Борис Младенов-Young
Птиченце снощи в дома ми дойде…

Птиченце снощи в дома ми дойде.

„Друже мой, чуй, зад гърба ти —

рече то с мило човешко гласче —

нещо потайно се мъти.

 

Вгледай се зорко във всички по ред,

най-вече в лекарка млада.

Тя ти подготвя прощален банкет —

скоро ще те изненада.

 

Ти обяви, като сетен глупак:

«След шест месеца ви напускам чак!»

Грешка голяма! Обаче,

 

хич да не ти го помисля умът,

че бързат от теб да се отърват

преди да решиш другояче!“

Сидни, Австралия — превод от английски 2013 г.