Джефри Дивър
Обект №522 (45)

45.

— Слушайте. Партньорката ми изчезна. И трябва да видя някои файлове.

Райм говореше с Андрю Стърлинг по видеовръзка.

Президентът на ССД беше в спартанския си кабинет в „Сивата скала“. Седеше абсолютно изправен на твърд дървен стол, по ирония наподобявайки скованата поза на Райм в инвалидната количка. Стърлинг отговори тихо:

— Сам Броктън е говорил с вас. Инспектор Глен също.

Гласът му не издаваше нито следа от безпокойство.

Никаква емоция, любезната усмивка беше като нарисувана на лицето му.

— Искам да видя досието на партньорката ми. Полицайката, която идва при вас. Амелия Сакс. Цялото й досие.

— Какво имате предвид под „цяло“, капитан Райм?

Криминологът забеляза, че Стърлинг използва званието му от полицията, което не беше известно на повечето хора.

— Знаете какво имам предвид.

— Не, не знам.

— Искам да видя досие 3E — „Законов надзор“.

Кратко колебание.

— Защо? Там няма нищо интересно. Малко правна информация. Стандарти по Закона за личната тайна.

Стърлинг лъжеше. От калифорнийската агентка Кейтрин Данс Райм бе получил някакви познания по кинесика — тълкуване на жестовете и мимиките — анализиране на човешките реакции. Колебанието, преди някой да отговори, обикновено е признак на неискреност, защото човекът се опитва да измисли правдоподобен, но лъжлив отговор. Хората говорят бързо, когато казват истината — няма нужда да измислят.

— Защо тогава не искате да го видя?

— Просто няма смисъл да… Няма да ви помогне с нищо.

Пак лъжа.

Зелените очи на Стърлинг бяха спокойни. Той само веднъж отмести леко поглед и Райм се досети, че погледна към мястото, на което Рон Пуласки би трябвало да се вижда на екрана му (младият полицай стоеше в дъното на лабораторията, зад криминолога).

— Тогава ми отговорете на един въпрос.

— Да?

— Преди малко говорих с един компютърен специалист от полицията. Попитах го колко е голямо досието на братовчед ми.

— Да?

— Каза, че тридесет страници текст би трябвало да заемат около двадесет и пет килобайта памет.

— И аз съм загрижен като вас за партньорката ви, но…

— Силно се съмнявам. Сега ме изслушайте.

Стърлинг само вдигна едната си вежда вместо отговор. Райм продължи:

— Едно обичайно досие съдържа двадесет и пет килобайта информация. Във вашата брошура обаче пише, че имате над петстотин петабайта данни. Това е толкова много, че повечето хора не могат да си го представят.

Другият мъж мълчеше.

— Ако всяко досие се събира средно на двадесет и пет килобайта, базата с данни за всеки човек на Земята ще заема около сто и петдесет милиарда килобайта, максимум. „Инър-съркъл“ обаче съдържа над петстотин трилиона килобайта. Какво има в останалата част от „Инър-съркъл“, Стърлинг?

Пак колебание.

— Ами, много неща… Графики и снимки. Те заемат много памет. Административни данни например.

Лъжа.

— И обяснете ми защо изобщо някой трябва да има досие „Законов надзор“? Кой с какво „надзирава“?

— Следим да се спазват изискванията на закона.

— Стърлинг, ако досието не дойде в компютъра ми до пет минути, ще се обадя в „Таймс“ и ще им разкажа как фирмата ви помага и прикрива престъпник, който използва информацията ви, за да планира изнасилвания и убийства. Хората от Отдела за законов надзор във Вашингтон няма да ви спасят от тези заглавия. А съм сигурен, че ще излязат на първите страници.

Стърлинг просто се изсмя, лицето му излъчваше спокойствие.

— Това никога няма да стане. Довиждане, капитане.

— Стърлинг…

Образът изчезна.

