Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Година
(Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,3 (× 3гласа)

Информация

Сканиране
Диан Жон(2011 г.)
Разпознаване и корекция
khorin68(2016 г.)

Издание:

Дончо Цончев

Прогнозата

 

Българска, първо издание

 

Рецензент: Иван Гранитски

Редактор: Валентин Кържилов

Художник: Петър Рашков

Художествен редактор: Иван Кенаров

Технически редактор: Ангел Ангелов

Коректор: Мария Филипова

 

Дадена за набор на 27.I.1988 г.

Подписана за печат на 21.IV.1988 г.

Излязла от печат на м. май 1988 г.

Печ. коли 12,50 Изд. коли 8,09 УИК 8,15

Формат 70/100/32 Тираж 30 111 Изд. №2143

ЕКП 95362; 5606—54—88

Цена 0,89 лв.

 

Книгоиздателство „Г. Бакалов“ — Варна, 1988

ДП „Ст. Добрев — Странджата“ — Варна Пор. №370

История

  1. —Добавяне

XXII

Чудото не бе, разбира се, в колибата, а в това, че от отвора в нейния покрив струеше дим.

Човекът излезе още преди Крис и Евънс да са слезли от совалката и тръгна към тях. В ръката си държеше ловна пушка.

Чу се лай — когато двигателите на совалката замлъкнаха. Сега посетителите забелязаха друга, по-малка колиба между дърветата, там бе вързана кучка — досущ като кучето, което се бе появило при тях. До нея се търкаляха четири малки кученца, още слепи.

— Не може да бъде — прошепна Крис. — Нали не сънуваме, Евънс?

— Ако сънуваме, то е едно и също, татко — каза момчето и се засмя. — Ама съвсем едно и също.

Те вървяха към човека и той вървеше към тях. Крис му махна с ръка, махна и онзи. След това преметна пушката си през рамо и се засмя до ушите, макар беззвучно.

Подадоха си ръце. Онзи мълчеше.

— Не зная как попаднах тук — каза Крис. — Някой ме водеше.

Онзи сви рамене и все така усмихнат даде знаци с ръце „нищо не чувам“. После, пак така с ръка, ги извика след себе си.

Тримата отидоха пред колибата, домакинът им даде знак да чакат тук, влезе вътре и излезе с лист и молив. Написа на листа: „Шопа. Аз съм Шопа. Вие кои сте?“ Веднага, след което попита с жест: „Цигари? Имате ли цигари?“ „Не“ — отговори с жест Крис.

Човекът влезе пак в колибата и изнесе нарязани сухи листа, които натъпка в лула, извадена от пояса му. Запали лулата с въгленче, което също изнесе отвътре, дръпна и я подаде на Крис. И Крис смукна от лулата. Това вътре се оказа, не тютюн, но можеше да се търпи. Домакинът ги подкани да седнат на земята и започна големият разговор с писане.

Половин час по-късно листът изглеждаше така:

Шопа: Не си ли Жак?

Крис: Не.

Шопа: Ван.

Крис: Не.

Шопа: Тогава ти си Крис.

Крис: Да. Как разбра?

Тук Шопа не написа нищо, а само показа джобчето на ризата на Крис. Там имаше извезано малко крокодилче.

Крис: Ти си ловецът в такъв случай. Жак ми е говорил много за теб.

Шопа: Да.

Крис: Как си оцелял?

Шопа: Нямам представа. Дълъг сън. Много дълъг. Когато се събудих, наоколо всичко беше бледоцикламено. И въздухът, и дърветата, листата им — всичко. А слънцата на небето бяха седем. Не съм луд, точно това беше, когато се събудих.

Крис: При нас дойде куче, също като твоята кучка. Мъжко.

Шопа: Моето е. Загуби се преди година и нещо.

Крис: А тези кученца от кого са?

Шопа: От него. Друго живо няма нищо наоколо. Ти като летиш, има ли другаде живот?

Крис: Не. Почти не. Но кучката носи шейсет и пет дни малките в корема си. Не една година.

Шопа: Това се чудя и аз. Преди два месеца ми се стори, че при кучката ми има куче. Само че не моето, а едно цикламено куче. Виждал ли си цикламено куче? Глупости, знам, но беше така. И това цикламено куче се криеше от мен.

Крис: Те ме принудиха да кацна тук. Аз отивах при моите колиби. Ходих за храна на кучето, с момчето. Спираха ми двигателя и ме насочваха насам, докато не ме принудиха да кацна тук, при теб.

Шопа: Кои?

Крис: Не знам. Цикламените.

Шопа: Виж ги ти. Какво искат?

Крис: Не знам. Ти не беше глухоням по-рано, Жак ми е говорил толкова пъти.

Шопа: Не бях. След съня не мога да чувам и не мога да говоря.

Крис: Хайде да те вземем с нас, искаш ли?

Шопа: Опушвам месо. Някой ден всичко ще започне да гние и ще останем с кучетата без месо.

Тук те прекъснаха диалога на листа и Шопа ги въведе в колибата. Той наистина опушваше месо и го складираше. Даде им да опитат, като взе хапка и той. Месото беше превъзходно на вкус. После излязоха да продължат своя разговор.

Крис: Ако искаш, тръгвай още сега. Ще вземем и кучката с кученцата. Или да дойдем да те вземем после, както искаш ти.

Шопа: Аз ще остана тук. Не зная защо, но така трябва. Откакто нямам глас и слух, имам вътрешен слух, нещо такова, имам и вътрешен глас, който ми казва какво трябва да правя и какво — не.

Крис: И какво ти казва сега вътрешният глас?

Шопа: Че трябва да остана тук. Чувам го съвършено ясно. Ако не му изпълня нещо, става ми лошо. Физически ми става лошо, изведнъж.

