Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Ответ А. И. Готовцовой, 1828 (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Найден Вълчев, ???? (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- sir_Ivanhoe(2010 г.)
- Корекция и форматиране
- NomaD(2010-2018 г.)
Издание:
Автор: Александър Пушкин
Заглавие: Избрани произведения в шест тома
Преводач: Цветан Ангелов; Радой Ралин; Пенчо Симов; Димитър Методиев; Иван Теофилов; Любен Любенов; Ижо Соколов; Иван Теофилов; Георги Джагаров; Кръстьо Станишев; Атанас Смирнов; Найден Вълчев; Григор Ленков; Димо Боляров; Александър Миланов; Тихомир Йорданов; Никола Фурнаджиев; Андрей Германов; Стоян Бакърджиев; Петър Алипиев; Димитър Златев; Иван Пауновски
Език, от който е преведено: Руски
Издател: Издателство „Народна култура“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1970
Тип: стихосбирка
Националност: Руска
Печатница: ДПК „Димитър Благоев“
Отговорен редактор: Иван Пауновски
Редактор на издателството: Иван Пауновски
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Художник: Владимир Паскалев
Коректор: Лидия Стоянова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6420
История
- —Добавяне
Стоя смутен и жадно гледам
привета твой и чувствам сам —
пред него и стоикът леден
не би останал глух и ням.
Със твойте думи се гордея
и виждам укора ти прав,
но не тълкувам, че не смея
да бъда сам пред твоя гняв.
О, би попаднал под окови
до вчера верният зоил,
ако би почнал да злослови
за тез, чийто роб е бил.
Би бил наказан без съмнение
с печална участ той, а ти —
ще бъдеш ти опровержение
на неговите клевети.