Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Реъритис Ънлимитид (4)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Color Of Death, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,8 (× 31гласа)

Информация

Сканиране
Слава(2010)
Начална корекция
Крискаа(2012)
Допълнителна корекция
Varnam(2017)
Форматиране
in82qh(2017)

Издание:

Автор: Елизабет Лоуел

Заглавие: Седемте гряха

Преводач: Илвана Иванова Гарабедян

Година на превод: 2006

Език, от който е преведено: Английски

Издател: Хермес

Град на издателя: Пловдив

Година на издаване: 2006

Художник: Борис Николов Стоилов

ISBN: 954-26-0426-2; 978-954-26-0426-6

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3978

История

  1. —Добавяне

Четиридесет и трета глава

Финикс

Петък, 6:30 ч. следобед

Кърби остави белия джип на източния паркинг на „Скай Харбър“. Вече бе махнал фалшивата брада и я бе натъпкал в каубойската шапка заедно с чорапогащника. Сега смени ботушите си с маратонки и прибра всичко останало в малък найлонов плик. Когато излезе от колата, от маскировката му не бе останало друго, освен тъмната коса и джинсите, които изобщо не се набиваха на очи в Аризона. И хирургическите ръкавици, които не искаше да сваля, докато не затвори вратата на автомобила.

Дупката от куршум в задната част на купето, която му се бе струвала голяма колкото бейзболна топка, докато шофираше по магистралата, сега изглеждаше незначителна под златните лъчи на залязващото слънце в пустинята.

Пистолетите с къса цев не вършат никаква работа на повече от три метра. Но добре че негодникът не улучи някой прозорец. Него трудно щях да скрия.

А още по-зле щеше да е, ако беше улучил него.

Кърби свали ръкавиците и ги натъпка в джоба си. После тръгна към спирката на автобуса и влезе в закрития паркинг, където колите можеха да бъдат оставени на сянка, но само ако човек намереше свободно място и искаше да плати повече. Той се качи на автобусчето до летището, слезе на първата спирка и се запъти към най-близката тоалетна. Хвърли фалшивата брада в една от кабинките и пусна водата, после отиде до друг изход на летището и в друга тоалетна, където се отърва от ръкавиците по същия начин. Пусна водата три пъти. Докато беше вътре, се постара да измие и боята от косата си, избърсвайки я с хартиените кърпи в тоалетната. Изхвърли чорапогащника в кошче за боклук с капак в закусвалнята. После в друга тоалетна застана в една кабинка и накъса на малки парчета договора за наем на колата и фалшивата си карта за самоличност. Постара се да пусне водата толкова пъти, че накрая да не остане нищо. Тъй като в тоалетната нямаше никой друг, изплакна и останалата боя от косата си на една от мивките.

С торбата в ръка, Кърби хвана автобусчето до западния паркинг, където бе оставил собствената си кола. Щеше да се върне в хотела навреме за вечеря.