Метаданни
Данни
- Серия
- Псалмите на Исаак (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Lamentation, 2009 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Красимир Вълков, 2012 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 7гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Кен Сколс
Заглавие: Ридание
Преводач: Красимир Вълков
Година на превод: 2012
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2012
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Полиграфюг“ АД — Хасково
Редактор: Мария Василева
ISBN: 978-954-655-357-7
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3552
История
- —Добавяне
Постлюдия
Птицата е мъртва от месец, но не го знае. Вратът й е счупен и главата виси, докато крилата плющят в небето.
Прелита над хълм под синьо-зелената луна и каца на прясно издялан камък.
Прелита над поле от пепел край реката и отваря клюн, за да вкуси от спомена за война и кости.
Прелита над океан, в началото на който се събира желязна армада, а пушекът от двигателите замъглява мъртвите й очи.
Този мъртъв пратеник лети към дома по заръка на Наблюдателя.
Птицата влиза през малкия прозорец. Каца на аления ръкав, отваря клюн и се чува металически шепот.
— Греховете на П’Андро Уим ще се стоварят върху децата му! — казва гарванородната птица на господаря си.