Бернал Диас дел Кастильо
Истинската история за завоюването на Нова Испания (66)

Глава LXV
Как в нашия лагер дойдоха пратеници на Монтесума

Тъй като нашият господ бог със своето велико милосърдие се смили и ни даде победа във войните с Тласкала, славата ни прелетя през всички тези провинции и стигна до ушите на великия Монтесума във великия град Мексико; и ако до този момент ни смятаха за теулес, оттогава нататък още повече нарасна славата ни и на непобедими воини; цялата земя бе обхваната от страх, че ние толкова малко на брой, а тласкалтеките толкова силни, ги победихме и сега те провождат пратеници да искат мир.

Така че Монтесума било поради това, че беше много добър, било поради страх, че можем да отидем в неговия град, изпрати бързо петима първенци, все знатни хора, в Тласкала и в нашия лагер да ни приветствуват с добре дошли и да ни кажат, че той много се зарадвал на нашата голяма победа над многобройните противникови ескадрони. Владетелят на Мексико изпрати един дар за около хиляда златни песос от много красиви и изкусно изработени украшения и двадесет товара фини памучни дрехи; изпрати също да ни кажат, че иска да стане васал на нашия велик император и много се радва, че сме вече близо до неговия град, тъй като много цени Кортес и всички негови братя теулес, които го придружават; нека той каже какъв годишен данък иска за нашия велик император и ще го получи в злато, сребро, дрехи и скъпоценни камъни чалчиуис, само да не отиваме в Мексико; настоява за това не защото не би ни приел на драго сърце, а защото земята е безплодна и камениста и ще му тежат на съвестта нашите страдания.

Кортес им отговори, че високо цени благоволението, което Монтесума му оказва, и подаръка, който му изпраща, също и предложението да дава дан на Негово Величество, и помоли пратениците на тръгване непременно да минат през главния град на Тласкала, като каза, че ги изпраща там, за да видят до какво води войната с нас.