твърде късно.
Лицето му бе на сантиметри от нейното. В полумрака очите му светеха. И той се задъхваше от желание. Надниквайки по-дълбоко в очите му, тя видя две миниатюрни отражения на собственото си лице. Какво ли виждаше той в нейните очи? Сигурно призрака на Мери Джейн?
Сам помръдна, съвсем леко, и сега зърната на гърдите й едва докосваха неговите. Вдигна ръка от гърба й и леко, съвсем леко я прекара отстрани, от рамото до коляното й и обратно. Джийн потръпна.
— Хладно ли ти е? — засмя се Сам. Тя не можеше да говори, само поклати глава. Тогава той посегна към лицето й и задържа главата й неподвижна, обхванал с дългата си длан брадичката й. Този допир на ръката му бе толкова приятен. Искаше й се да отрие всяка част от тялото си в неговото, като котка. После, все още държейки лицето й, Сам я целуна и тя забрави за всичко.
Устните му бяха толкова горещи, че Джийн отново потръпна. А той държеше лицето й пред своето, като че ли устата й беше плод, от който отхапваше. Езикът му бавно се разходи из устата й, докосвайки едната и другата буза, езика и горната устна. После отново много бавно хвана пълната й долна устна със зъби и все така бавно я захапа.
Тя изстена и той я пусна в мига, в който усещането премина от удоволствие в болка.
— Искам да те изям цялата — прошепна й. — Ти си наслаждение. Искам да те любя с цялото си тяло.
Откопча сутиена й с лекота и я освободи от него. О, горещината на неговата гръд до гърдите й бе сладострастна и тя усети как зърната й потръпнаха. Да! Те бяха чувствителни. Набъбнаха. Пое дълбоко въздух и ги притисна още по-силно до него.
Той взе ръката й и я притегли надолу към издутите спортни шорти. Членът му едва не изгори пръстите й. Беше твърд и тя стисна леко главичката. Беше влажен от секрет.
— Това е за теб — каза й той. — Всичко това е за теб.
Той плъзна ръка по плоския й корем, докосвайки с връхчетата на пръстите окосмяването между краката й. Тя изстена отново и той раздвижи пръсти — не по-надолу, а просто на място. Джийн потръпна, а той се разсмя и я целуна отново, този път само устни в устни. Но тя искаше езика му, ръката му, члена му. Въпреки всичко той се отдръпна и започна да я целува по бузата, врата, а после бавно по шията. Лявата му ръка остана между краката й, но с другата притегли гърдата й към устните си.
— О, господи, да! — прошепна тя, но вместо да я засмуче, той просто я притисна до лицето си, а сетне бавно дъхна върху нея. И зърното й усещаше този негов дъх.
Беше луда от желание по него. Усещаше, че и той се побърква от страст, но се владее. Не беше като Пийт — много движение и малко техника. Не беше и като Майкъл — само техника и никаква страст. Сам владееше контрола и финеса, за да хореографира любенето си, но имаше и достатъчно страст и енергия да го превърне в нещо повече от един танц в хоризонтално положение.
Никога не беше усещала тялото си толкова живо. Най-лекото движение, най-слабият натиск или милувка я караха да потръпва. Най-сетне той постави и двете си длани върху гърдите й и допря устни до ухото й.
— Притисни ме — каза и стисна лекичко гърдите й с ръце. — Хвани ме така. — Тя усети как членът му трепна в ръката й. Обви го с пръсти и повтори неговите движения. Той простена и тя усети такъв прилив на сила и страст, че й подейства като електрически шок. Беше го накарала да простене. Стегна пръсти отново и той отново простена.
С другата си ръка тя смъкна шортите му. Отново обхвана втвърдената плът и леко я потърка в корема си.
— О, да — простена той.
Джийн усети влажната следа, която остави членът му. Хвана го с две ръце и стисна силно. Езикът му беше в ухото й и онова, което правеше, бе толкова приятно, че тя отпусна пръсти. Бе изгубила всякакъв усет за време и място, чувстваше само вълните на възбуда от ухото, до врата, до зърната на гърдите й и по-надолу.
— Не ме пускай — примоли се той и отново насочи ръката й надолу. — Никога не ме пускай.
Претърколи се върху й, но не й натежа. Те останаха така за миг — лице в лице, гръд до гръд, корем до корем, бедро до бедро.
— Пусни ме в себе си — прошепна й той и когато тя кимна, той се пресегна за презерватив и си го сложи.
Това й даде секунда да си поеме дъх. Какво правя, запита се. Не бях го планирала така. Не и да спя с него. Не и да крия коя всъщност съм. Трябва да му кажа сега — това е последният ми шанс.
Но той отново протегна ръка и с бързо движение като на риба плъзна пръсти във влагата между краката й.
— О, да — въздъхна тя.
Усети го да плъзва вътре пръст. Изви гръб и се притисна в ръката му.
— Приятно ли ти е? — попита той с дрезгав шепот. Започна да я гали и тя си помисли, че ще умре от удоволствие. — Приятно ли ти е?
— Да — прошепна тя. — Но искам повече.
— Нека те погледам гола — прошепна той и се подпря на лакът с очи, приковани в нея. — Разтвори малко крака. Така си те представях стотина пъти. Толкова е порочно. Нека да светна лампата.
— Не! — извика тя. — Не. Не сега.
Той сви рамене и отново посегна към нея, разтваряйки я отначало с два, а после с три пръста. Тя замята глава по възглавницата от мъчително удоволствие.
— О, боже — простена той. — Толкова си красива. Не знам какво искам… да те гледам или да те любя.
Отдръпна ръката си и тя отвори очи. Той разтвори краката й по-широко и се намести между коленете й. Наведе се, целуна корема й, придвижи устни до гърдите й, врата й, после покри устата й със своята.
— Сега? — прошепна. — Мога ли да те имам сега?
— О, да! — едва не изкрещя тя и усети как той прониква в нея. За миг остана неподвижен, но нейното желание я бе разтреперило и тя почти се гърчеше под него.
— Задръж малко — прошепна й той. — Така съм застанал, че ще свърша веднага, ако мърдаш.
Тя спря, треперейки. Бавно, много бавно той влезе целият в нея, докато тя се почувства толкова изпълнена, че едва не заби нокти в гърба му.
— Ето. Това ли искаше? — попита той и тя усети как очите й се напълниха със сълзи.
— Да, това исках — призна си тя.
— И аз. И аз — прошепна той.
После започна да се движи, бавно и плавно, влизайки в нея отново и отново.
— Толкова си добър. Толкова е хубаво — проплака тя.
— Това е за теб, миличка. Всичко е за теб. — Тя усети как вълните на удоволствието я понесоха. — Ах! — извика Сам. — Сега, миличка, в този миг. — И тя свърши.
На другата сутрин Джийн седеше усмихната и си тананикаше нещо пред тоалетната масичка.
— Повече ли го харесваш, отколкото той тебе? — попита я Май.
— Не. Не. Съвсем не.
— Мисля, че много опасно — предупреди я Май. — Ти ще му дадеш всичко? А какво ще дава той на теб?
— Любовта си — каза Джийн простичко.
— Отде знаеш? — попита я Май.
Джийн се обърна ведро към нея. Имаше доказателство. Почти потръпна, когато се сети за страстта на Сам в мрака на изминалата нощ. И сълзите, които се стичаха по лицето му.
— Защото плака за мен — отвърна и се завъртя към отражението си в огледалото.
— Пфу! Колко мъже плакали за мен. Всеки ден плачат за красиви жени. Какво още?
И Джийн видя как усмивката се стопява на красивото й лице. Защото нямаше отговор.