Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Jean-Christophe, 1904 (Пълни авторски права)
- Превод отфренски
- Лилия Сталева, 1977 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- ckitnik(2013)
Издание:
Ромен Ролан. Жан-Кристоф Том II
Том втори. Второ издание
Преводач: Лилия Сталева
Редактор: Пенка Пройкова
Ред. на издателството: Кристина Япова
Художник: Божидар Икономов
Худ. редактор: Григорий Зинченко
Техн. редактор: Лорет Прижибиловска
Коректор: София Овчарова
Дадена за набор на 20.II.1981 г.
Подписана за печат на 30.V.1981 г.
Излязла от печат на 10.VI.1981 г.
Печатни коли 56,50. Издателски коли 47,46.
Усл. издателски коли 51.19. Формат 84/108/32.
Издателски №850. Литературна група III 8.
Цена 6,34 лв.
ДИ „Музика“, Г. Трайков 2А
ДПК „Димитър Благоев“, пор. №4180
История
- —Добавяне
Сбогуване с Жан-Кристоф
Написах трагедията на едно поколение, обречено да изчезне. Не се опитах да скрия нищо, нито пороците, нито добродетелите му. Потискащата го печал, стихийната гордост, героичните усилия и изнемогването му под смазващото бреме на свръхчовешка задача: да се изгради цял един свят с неговия морал, естетика, вяра, нови хора. Ето какво бяхме.
Днешни хора, младежи, ваш ред е! Стъпете върху телата ни и вървете напред. Бъдете по-велики и по-щастливи от нас!
Самият аз се сбогувам с предишната си душа; отхвърлям я зад себе си като празна обвивка. Животът е поредица от умиралия и възкръсвания. Да умрем, Кристоф, за да се възродим!
Октомври 1912 година