Крис: Добре. Ние да тръгваме. Аз ще помисля. Ще дойда пак, на всяка дена. Имам една идея.

Шопа: Добре. Моят вътрешен глас ми казва да си вървите. И също така, че идеята ти е много добра.

Крис: Но ти не я знаеш.

Шопа: Няма значение, той сигурно я знае, щом казва така.

Крис: Кой.

Шопа: Вътрешният ми глас. Той знае всичко, не спори с него никога.

Крис: Добре, ние тръгваме.

Шопа: На добър час.

Крис: Ще се видим скоро.

Тук Шопа бе кимнал, стиснаха си отново ръце и двамата посетители се упътиха към совалката.

Тя излетя нормално, по пътя към дома двигателите работиха без всякакво прекъсване.

 

 

Оказа се, че Ван познава добре Шопа и многократно е общувал с него отблизо. Описа го на Крис като извънредно весел човек, разговорлив и общителен, с много тънък слух, отличен ловец. А идеята на Крис бе обсъдена само между двамата — за нея Ван потвърди, че е повече от блестяща.

Два дни по-късно Крис, Ван и дългокосата бяла хубавица излетяха по посока към колибата на Шопа.

Той ги посрещна по същия начин — пак с пушката в ръце. После я окачи пред колибата и нареди богата софра от своите опушени меса и разни зеленчуци. Къде с писане, къде с жестове се разбраха, че Ванина трябва да остане тук — това било идеята на Крис.

„Стига тя да иска“ — бе мнението на Шопа.

„Тя няма отношение към нищо“ — написа Крис.

Обядваха дълго и спокойно, след това Крис заведе Ванина в градинката зад колибата на Шопа и с жестове й обясни, че тук ще работи, ще живее в колибата.

Когато дойде ред да се сбогуват, Ванина целуна двамата мъже, които я бяха довели, и им се поклони бавно до земята.

 

 

— Ти си гений, Крис — каза Ван по обратния път. — Аз искрено ти се възхищавам.

Крис помълча малко, след това рече със свойствения си хлапашки тон:

— Абе я остави тези глупости, ами по-добре да направим една проба с теб. Искаш ли?

— Каква?

— Да идем пак до града, да вземем още месо и хладилници. И да разберем дали и сега „ония отгоре“ пак ще ни поведат нанякъде.

— Не си казал, не сме тръгнали.

Крис промени курса и совалката пое към града.

— Вече няколко пъти си мисля сериозно, че вътрешният глас на Шопа, това са самите те.

— Кои?

— Цикламените.

Ван нищо не каза.

— Защо мълчиш?

— Защото може и да е точно тъй.

— Както и да е. В една книга, в дома на стария Енох в Алжария, бях прочел най-хубавата философия, на която съм попадал. Само в едно-единствено изречение. От някакъв руснак беше книгата.

— Чакам да чуя това изречение.

— „Прави каквото трябва, да става каквото ще.“

Ван се усмихна и погали брадата си с удоволствие. Каза:

— И той е имал такава брада.

— Кой?

— Толстой. Така се казва този руснак.

— Ето още един повод да си ми симпатичен с твоята безумна вълна по лицето — рече Крис и се засмя.

 

 

В града не се бавиха дълго — само натовариха каквото им трябваше и излетяха обратно.

По пътя до дома всичко беше нормално — от Цикламените нямаше и следа.

Но те завариха в лагера пълно униние, Евънс бе мълчалив и крайно нервен, а Боди вечерта се разплака без повод.

— Какво има? — попита Крис, като я погали по челото.

— Нищо — тихо каза тя. — Не знаех, че тя… че ти не си бил при нея. Защо не ме послуша, когато ти казах да влезеш при нея? Нали те заклех.

— Честно казано, Боди, не знам — рече Крис.

— Може би всеки човек си има някакъв свой, вътрешен глас, макар и не толкова „цикламен“ като на Шопа.

Те лежаха по гръб в колибата, един до друг. През отвора се виждаха звездите, ветрец шумолеше в листата на палмите. Едното от близначетата се обади кратко в съня си, два гълъба се сборичкаха в клоните на дървото и единият изпляска с криле в тъмнината.

— Сега излиза, че по-добре си направил, като не си влязъл при нея, Крис. Нали така излиза сега?

— Тогава защо плачеш?

Не знам. Пак сме ужасно сами. Те много далече ли са оттука? За човешко разстояние те питам, не за летене.

— Две хиляди километра и нещо.

— Не може ли да се преместят по-близо до нас? Не е ли все едно? Какво им пречи, или пък на нас, ако са все пак по-близо?

— Защо ти са близо?

— Ами така. Пак да са си отделно, но по-близо.

— Изглежда, не може, щом той не иска. Цикламените не дават да се мести оттам.

— Ти вярваш ли в тях?

— Те са факт, Боди, И да вярваш, и да не вярваш, все тая. Те съществуват и се намесват в нашите работи както си искат.

— Това… не е ли като бог?

— Кое?

— Ами тези, Цикламените.

— Същото се питам постоянно и аз. Хем го има, хем го няма. Хем съществува, хем не знаеш какво е. Че се и настанява вътре в теб… Може ли за шейсет и пет дни едно куче да извърви повече от две хиляди километра?

— Не, разбира се.

— Тогава от какво е забременяла кучката на Шопа? Аз видях нейните кученца, те бяха още слепи. А кучето вече беше при нас. Какво ще кажеш? От какво е забременяла кучката на Шопа?

Умълчаха се за дълго, вторачени в звездите през отвора на колибата.

После Боди безшумно избърса сълзите си и прошепна, като се обърна към него и се притисна:

— Не знам. Знам само от какво забременявам аз. И то ми стига.