Райм затвори очи за момент. Приближи се с количката до дъските с таблиците на уликите и списъка със заподозрените. Вгледа се в думите с почерците на Том и Сакс, някои надраскани набързо, други — грижливо изписани.

Не виждаше отговор.

„Къде си, Сакс?“

Знаеше, че тя живее на ръба, че не можеше да я накара да избягва опасните ситуации, които като че ли я привличаха. Но беше бесен, че е тръгнала да проверява следа без подкрепление.

— Линкълн? — тихо заговори Рон Пуласки.

Райм погледна младия полицай, който с необичайно хладен поглед се взираше в снимките на мъртвата Майра Уайнбърг.

— Какво?

Младежът се обърна към криминолога:

— Имам една идея.

* * *

Лицето на Уиткъм, с превързан нос, изпълни екрана.

— Ти можеш да теглиш информация от „Инър-съркъл“, нали? — хладно попита Пуласки. — Каза, че нямаш достъп, но имаш.

Заместник-началникът на Отдела за законов надзор въздъхна.

— Да — отвърна след няколко секунди.

За момент погледна към камерата, но бързо отмести очи.

— Марк, имаме проблем. Трябва да ни помогнеш.

Пуласки разказа за изчезването на Сакс и подозренията на Райм, че досието й „Законов надзор“ в ССД може да им помогне да я намерят.

— Какво има в досието?

— Досие „Законов надзор“? — прошепна Марк Уиткъм. — Достъпът до тях е абсолютно забранен. Ако ме хванат, мога да отида зад решетките. А пък какво може да направи Стърлинг… ще е по-лошо от затвор.

Пуласки се сопна:

— Излъгахте ни и умряха хора. — Добави по-меко: — Ние сме на страната на добрите, Марк. Помогни ни. Не позволявай още някой да пострада. Моля те.

Замълча и тишината се проточи.

„Браво, новобранец“ — помисли си Райм, който в този разговор бе доволен да бъде само слушател.

Уиткъм се намръщи. Огледа се, погледна към тавана. Дали се боеше от подслушвателни устройства и камери? — почуди се Райм. Така изглеждаше, защото заговори припряно:

— Пиши. Нямаме много време.

— Мел! Ела бързо. Влизаме в системата на ССД. В „Инър-съркъл“.

— Така ли? Охо, не звучи добре. Първо Лон ми взима значката, сега това.

Специалистът бързо отиде на компютъра до Райм. Уиткъм каза Интернет адрес и Купър го въведе. На екрана се появи съобщение, че са влезли в контакт с вътрешния сървър на ССД. Уиткъм му продиктува временно потребителско име и след кратко колебание — три дълги пароли от случайно подредени символи.

— Изтегли програмата за разкодиране в центъра на екрана и натисни „ИЗПЪЛНИ“.

Купър го направи и на монитора се отвори нов прозорец:

Добре дошъл, НГХ0235, моля въведете (1) 16-цифрения ССД-код на субекта или (2) страната и номера на паспорта на субекта, или (3) името на субекта, настоящото му местожителство, социалноосигурителния и телефонния му номер.

— Въведете информацията на човека, който ви интересува.

Райм продиктува данните на Сакс и на екрана се появи нов прозорец: Потвърдете достъпа до досие „Законов надзор“ Да/Не.

Купър натисна „Да“ и се появи ново съобщение, приканващо го да въведе още една парола.

След още един поглед към тавана Уиткъм попита:

— Готови ли сте?

Сякаш щеше да се случи нещо много важно.

— Да, готови сме.

Уиткъм продиктува още една шестнадесетцифрена парола. Купър я въведе и натисна клавиша за нов ред.

Екранът започна да се изпълва с текст и криминологът прошепна:

— Боже мой!

Малко бяха нещата, които можеха да изненадат Линкълн Райм.

