Чарлз Чаплин
Моята автобиография (34)

Включено в книгата

Моята автобиография

Чарлз Чаплин

Биографии и автобиографии

Оригинално заглавие

My Autobiography, 1964 (Пълни авторски права)

Превод отанглийски

Веселин Измирлиев, 1979 (Пълни авторски права)

Форма

Биография

Жанр

Автобиография

Характеристика

Няма

Оценка

5,5 (× 15гласа)

Сканиране, корекция и форматиране: thefly(2018)

Издание:

Автор: Чарлз Чаплин

Заглавие: Моята автобиография

Преводач: Веселин Измирлиев

Година на превод: 1979

Език, от който е преведено: английски

Издание: трето

Издател: Наука и изкуство

Град на издателя: София

Година на издаване: 1986

Тип: автобиография

Националност: английска

Печатница: „Димитър Благоев“, София

Излязла от печат: октомври 1986 г.

Редактор: на първото издание Николай попов

Художествен редактор: Лиляна Радева

Технически редактор: Теменужка Хаджииванова

Художник: Богдан Мавродинов; Жеко Алексиев

Коректор: Цветана Георгиева

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5616

07.01.2019 —Добавяне

Снимки

1. В училището в Кенингтън на седем и половина годишна възраст

2. Майка ми

3. Баща ми

4. Брат ма на седемнадесетгодишна възраст

5. Първият етаж на Кенингтън роуд, № 287, където Сидни и аз живяхме с Луиз и баща ми

6. Мансардата на Паунъл Теръс № 3 близо до Кенингтън роуд

7. Къщата с кланицата и консервната фабрика, където живяхме, след като мама излезе от приюта за душевно болни

8. Приютът за бедни в Ламбет

9. Мари Доро в „Шерлок Холмс“

10. Мистър и мисис Фред Карно (вляво) на яхтата им край о. Тег

11. Пред канцеларията на Карно в Кембъруел пет трупи тръгват на обиколка из мюзикхоловете в Лондон и околностите

12. С Алф Рийвз, жена му и Мюриъл Палмър на път за Америка по договор с трупата на Карно

13. Тимът за хокей на трупата на Карно. (Аз съм седнал, вторият отляво. Зад мен стои прав Стенли Лаурел.)

14. Пародията ми на Бийрбом Трий в ролята на Фейгин

15. В ролята на „театралния“ хирург д-р Уолфърд Боди

16. Преди моя успех

17. … и след него

18. „Джентълмен, поет, мечтател — винаги с надежда за любов“

19. Роскоу Арбъкл

20. Мейбъл Нормънд

21. Форд Стърлинг

22. Мак Сенет

23. Д. У. Грифит (вляво), когото смятах за гений, и Сид Грауман (вдясно), отличен организатор на спектакли

24. Американски балет — полицаите на „Кийстоун“

25. По време на едно тържество в студиото на Мак Сенет. Отляво надясно: Томас Инс, аз, Мак Сенет, Д. У. Грифит

26. Констънс Колиър

27. Сър Хърбърт Бийрбом Трий

28. Дж. М. Ендърсън, известен под името Бронко Били, от компанията „Есеней“, който ми даде първото възнаграждение от 600 долара

29. Една година по-късно председателят на компанията „Мючуъл филмз“ Фройлър ми връчва възнаграждение от 150 000 долара

30. След като напуснах, студиото на „Кийстоун“ се замогна

31. Студиото, което построих в Холивуд

32. Айрис Трий

33. Тръгваме за Вашингтон с Мери и Дъглас

34. В Южните щати

35. Със Сидни в ролята на кайзера

36. Мод Фийли

37. Една Първиънс, която остана с компанията Чаплин до края на живота си

38. По време на женитбата ми с Милдрид Харис

39. С моите ментори Ъптън Синклер (вляво) и Роб Уогнър

40. Моят портрет, направен от фотографа художник Едуърд Стейкън

41. Строя декори без ясна предварителна идея

42. Епизод от „Детето“

43. „Панаир на суетата“ в Ню Йорк. Франк Крауниншийлд (от края вляво), посланикът Жерар, Едуард Ноблок и Конде Наст (от края вдясно) — всички прави. Между Жорж Карпантие и мен е седнала Алис Делижа

