Пиер Лашамбоди
Деца и поток

От билото на планина висока

се спускал с бесен рев потока.

Но палавници дръзнали все пак

да спрат лудешкия му бяг.

 

Донесли камъни, дървета, клони, пясък,

подтичвали сред весел глъч и крясък

край буйните води,

но бързо пак пробивал проход

и мятал се потокът с грохот —

по-буен от преди.

Преградите им както срива,

той би могъл с водата си пенлива

да отнесе и тях,

макар да нямат страх.

 

Надявам се, сами ще разберете

на тая басня точния адрес.

Напразни са усилията на кралете

да спрат неспирния прогрес.

И нека да си имат за урок:

ще срине техните прегради тоз поток.