Метаданни
Данни
- Серия
- Реъритис Ънлимитид (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Running scared, 2002 (Пълни авторски права)
- Превод отанглийски
- Илвана Гарабедян, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,8 (× 45гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Елизабет Лоуел. Да бягаш от страх
ИК „Хермес“, Пловдив, 2005
Американска. Първо издание
Стилов редактор: Ивелина Йонова
Коректор: Ивелина Йонова
Художествено оформление на корицата: Борис Стоилов
ISBN: 954-26-0140-9
История
- —Добавяне
Глава 48
Лас Вегас
4 ноември, вечерта
С пресъхнали очи, Миранда наблюдаваше, докато сестрата изнася от стаята на Тим системата за крайно спешни случаи. Не беше му помогнала. Нищо не бе помогнало.
Светлината и радостта на живота й беше угаснала.
Чувстваше се крехка и много стара, когато вдигна телефонната слушалка, набра номера и зачака. Много бързо чу познатия глас.
— Той е мъртъв — каза тя. — Сега има само едно нещо, което искам от теб. Постъпи със Сокс така, както той постъпи с Тим. Наистина искам да го направиш. Разбираш ли?
Това не му харесваше, но я разбираше. И без това смяташе да го направи. Но не обичаше да го притискат да бърза. Така ставаха прекалено много грешки.
— Разбирам — отвърна й. — У дома ли се прибираш?
— Вече нямам дом. Тими е мъртъв. Не разбираш ли? Той е мъртъв.
— Ще дойде кола да те вземе от клиниката. С нея ще те заведат на друго място. Остани там.
Преди Миранда да успее да протестира или да се съгласи, той затвори.