44, 45. Епизоди от „Детето“

46. Епизод от „Слънчева страна“

47. Посрещането ми в Париж

48. … и в Лондон

49. С Ерик Кембъл в „Безделническата класа“

50. В дните на неопитната ми младост

51. С Яша Хайфец

52. Първата ми среща в Париж със сър Филип Сасуун (в средата), с когото ни запозна Жорж Карпантие

53. Съобщавам на лорд Маунтбатън тъжната новина, че от него няма да стане актьор

54. С Еми Джонсън (вляво), леди Астър и Бърнърд Шоу

55. „Домашен филм“. Героинята е лейди Маунтбатън, злодеят с пистолета съм аз

56. Срещата ни с Ганди в Лондон

57. Уинстън Чърчил вдига наздравица на приема, устроен от мен след премиерата на „Светлините на големия град“ в Лондон

58. Рендолф и Милисънт Хърст

59. Пианистът Годовски и семейството му. По-големият му син, вдясно от мен, стана един от изобретателите на цветната фотография

60. С Рендолф Хърст и Мериън Дейвис

61. Сен Симиън, домът на Уилям Рендолф Хърст

62. Верният ми импресарио Алф Рийвз

63. С д-р Сесил Рейнълдз, неврохирург и мой приятел

64. Жилището, което си построих в Бевърли Хилз, когато в 1923 г. отново станах ерген

65. „Панацеа“ във всеки смисъл на думата

66. Рибарска история: тонът, тежък 103 фунта, който хванах до о. Каталайна с Едуърд Ноблок

67. Пеги Хопкинз Джойс

68. Пола Негри

69. С Ана Павлова в студиото Чаплин

70. Вирджиния Черил в „Светлините на големия град“

71. Джорджия Хейл в „Треска за злато“

72. Полет Годар във „Великият диктатор“

73. С Албърт Айнщайн на премиерата на „Светлините на големия град“

74. Мърна Кенеди в „Циркът“

75. Дъглас Фербанкс първия път, когато го видях

76. Дъглас Фербанкс последния път, когато го видях…

77. Бръснарят

78. Диктаторът

79. Отново диктаторът

80. Една Първиънс в „Парижанката“

81. На запис

82. Техниката на монтажа

83. Обяд по време на външни снимки

84. С Мерилин Неш в епизод от „Мосьо Верду“

85. С Мерлин Неш в епизод от „Мосьо Верду“

86. С Фриц Ламбер в епизод от „Мосьо Верду“

87. По време на процеса ми

88. Ууна в 1942 г.

89. Детска забава, уредена за Майкъл в дома в Бевърли Хилз: Ууна (в центъра) и Джуди Гарланд (седнала от края вляво)

90. На представлението на „Дон Жуан“ от Молиер, изпълнено в „Комеди Франсез“ в наша чест

91. Семейството започва да се увеличава. Бевърли Хилз: с Ууна, Майкъл и Джерълдин

92. Последният филм, който направих в Америка: Клер Блуум в „Светлините на рампата“…

93. … и първият филм, който създадох в Лондон: Дон Адъмз в „Един крал в Ню Йорк“

94. С президента на Франция Венсан Орио

95. С министър-председателя Ремзи Макдонълд

96. С испанската кралица

97. С абата Пиер

98. С бившия настоятел на кентърберийската катедрала, преподобния д-р Хюлит Джонсън

99. В кабаре с Уинстън Чърчил. Вдясно от мен е бившата херцогиня Рътленд, а вдясно от нея — сър Филип Сасуун

100. С Клара Хаскил и Пабло Касалс

101. С Жан Кокто

102. Маноар дьо Бан

103. Семейството се събира за Коледа в Маноар дьо Бан. Отляво надясно: Анет, Джейн, Юджийн, Виктория, Джоузефин и Кристофър. По това време Джерълдин и Майкъл бяха в Лондон