Метаданни
Данни
- Серия
- Скълдъгъри Плезънт (5)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Mortal Coil, 2010 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Златка Паскалева, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,3 (× 4гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- ventcis(2016)
- Корекция
- cherrycrush(2016)
Издание:
Автор: Дерек Ланди
Заглавие: Тленни обвивки
Преводач: Златка Паскалева
Издание: първо
Издател: Артлайн Студиос
Град на издателя: София
Година на издаване: 2012
Тип: роман
Националност: английска
Печатница: „Инвестпрес“ АД
Редактор: Мартина Попова
Художник: Галина Василева
ISBN: 978-954-2908-39-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3467
История
- —Добавяне
11.
Магьосниците от Роърхейвън
Колкото повече човек се приближаваше до Роърхейвън, толкова по-болни изглеждаха дърветата наоколо, тревата ставаше все по-кафява, езерото — все по-черно. Улиците на градчето бяха тесни, къщите — прегърбени, прозорците им — криви. Параноя и омраза, кипящ гняв и жлъчна враждебност лъхаха от паважа, течаха из канавките като кръв. Градчето беше същество, краставо, болно псе, покрито с бълхи, кърлежи и въшки, което само собствената му злоба още крепи живо.
Мъжът със златните очи стоеше до неподвижното езеро, копчетата на палтото му бяха закопчани догоре заради студа.
— Мар? — попита той.
— Още е жива — отвърна старецът зад гърба му.
Забулената в черно жена заговори тихо:
— Мислех, че сме наели най-добрия.
Старецът дори не се опита да скрие раздразнението в гласа си:
— Така е, наехме най-добрия.
— Тя трябва да умре — продължи жената. — Твърде опасна е, за да остане жива в затвора.
— Тесеракт ме уверява, че скоро ще я довърши — старецът отвърна поглед от жената. — Все още ли мислят, че всичко е работа на американците?
Мъжът със златните очи сви рамене.
— Кой може да каже какво мисли Скълдъгъри Плезънт? Единственото, което ни остава, е да се придържаме към плана. Ако започне да ни подозира, тогава ще се разправим и с него. За момента обаче всичко е според първоначалните предвиждания. Новото Убежище ще бъде в Роърхейвън. От този малък град ще започне промяната на света.