Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Интродукция (Я — соловей: я без тенденций…), 1918 (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Петър Велчев, 2008 (Пълни авторски права)
- Форма
- Поезия
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- sir_Ivanhoe(2011 г.)
- Корекция и форматиране
- NomaD(2013 г.)
Издание:
Руски поети
© Петър Велчев, встъпителна студия, подбор, превод от руски и коментар, 2009
© Петър Добрев, библиотечно оформление, 2009
© Издателство „Захарий Стоянов“, 2009
Редактор: Андрей Андреев
Графичен дизайн и корица: Петър Добрев
Коректор: Петър Апостолов
Предпечатна подготовка: „Алтернатива“
Формат 16/60/90
Печатни коли 20,5
978-954-09-0321-7
На корицата: „Пролет“, фрагмент, художник: Иван И. Левитан
Издателство „Захарий Стоянов“, София, 2009
Печат УИ „Св. Климент Охридски“
История
- —Добавяне
Аз славей съм — тенденции в мен няма,
не ме вълнува хич премъдростта…
Но песента ми радва и примамя,
защото съм певец на пролетта.
Аз славей съм — да, аз съм сива птичка,
но песента ми е с вълшебен звук
и отличавам се с една привичка —
да ви внушавам, че светът е друг.
Аз славей съм! Защо са ми критици
без божия искра във свойта гръд?
Свинята наслаждава се на трици,
а не на туй, че клонки шумолят!
Аз славей съм и с нищо, освен с песен,
полезен не съм бил до този ден.
Аз съм така безсмислено чудесен,
че Смисълът се преклони пред мен!
1918