ПОВЕРИТЕЛНО

ПРИТЕЖАВАНЕТО НА ТОВА ДОСИЕ ОТ КОГОТО И ДА БИЛО, НЕРАЗПОЛАГАЩ С РАЗРЕШИТЕЛНО ОТ НИВО A-18 ИЛИ ПО-ВИСОКО, Е НАРУШЕНИЕ НА ФЕДЕРАЛНИТЕ ЗАКОНИ

Досие „Законов надзор“

ССД-номер на субекта: 7303-4490-7831-33478

Име: Амелия Х. Сакс

Страници: 478

 

 

Кликнете на темата, която искате да разгледате.

Забележка: За архивираните материали може да се наложи да изчакате до пет минути.

 

 

ПРОФИЛ

● Име/Прякори/Псевдоними

● Социалноосигурителен номер

● Сегашен адрес

● Сателитна карта на сегашния адрес

● Предишни адреси

● Гражданство

● Раса

● Произход

● Националност

● Физическо описание/отличителни белези

● Биометрични данни

— Снимки

— Видеоматериали

— Пръстови отпечатъци

— Отпечатъци от стъпалото

— Сканиране на ретината

— Сканиране на ириса

— Особености на походката

— Сканиране на лицето

— Особености на гласа

● Тъканни проби

● Медицински картон

● Политическа ориентация

● Професионални организации

● Клубове/сдружения по интереси

● Религия

● Военно досие

— Служба/освобождаване

— Годност за военна служба

— Годност за Националната гвардия

— Владеене на оръжия

● Дарения

— Политически

— Религиозни

— Медицински

— За благотворителни организации

— За медии

— Други

● Психологически/психиатричен профил

● Профил по метода на Майерс-Бригс

● Сексуална ориентация

● Хоби/интереси

● Клубове/организации

 

 

СПРЕГНАТИ ЛИЦА

● Брак

● Интимни връзки

● Деца

● Родители

● Братя и сестри

● Баба и дядо (от страна на бащата)

● Баба и дядо (от страна на майката)

● Други роднини по пряка линия (живи)

● Други роднини по пряка линия (починали)

● Роднини по съребрена линия

● Съседи

— Сегашни

— През последните няколко години (архивирано, отварянето може да се забави)

● Познати

— Лично

— По Интернет

● Лица, представляващи интерес (ЛПИ)

 

 

ФИНАНСОВИ ДАННИ

● Работа — сегашна

— Категория

— Растеж на заплатата

— Дни на отсъствие/причини за отсъствието

— Уволнение/Безработица

— Поощрения/наказания

— Случаи на дискриминация по точка 7

— Инциденти по Закона за охрана на труда

— Други

● Работа — предишна (архивирано, отварянето може да се забави)

— Категория

— Растеж на заплатата

— Дни на отсъствие/причини за отсъствието

— Уволнение/Безработица

— Поощрения/наказания

— Случаи на дискриминация по точка 7

— Инциденти по Закона за охрана на труда

— Други

● Доходи — сегашни

— Декларирани

— Недекларирани

— В чужбина

● Доходи — минали

— Декларирани

— Недекларирани

— В чужбина

● Активи — сегашни

— Недвижима собственост

— Автомобили и лодки

— Банкови влогове/ценни книжа

— Застрахователни полици

— Други

● Активи — през последните дванадесет месеца, необичайни продажби или придобивки

— Недвижима собственост

— Автомобили и лодки

— Банкови влогове/ценни книжа

— Застрахователни полици

— Други

● Активи — през последните пет години, необичайни продажби или придобивки (архивирано, отварянето може да се забави)

— Недвижима собственост

— Автомобили и лодки

— Банкови влогове/ценни книжа

— Застрахователни полици

— Други

● Кредитен рейтинг

● Финансови трансакции — към институции в Съединените щати

— Днес

— През последните седем дни

— През последните тридесет дни

— През последната година

— През последните пет години (архивирано, отварянето може да се забави)

● Финансови трансакции — към институции в чужбина

— Днес

— През последните седем дни

— През последните тридесет дни

— През последната година

— През последните пет години (архивирано, отварянето може да се забави)

● Финансови трансакции, плащания чрез посредници и в брой — в Съединените щати и чужбина

