Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Четвёртая высота, 1945 (Пълни авторски права)
- Превод отруски
- Димитър Горчивкин, 1961 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,8 (× 5гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми(2016)
Издание:
Елена Илина. Четвъртата височина
Руска. Второ преработено издание
Издателство на ЦК на ДКМС „Народна младеж“
Държавен полиграфически комбинат „Димитър Благоев“, София, 1961
Редактор: Вера Филипова
Художествен редактор: Мария Недкова
Технически редактор: Димитър Дилов
Коректор: Недялка Труфева
Художник: Жана Костуркова
История
- —Добавяне
Светлините над Кремъл
Йожик и баба му пристигнаха от Уфа в Москва вечерно време.
Двегодишното момченце влезе в една голяма стая на къща с много прозорци, която се издигаше над Москва-река.
То слисано се огледа на всички страни, погледна куфарите и кошниците, донесени тук с асансьора, и каза:
— Бабо, по-добре да си идем у нас!
— Ами че ние сме си вече у нас, Йожик. Ей сегичка ще ти приготвя леглото и ще те сложа да спиш.
Йожик отиде до прозореца и дръпна транспаранта.
— Не бива, малкото ми — каза момичето, което обслужваше асансьора.
— А защо не бива? — запита Йожик.
— Ние в Москва имаме затъмнение!
— Аха — каза Йожик, като че ли разбра.
В това време радиото заговори:
— Другари! Днес в осем часа вечерта ще бъде предадено по радиото важно съобщение! Слушайте нашето радиопредаване!
— Гледай ти, като че ли специално за вас! — каза момичето. — Сега ще покажем на вашия малчуган салютите.
Загасиха светлината в стаята и разтвориха транспаранта. Зад прозорците изтрещя оръдеен залп. След него високо в небето се извиха, като пукаха, гроздове от червени, зелени и жълти светлини. И изведнъж започна да се вижда всичко — заиграха в цветни пламъци стъклата на Кремълския дворец, ясно се осветиха зъбчатите стени, блеснаха позлатените стрелки на часовника на кулата, заблещука долу водата на Москва-река. И отново гръмнаха оръдията.
— „Бух“ — каза Йожик и се засмя.
В оцветената от светлините вода падаха ракети.
Йожик, очарован, гледа през прозореца, докато угаснаха и последните светлини.
— А сега, Йожик, хайде да спим.
Като лежеше в леглото си, той поиска:
— Бабо, още „бух“.
— Утре ще има пак „бух“. А сега спи.
Йожик сложи глава на възглавницата.
— Бабо, разкажи ми.
— Какво да ти разкажа?
— За мама Гуля — каза Йожик, като се въртеше и мачкаше с глава възглавницата.
— Добре, Йожик. Слушай. В същата тази къща, в същата стая живя и мама Гуля. Тогава тя беше още мъничка, като тебе.
— Ами аз? — запита Йожик. — Къде бях аз?
— Тогава тебе те нямаше още.
Йожик учудено гледаше баба си. Че как може него да не го е имало? Съвсем да не го е имало?
— И аз съм бил! — разсърди се Йожик.
— Е, добре, бил си. Хайде, затвори очи.
Йожик легна, а след това пак седна.
— Бабо, покажи ми светлините!
— Няма ги сега.
— Отвори — и той показа към транспаранта.
— Не бива, момченцето ми.
Йожик недоверчиво гледаше прозореца. Струваше му се, че ако само се отвори транспарантът, и в тъмното небе отново ще запламтят светлините, а стъклата ще затреперят от грохота на оръдията.
И светлият образ на мама Гуля се свързваше вече в неговата представа с тия многоцветни светлини, които се запалваха в прозореца над зъбчатите стени на Кремъл.