Ридли Пиърсън
Смъртоносно лято (50)

49.

Дюзата на пожарогасителя избълва струя отровножълт прах върху лицето на мъжа. Той изпищя и затърка очите си. Кевин замахна с пожарогасителя и му нанесе мощен страничен удар, който прозвуча като пльосване на зрял пъпеш върху бетон. Мъжът залитна встрани, блъсна се в една от седалките и се сгърчи на пода.

Самър се спусна към него и започна да го рита, но Кевин я издърпа и я притисна към себе си.

Пилотите, изцяло заети със сложната задача да приземят повредения самолет, нямаха никаква представа какво се случваше в пътническия салон.

Кевин и Самър застинаха неподвижно в продължение на няколко дълги секунди, неспособни да обелят и дума, а по смутените им лица припламваха оранжеви и зелени проблясъци.

Пръв се съвзе Кевин.

— Трябва да си сложим предпазни колани. Това чудо се спуска право надолу.

— Шапката му — прошепна тя, наведе се и опипом я намери в тъмното. После я подаде на младежа. — В случай че погледнат насам…

Кевин измести мъжа встрани, така че краката му да не стърчат на пътеката.

Самър седна на мястото си, а той нахлупи шапката с козирката към тила и се настани срещу нея, с гръб към пилотската кабина. Така не можеха да видят лицето му — дори да си направеха труда да погледнат към салона.

Очите на Самър преливаха от въпроси, но той не разполагаше с отговорите. Чудеше се дали да притича до кухнята, за да вземе нож от чекмеджето, но самолетът бързо губеше височина и се тресеше така, сякаш никой не го управляваше.

Включи се автоматичното осветление преди кацане и пътническият салон се обля в светлина. Кевин се наведе напред и обви коленете си с ръце. Самър веднага последва примера му.

В пристъп на абсолютна увереност младежът прозря какво предстоеше. Сякаш чичо му го съветваше какво да направи. Даде знак на Самър и посочи към дъното на самолета, а после наляво, към аварийния изход.

Тя кимна.

Той посочи към нея.

Ти тръгваш първа.

Тя отново кимна.

Ще успеем, помисли си Кевин. А сега ножът, фенерчето, телефонът — в тази последователност.

Двамата заедно щяха да се справят.

Лиърджетът се приземи тежко, подскочи веднъж, после още два пъти, сетне силно се разтресе, сякаш всеки момент щеше да се разпадне.

От удара мъжът в краката им се размърда и изпъшка. Идваше в съзнание.

Изведнъж всичко потъна в мрак.

Кевин даде знак на Самър.

Сега или никога.

Тя разкопча колана си и хукна към дъното на самолета.