— Днес

— През последните седем дни

— През последните тридесет дни

— През последната година

— През последните пет години (архивирано, отварянето може да се забави)

 

 

КОМУНИКАЦИИ

● Действащи телефонни номера

— Мобилни

— Стационарни

— Сателитни

● Недействащи телефонни номера — от последните дванадесет месеца

— Мобилни

— Стационарни

— Сателитни

● Недействащи телефонни номера — от последните пет години (архивирано, отварянето може да се забави)

— Мобилни

— Стационарни

— Сателитни

● Факсови номера

● Пейджъри

● Входящи/изходящи обаждания — мобилен телефон/ пейджър

— За последните тридесет дни

— За последната година (архивирано, отварянето може да се забави)

● Входящи/изходящи обаждания — стационарна линия

— За последните тридесет дни

— За последната година (архивирано, отварянето може да се забави)

● Входящи/изходящи обаждания — сателитни връзки

— За последните тридесет дни

— За последната година (архивирано, отварянето може да се забави)

● Подслушване

— По Закона за чуждите разузнавателни служби

— Други, със съдебна заповед

— Други, странични

● Телефонни разговори през Интернет

● Интернет доставчици, сегашни

● Интернет доставчици, през последните 12 месеца

● Интернет доставчици, през последните пет години (архивирано, отварянето може да се забави)

● Предпочитани Интернет сайтове

● Електронна поща

— Използвани адреси

— Предишни адреси

● Кореспонденция по електронната поща през последната година

— TC/PIP история

— Изпратени писма, адреси

— Получени писма, адреси

— Съдържание (за отваряне може да е необходима съдебна заповед)

● Кореспонденция по електронната поща през последните пет години (архивирано, отварянето може да се забави)

— TC/PIP история

— Изпратени писма, адреси

— Получени писма, адреси

— Съдържание (за отваряне може да е необходима съдебна заповед)

● Уебсайтове, настоящи

— Лични

— Професионални

● Уебсайтове, през последните пет години (архивирано, отварянето може да се забави)

— Лични

— Професионални

● Влогове, профили, уебсайтове (Вж. приложенията в секция Текстове, представляващи интерес (ТПИ))

● Членство в сайтове за комуникация („Май спейс“, „Фейсбук“, „Ауър уърлд“, други) (Вж. приложенията в секция Текстове, представляващи интерес (ТПИ))

● Прякори в Интернет

● Кореспондентски листи

● „Приятели“ в електронната поща

● Разговори в реално време

● Търсения в Интернет (ключови думи/резултати)

● Техника на писане на клавиатура

● Особености на използваните граматика, синтаксис и пунктуация в Интернет

● Доставки от куриерски агенции

● Доставки по пощата

● Експресни/препоръчани писма

 

 

БИТОВИ ОСОБЕНОСТИ

● Покупки за деня

— Опасни предмети и стоки

— Дрехи

— Превозни средства и свързани с тях стоки

— Храна

— Алкохол

— Битови уреди

— Електроника

— Други

● Покупки за последните седем дни

— Опасни предмети и стоки

— Дрехи

— Превозни средства и свързани с тях стоки

— Храна

— Алкохол

— Битови уреди

— Електроника

— Други

● Покупки за последните тридесет дни

— Опасни предмети и стоки

— Дрехи

— Превозни средства и свързани с тях стоки

— Храна

— Алкохол

— Битови уреди

— Електроника

— Други

● Покупки за последната година (архивирано, отварянето може да се забави)

— Опасни предмети и стоки

— Дрехи

— Превозни средства и свързани с тях стоки

— Храна

— Алкохол

— Битови уреди

— Електроника

— Други

● Книги/списания, купени по Интернет

— Подозрителни/подривни

— Други, представляващи интерес

● Книги/списания, купени от книжарници

— Подозрителни/подривни

— Други, представляващи интерес

● Книги/списания, забелязани от персонала при пътуване със самолет

— Подозрителни/подривни

— Други, представляващи интерес

● Библиотеки

● Подаръци

● Видеокасети

● Кабелни телевизионни програми, гледани през последните тридесет дни

● Кабелни телевизионни програми, гледани през последната година (архивирано, отварянето може да се забави)

