Метаданни
Данни
- Серия
- Случаите на инспектор Стубьо (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Det som er mitt, 2001 (Пълни авторски права)
- Превод отнорвежки
- Любомир Павлов, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,4 (× 9гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Ане Холт
Заглавие: Всичко мое
Преводач: Любомир Павлов
Година на превод: 2007
Език, от който е преведено: норвежки
Издание: първо
Издател: ИК „Емас“
Град на издателя: София
Година на издаване: 2007
Тип: роман
Националност: норвежка
Редактор: Ганка Петкова
ISBN: 978-954-357-133-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5087
История
- —Добавяне
11
Емилие не разбираше защо позволиха на Ким да си отиде. Не беше честно. Тя дойде първа, значи трябва и да си отиде първа. Освен това на Ким дадоха кока-кола, а нея я оставиха да пие хладко мляко и вода с вкус на метал. Всичко имаше вкус на метал: храната, устата й. Мляскаше и си смучеше езика. Имаше вкус на пари; на монети, дълго стояли в джоба. Дълго, дълго. И тя стои дълго тук. Прекалено дълго. Татко не я търси повече. Сигурно се е отказал. Мама не е на небето, а в урна, където се е превърнала в прах и повече не съществува нищо. Толкова е светло. Емилие си разтърка очите и се опита да се прикрие от силната светлина от лампата на тавана. Пречеше й да спи. Иначе спеше почти през цялото време. Така беше най-добре. Сънуваше и почти спря да се храни. Стомахът й се сви — нямаше място дори за доматена супа. Мъжът се сърдеше, когато прибираше пълната чиния. Не се сърдеше много, но доста се дразнеше.
На Ким му позволиха да си отиде у дома.
Не беше честно и Емилие не разбираше защо се случи така.