● Абонамент към радиостанции

● Пътувания

— Мотоциклети и мотопеди

— Личен автомобил

— Автомобили под наем

— Градски транспорт

— Такси/лимузини

— Автобус

— Влак

— Самолет, вътрешни полети

— Самолет, международни полети

— Проверки от Службата за транспортна безопасност

— Неявяване за полет

● Посещение на места, представляващи интерес (МПИ)

— Местни

— Джамии

— Места на подозрителна дейност (МПД)

— В Съединените щати

— Джамии

— Места на подозрителна дейност (МПД)

— В чужбина

— Джамии

— Места на подозрителна дейност (МПД)

● Пребиваване или преминаване през критични зони (КЗ): Куба, Конго, Уганда, Либия, Южен Йемен, Либерия, Гана, Судан, Демократична република Конго, Индонезия, Палестинските територии, Сирия, Иран, Ирак, Египет, Саудитска Арабия, Йордания, Пакистан, Еритрея, Афганистан, Чечения, Сомалия, Судан, Нигерия, Филипини, Северна Корея, Азербайджан, Чили.

 

 

ГЕОГРАФСКО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА СУБЕКТА

● Джипиес засичане (всички места днес)

— Автомобил

— Ръчни устройства

— Мобилни телефони

● Джипиес засичане (всички места за последните седем дни)

— Автомобил

— Ръчни устройства

— Мобилни телефони

● Джипиес засичане (всички места за последните тридесет дни)

— Автомобил

— Ръчни устройства

— Мобилни телефони

● Джипиес засичане (всички места за последната година) (архивирано, отварянето може да се забави)

— Автомобил

— Ръчни устройства

— Мобилни телефони

● Биометрично засичане

— Днес

— През последните седем дни

— През последните тридесет дни

— През последната година (архивирано, отварянето може да се забави)

● Радиочестотно засичане, без пунктове за събиране на пътни такси

— Днес

— През последните седем дни

— През последните тридесет дни

— През последната година (архивирано, отварянето може да се забави)

● Радиочестотно засичане от пунктове за събиране на пътни такси

— Днес

— През последните седем дни

— През последните тридесет дни

— През последната година (архивирано, отварянето може да се забави)

● Пътни нарушения, снимки/видео

● Камери за наблюдение, снимки/видео

● Наблюдение със съдебна заповед, снимки/видео

● Теглене на пари

— Днес

— През последните седем дни

— През последните тридесет дни

— През последната година

● Засичане на мобилен телефон/пейджър/джобен компютър

— Днес

— През последните седем дни

— През последните тридесет дни

— През последната година

● Пребиваване в близост до обекти, важни за националната сигурност

— Днес

— През последните седем дни

— През последните тридесет дни

— През последната година

 

 

ПОЛИЦЕЙСКО НАБЛЮДЕНИЕ

● Извършени закононарушения — САЩ

— Наблюдение

— Задържане/разпити

— Арести

— Присъди

● Извършени закононарушения — в чужбина

— Задържане/разпити

— Арести

— Присъди

● Наблюдение/следене

● Граждански жалби

● Ограничителни заповеди

● Действия като информатор

 

 

ДРУГИ ДОСИЕТА

● Федерално бюро за разследване

— Централно разузнавателно управление

— Агенция за национална сигурност

— Национална разузнавателна организация

— Военни разузнавателни агенции

— Сухопътни войски

— Флот

— Военновъздушни сили

— Морска пехота

● Щатски и местни полицейски органи

 

 

ОЦЕНКА НА РИСКА

● Оценка на риска за сигурността

— В личния сектор

— В обществения сектор

И това беше само съдържанието. Досието на Амелия Сакс беше близо петстотин страници.

Райм прегледа списъка и отвори няколко глави. Страниците бяха изписани плътно.

— ССД има всичката тази информация? — прошепна той. — За всеки жител на Америка?

— Не — отговори Уиткъм. — За децата под петгодишна възраст имаме много малко данни, което е обяснимо. При много възрастни също има пропуски. Но ССД прави всичко възможно. Постоянно се усъвършенства.

Усъвършенства се…

Пуласки кимна към рекламната брошура, която беше изтеглил Купър:

— Четиристотин милиона души?

— Да. И числото постоянно се увеличава.

— На всеки час ли актуализирате информацията? — попита Райм.

— Най-често в момента на получаването й.

— Значи държавната агенция, за която работите, Уиткъм, този Отдел за законов надзор… вие не пазите информацията, вие я използвате, нали? За да търсите терористи.

Уиткъм се подвоуми. Но понеже вече беше изпратил досие на някого, който няма разрешително A-18, каквото и да беше то, явно реши, че ако издаде още малко информация, едва ли ще влоши повече положението си.

— Да. И не само терористи. Също и други престъпници. ССД използва програми за прогнозиране, които изчисляват вероятността някой да извърши престъпление, кога и как. Много сигнали, които постъпват в полицията и разузнавателните служби, изглеждат, че са подадени от будни граждани, предпочитащи да останат анонимни. Всъщност това са аватари. Несъществуващи адреси. Създадени са от „Уочтауър“ и „Инър-съркъл“. Понякога дори получават обявените парични награди, които се връщат на държавата, за да бъдат използвани отново.

— Вие сте държавна агенция, защо използвате услугите на частна фирма? — попита Мел Купър. — Защо сами не вършите тази работа?

— Налага се да използваме частна фирма. След единадесети септември Министерството на отбраната се опита да направи нещо такова: Програма за пълна информационна готовност под ръководството на бившия съветник по националната сигурност Джон Пойнтдекстър и представител на ФБР. Но я прекратиха — нарушения на Закона за личната тайна. В очите на обществото прекалено много напомняше за Големия брат. ССД обаче не трябва да се съобразява със същите законови ограничения, както официалните власти.

Уиткъм се изсмя цинично:

— Освен това, с цялото ми уважение към моите работодатели, хората във Вашингтон не са особено талантливи. В ССД са гении. Двете основни думи в речника на Андрю Стърлинг са „знание“ и „производителност“. Никой не ги комбинира по-добре от него…

— Не е ли незаконно? — попита Купър.

— Има някои нарушения — призна Уиткъм.

— Добре, важното е дали може да ни помогне с нещо. Това искам да разбера.

— Може би.

— Как?

— Ще проверим географското положение на детектив Сакс за днешния ден. Аз ще пиша. — Уиткъм се наведе над клавиатурата. — В прозореца в долната част на вашия екран ще прочетете какво трябва да направите.

— Колко време ще отнеме?

Смехът на Уиткъм прозвуча приглушено през счупения нос.

— Няма да е дълго. Системата е доста бърза.

Още не беше довършил изречението, когато на екрана се появи нов текст.

ГЕОГРАФСКО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

СУБЕКТ 7303-4490-7831-3478

Времеви параметри: Последните два часа.

● 16:32. Телефонно обаждане. От мобилния телефон на субекта до стационарния телефон на субект 5732-4887-3360-4759 (Линкълн Хенри Райм; спрегнато лице). Субектът е бил в жилището си в Бруклин, Ню Йорк.

● 17:23. Биометрично засичане. Охранителна камера, Нюйоркско полицейско управление, 84-ти участък, Бруклин, Ню Йорк. 95% съвпадение.

● 17:23. Биометрично засичане. Субект 3865-6453-9902-7221 (Памела Д. Уилоуби; спрегнато лице). Охранителна камера, Нюйоркско полицейско управление, 84-ти участък, Бруклин, Ню Йорк. 92,4% съвпадение.

● 17:40. Телефонно обаждане. От мобилния телефон на субекта до стационарния телефон на субект 5732-4887-3360-4759 (Линкълн Хенри Райм; спрегнато лице). 12 секунди.

● 18:27. Сканиран радиочип. Кредитна карта „Манхатън Стаил Бутик“, Западна осма улица номер 9. Не е направена покупка.

● 18:41. Биометрично засичане. Охранителна камера, бензиностанция „Преско“, Зап. четиринадесета улица номер 546. Колонка 7. Покупка: 55,3 л бензин, обикновен. 43,86 щатски долара.

● 19:01. Сканиран регистрационен номер. Охранителна камера. Авеню „Америка“ и двадесет и трета улица, „Хонда Сивик“ MDH459, посока север.

● 19:03. Телефонно обаждане. От мобилния телефон на субекта до стационарния телефон на субект 5732-4887-3360-4759 (Линкълн Хенри Райм; спрегнато лице). Субектът е бил на авеню „Америка“ и двадесет и трета улица. 14 секунди.

● 19:07. Сканиран радиочип. Кредитна карта „Асошиейтед Кредит Юниън“, авеню „Америка“ и двадесет и трета улица. 4 секунди. Не е направена покупка.

— Добре, значи е с колата на Пам. Но защо? Къде е нейната?

— Какъв е номерът? — попита Уиткъм. — Всъщност няма значение. По-бързо ще стане с нейния код. Да видим…

На екрана се появи нов прозорец с информация, че шевролетът й е бил конфискуван и вдигнат пред къщата й. Нямаше данни в кой гараж са го откарали.

— Това е дело на Пет-двадесет и две — измърмори Райм. — Той трябва да го е направил. Както тази гадост с жена ти, Пуласки. И с тока тук. Напада всички ни. По всевъзможен начин.

Уиткъм въведе команда и на мястото се информацията за автомобила се появи карта, показваща различните точки на засичане от профила. Сакс бе тръгнала от Бруклин за Централен Манхатън, но там следата се губеше.

— Последното засичане. Сканиране на радиочип. Къде е било?

— Четящото устройство на някой магазин е засякло чипа на една от кредитните й карти. Но е било за кратко. Вероятно е пътувала с колата. Или е ходила много бързо.

— Дали е продължила на север? — заразмишлява на глас Райм.

— Това е цялата информация, с която разполагаме. Скоро ще се актуализира.

— Може да е завила по Тридесет и четвърта улица към Уест Сайдското шосе и да е излязла от града на север.

— Там има платен мост — каза Уиткъм. — Ако мине по него, камерите ще сканират регистрационния й номер. Момичето, на което е колата — Пам Уилоуби — няма електронна карта за плащане. „Инър-съркъл“ щеше да ни каже, ако имаше.

По нареждане на Райм Мел Купър — най-старшият полицейски служител сред тях — подаде сигнал за издирване на хондата на Пам.

Райм се обади в полицейския участък в Бруклин, където успя само да получи потвърждение, че шевролетът на Сакс е бил вдигнат. Сакс и Пам бяха минали за малко през участъка, но не казали къде отиват след това. Райм се обади на мобилния на момичето. Пам беше с приятелка. Тя потвърди, че Сакс е намерила някаква следа след проникването в дома й в Бруклин, но не казала каква или къде отива.

Райм затвори.

Уиткъм каза:

— Ще въведа данните за местоположението й и всички данни, които имаме за нея, във ФОРТ, програмата за изчисляване на връзки, после в „Екс-пектейшън“. Това е прогнозиращият софтуер. Ако има начин да се предвиди къде може да е отишла, те ще го направят.

Уиткъм отново погледна тавана и се намръщи. Стана и отиде до вратата. На монитора си Райм видя как я заключи и постави един стол под дръжката. Когато пак седна на компютъра, леко се усмихна. Започна да пише на клавиатурата.

— Марк? — каза Пуласки.

— Да?

— Благодаря ти. Този път искрено.